1. నువ్వు నన్ను తిట్టకూడదు.

1. you shouldn't chide me.

2. అతని తల్లి అతన్ని మెల్లగా తీసుకుంది.

2. his mother chided him gently.

3. కప్పులో నన్ను తిట్టడం ఎంత ధైర్యం?

3. how dare you chide me on a cup.

4. ఆమె తన లేఖలకు సమాధానం ఇవ్వనందుకు అతన్ని తిట్టింది

4. she chided him for not replying to her letters

5. పార్టీలలో అతను విషయాలు చెప్పినందుకు నన్ను తిట్టాడు.

5. at parties, he chides me for saying things as is.

6. “ఓహ్ రమిత్,” వారు చిర్రుబుర్రులాడుతున్నారు, “దీర్ఘకాల సూచిక పని చేయదు!

6. “Oh Ramit,” they chide, “long-term indexing doesn’t work!

7. వందో సారి ఆమె తనను తాను తిట్టుకుంది, ఆమె ఏమి చేసింది?

7. for the 100th time she chided herself, what had she done?

8. అందువలన, అతను తన హృదయంతో మందలించాడు మరియు ప్రతిఘటనలో అతనిని నియంత్రించాడు, కానీ అతను.

8. thus he chided with his heart, and checked it into endurance, but he.

9. కీర్తనలు 103:9 ఆయన ఎప్పటికీ మందలించడు, తన కోపాన్ని శాశ్వతంగా ఉంచుకోడు.

9. psalm 103: 9 he will not always chide, nor will he keep his anger forever.

10. పార్వతి వచ్చి తన గురు కుమారుని రక్షణను భగ్నం చేసినందుకు పరశురాముడిని తిట్టింది.

10. pārvatī arrives and chides paraśurāma for breaking the tusk of the son of his guru.

11. లేదా వారు యుఎస్‌ను ఆశయం లేని కారణంగా దూషించవచ్చు మరియు తద్వారా వాతావరణ విధానానికి ఎదురుదెబ్బ తగలవచ్చు.

11. Or they can chide the US for lacking ambition and thus risk a climate policy setback.

12. ఒబామా "అమెరికన్ ముస్లింలపై క్షమించరాని రాజకీయ వాక్చాతుర్యాన్ని మన దేశంలో చోటు లేదు" అని శాసించారు.

12. obama chided the“inexcusable political rhetoric against muslim americans that has no place in our country.”.

13. ఫోటోషూట్ సమయంలో, క్లే యొక్క బహిరంగ వెక్కిరింపు కొనసాగుతుండగా, అతను నలుగురిని శిక్షించాడు, "నువ్వు చూస్తున్నంత మూగవాడివి కాదు!"

13. during the photo op, as clay's open mockery continued, he chided the quartet and said“you're not as dumb as you look!”!

14. ఒక పబ్లిక్ రిసెప్షన్ వద్ద, అతను ఆంగ్లో-లాహోరీ యాసకు ప్రసిద్ధి చెందిన క్రికెటర్ ఇమ్రాన్ ఖాన్‌ను ఉర్దూ మాట్లాడమని అడిగినందుకు దూషించాడు.

14. at a public function, he chided cricketer imran khan- famous for his anglo- lahori drawl- for asking him to speak in urdu.

15. అందువల్ల, ప్రస్తుత US ఇమ్మిగ్రేషన్ విధానం ప్రపంచ పేదరికాన్ని తగ్గించడంలో గణనీయమైన ప్రత్యక్ష ప్రభావాన్ని చూపుతుందని విశ్వసించే యథాతథ స్థితికి మద్దతుదారులను డాక్టర్ బెక్ తప్పుపట్టడం సరైనది.

15. Thus, Dr. Beck is right to chide those supporters of the status quo who believe that current US immigration policy is making a significant direct impact on reducing world poverty.

16. అతని 16వ పుట్టినరోజు తర్వాత కొద్ది సేపటికి నడక కోసం బయలుదేరిన సమయంలో, ముగ్గురు అమ్మాయిలు బ్రూమ్‌ను పిలిచారు, అక్కడ గుమికూడిన గుంపు అతనిని పిరికివాడిని అని శిక్షించడంతో అతనికి కొన్ని తెల్లటి ఈకలను అందించారు.

16. while enjoying a stroll shortly after his 16th birthday, broom was accosted by three girls who gave him a handful of white feathers while a gathered crowd chided him for being a coward.

17. దశాబ్దాలలో భారతదేశం యొక్క అతిపెద్ద పన్ను సవరణ జూలై 1 ప్రారంభానికి వారాల ముందు, ప్రభుత్వం తాను సిద్ధంగా ఉన్నట్లు ప్రకటించింది, మార్పు కోసం సిద్ధం కావడానికి మరింత సమయం అవసరమని పరిశ్రమ నిపుణులను శిక్షించింది.

17. weeks before the july 1 start of india's biggest tax overhaul in decades, the government declared itself ready and chided industry experts who said more time was needed to prepare for the changes.

18. లక్కమ్మ సభకు వచ్చి విధులు సక్రమంగా నిర్వహించడం లేదని దయతో భర్తను మందలించింది. ఆ తర్వాత, మారయ్య దొడ్డిదారిన పరుగెత్తాడు మరియు అవసరమైన దానికంటే ఎక్కువ ధాన్యం తీసుకొని ఇంటికి వెళ్ళాడు.

18. lakkamma came to the meeting and chided her husband gently for not attending to his duties properly. whereupon, marayya ran to the granary and collected more food grains than were needed and came home.

19. మీ ప్రభువు మీతో పాటు వృద్ధాప్యానికి వచ్చినా లేదా ఇద్దరూ వచ్చినా, మీరు అతనికి మాత్రమే సేవ చేయాలని మరియు తల్లిదండ్రుల పట్ల దయ చూపాలని నిర్ణయించారు; వారికి "ఫై" అని చెప్పకండి లేదా వారిని మందలించకండి, కానీ వారిని గౌరవప్రదమైన పదాలతో సంబోధించండి.

19. thy lord has decreed you shall not serve any but him, and to be good to parents, whether one or both of them attains old age with thee; say not to them'fie' neither chide them, but speak unto them words respectful.

20. మీ ప్రభువు ఆజ్ఞ ఇచ్చాడు: (i) ఆయనను తప్ప మరెవరినీ ఆరాధించవద్దు; (ii) మీ తల్లిదండ్రుల పట్ల దయతో ఉండండి; మరియు వారిద్దరూ లేదా వారిలో ఒకరు మీతో వృద్ధాప్యానికి చేరుకున్నట్లయితే, వారికి చెప్పకండి లేదా వారిని తిట్టకండి, కానీ వారితో గౌరవంగా మాట్లాడండి.

20. your lord has decreed:(i) do not worship any but him;(ii) be good to your parents; and should both or any one of them attain old age with you, do not say to them even"fie" neither chide them, but speak to them with respect.