1. अपराध पर नकेल

1. a clampdown on crime

2. अब बहुत कुछ इस बात पर निर्भर करता है कि जब घाटी में कार्रवाई हटा ली जाएगी तो क्या होगा।

2. now a lot depends on what happens when the clampdown in the valley is lifted.

3. बाद में, इस कार्रवाई से पहले सुरक्षा विश्लेषण का परीक्षण किया जाएगा।

3. thereafter, the security analysis that preceded this clampdown will be put to its real test.

4. घाटी में आतंकवादियों को खदेड़ना चाहिए और उनमें से अधिकांश को बेअसर करना एक अच्छा समाधान हो सकता है।

4. the terrorists in the valley need a severe clampdown and neutralising most of them might be a good solution.

5. गृह मंत्रालय की एक अधिसूचना के अनुसार, तीन अन्य इलाकों में स्थित पुलिस थानों के चार क्षेत्रों में भी कार्रवाई बढ़ा दी गई है।

5. according to a home ministry notification, the clampdown has also been extended in four police station areas falling under three other districts.

6. दादा ने कहा कि पुलिस ने शुरू में दंपति से कहा कि वे हर सुबह बच्चे को उनके सामने पेश करें, जैसा कि जाहिर तौर पर कार्रवाई के दौरान गिरफ्तार किए गए कई युवकों के साथ होता है।

6. the grandfather said the police had initially asked the couple to present the boy before them every morning --- as is apparently the practice with many of the youths detained during the clampdown.

7. पिछले एक हफ्ते में, प्रशासन ने राज्य में अशुभ शांति का परीक्षण करने के लिए कदम उठाए हैं क्योंकि यह लंबी कार्रवाई के लिए अंतरराष्ट्रीय स्तर पर जांच के दायरे में आता है, जो अब 64 दिनों तक चली है।

7. over the last one week, the administration has taken some steps to test the uneasy calm in the state as it has come under increasing international scrutiny for the prolonged clampdown, that has now lasted 64 days.