1. சில உண்மைகளைச் சரிபார்க்க டான் என்னை அழைத்தார்.

1. Don called me to check up on some facts

2. உங்கள் காது மற்றும் காது ஆரோக்கியத்தை கண்காணிக்கவும்.

2. check up on your ear and hearing health.

3. சுத்திகரிப்புக்குப் பிறகுதான் என் மகனைப் பார்க்க வருகிறேன்.

3. i'm just coming to check up on my son after purge.

4. (ஆ) ஜமீன்தார்களின் மீது உத்தியோகபூர்வ கட்டுப்பாடு இல்லை.

4. (b) there was no official check upon the zamindars.

5. நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் பூட்டு தொழிலாளியின் மதிப்புரைகளைப் பாருங்கள்.

5. check up on the reviews for the locksmith that you choose.

6. உங்கள் பைபிளைப் படிப்பதன் மூலம் எங்களையும், அனைத்து பிரசங்கிகளையும் நீங்கள் சரிபார்க்க வேண்டும்!

6. You need to check up on us—and all preachers—by reading your Bible!

7. Denk Pharma பல நாடுகளில் மருத்துவ "செக் அப் டே" முன்னோடியாக உள்ளது.

7. Denk Pharma is the pioneer of a medical “Check Up Day” in many countries.

8. மேலும், நீங்கள் வரும்போது உங்களைச் சரிபார்க்க குடும்பம் சிலரை அனுப்புகிறது.

8. Moreover, the family sends a few people to check up on you when you arrive.

9. எந்த காரணத்திற்காகவும் நான் அவரைப் பார்க்க வேண்டும் என்றால், நாம் விவாகரத்து செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

9. I think if I have to check up on him for any reason, we should just divorce.

10. நான்கு பாதுகாவலர்கள் மற்றும் மூன்று புகைப்படக்காரர்கள் மருத்துவ பரிசோதனைக்காக அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர்.

10. four security guards and three photographers have been taken for medical check up.

11. இந்த வாரம் பிறந்தநாள் கொண்டாட்டங்களுடன், ஸ்டீவன் தனது வருடாந்திர சோதனையையும் மேற்கொண்டார்.

11. Along with the birthday celebrations this week, Steven also had his annual check up.

12. அல்லது உணர்ச்சிவசப்படுவதைப் போல் தோன்றும் நபருக்கு நாம் ஒரு செக் அப் அனுப்பலாம்.

12. Or we can simply send a check up on the person that seems to be suffering emotionally.

13. உங்களுக்குத் தெரியுமா, நான் மற்ற இரவில் சொன்னது போல், மக்களே, நாங்கள் எங்கள் அனுபவத்தை நன்றாகச் சரிபார்க்கிறோம்.

13. And do you know, as I said the other night, people, we better check upon our experience.

14. இங்கே போர்ட்லேண்டில், நான் விரைவில் சான் பிரான்சிஸ்கோ அல்லது எனது உடனடி சுற்றுப்புறங்களைச் சரிபார்க்க முடியும்.

14. Here in Portland, I could quickly check up on San Francisco, or my immediate surroundings.

15. ஒரு பெண் தன் உடல்நிலை மற்றும் குழந்தையின் உடல்நிலை பற்றி அறிந்து கொள்வதற்காக மகப்பேறுக்கு முற்பட்ட வருகைகளில் அவ்வப்போது கலந்து கொள்ள வேண்டும்.

15. the woman should go for antenatal check ups regularly to know her and the health of the baby.

16. எரிக் கிம் மற்றும் அவரது குழுவினர் அந்த நபர்களைப் பரிசோதிக்கச் சென்றபோது, ​​148 பேருக்கு மாரடைப்பு ஏற்பட்டது.

16. When Eric Kim and his team went to check up on those people, 148 people had had a heart attack.

17. என்னைச் சரிபார்த்து, எனது தேவைகள் இன்னும் பூர்த்தி செய்யப்படுகிறதா என்பதை உறுதிப்படுத்த, இந்த ஆண்டு எப்போதாவது எனது முகவர் என்னிடம் பேசியிருக்கிறாரா?

17. Has my agent spoken to me sometime this year to check up on me and make sure my needs are still being met?

18. நாங்கள் 10 வேதியியல் சிகிச்சை மற்றும் கதிர்வீச்சு தொடர்கிறது. மார்ச் முதல் நாங்கள் நவீன மருத்துவத்தை விட்டுவிட்டோம், மாதாந்திர பரிசோதனை மட்டுமே.

18. We continues 10 chemology treatment and radiation. from March we quit modern medicine, only monthly check up.

19. இப்படி நம் சொந்த அனுபவத்தைச் சோதித்துப் பார்த்தால், இது மிகவும் உண்மை, அதுவே, முற்றிலும் உண்மை.

19. If we check up on our own experience like this, it is very true, it is exactly the same, it is absolutely true.

20. அக்டோபர் தொடக்கத்தில் முன்னேற்றத்தை சரிபார்க்க கேப்டன் ஜான் பாரி அனுப்பப்பட்டார்; அவர் மோர்கன் மற்றும் மலேரியாவால் பாதிக்கப்பட்ட பலரைக் கண்டார்.

20. Captain John Barry was sent to check up on progress in early October; he found Morgan and several persons sick with malaria.

21. அதிக அளவு ஸ்டெராய்டைப் பெறும் நோயாளிகள் தங்கள் ஹீமோகுளோபின் மற்றும் ஹீமாடோக்ரிட் பரிசோதிக்கப்பட வேண்டும்.

21. patients who receive a high dosage of the steroid should undergo a hemoglobin and hematocrit check-ups.

22. நான் ஒரு ஆண்ட்ராலஜி நிபுணரிடம் சென்று பரிசோதனை செய்தேன்.

22. I visited an andrology specialist for a check-up.

23. வழக்கமான பரிசோதனைக்காக மருத்துவமனைக்குச் சென்றார்.

23. visited hospital for normal check-up.

24. எனக்கு பொது மருத்துவ வருகைகள் இல்லை.

24. i never have general medical check-ups.

25. எங்கே, எப்போது செக்-அப் 35 சாத்தியம்?

25. Where and when is a check-up 35 possible?

26. BVTV: அமெரிக்க சுகாதாரத் துறையின் சோதனைக்கான நேரம்

26. BVTV: Time for a check-up of the US healthcare sector

27. செயல்முறை உங்கள் வருடாந்திர சோதனைக்கு மிகவும் ஒத்திருக்கிறது.

27. The procedure is very similar to your annual check-up.

28. பல சோதனைகள் செய்யப்பட்டன, ஆனால் கண்டறிய முடியவில்லை.

28. he had multiple check-ups, but could not be diagnosed.

29. கூடுதலாக, பின்வரும் நடவடிக்கைகள் செக்-அப் 35.

29. In addition, the following measures are for check-up 35.

30. இனிமேல், நான் ஒவ்வொரு வருடமும் ஆண்ட்ரோலஜிக்கல் செக்-அப் செய்துகொள்வேன்."

30. From now on, I’ll be having an andrological check-up every year."

31. வழக்கமான மற்றும் பொருத்தமான சோதனைகள் பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன.

31. it is advised that one should undergo regular and proper check-up.

32. இதன் பொருள் நீங்கள் அதிக சோதனைகள் மற்றும் அதிக அல்ட்ராசவுண்டுகள் வேண்டும்.

32. this means you will have more check-ups and more ultrasound scans.

33. இதில் தள்ளுபடிகள், இலவச சுகாதார சோதனைகள் அல்லது உங்களுக்கான சிறப்புச் சலுகைகள் ஆகியவை அடங்கும்.

33. this includes discounts, free or special health check-up offers for you.

34. ஹெல்த் செக்-அப் முடிந்த பிறகு, பெரும்பாலான நோயாளிகளுக்குத் தெரியும்: நான் ஆரோக்கியமாக இருக்கிறேன்!

34. After completion of the Health Check-Up, most patients know: I am healthy!

35. தேவதைகள் நல்லவர்களா கெட்டவரா என்று எல்லோரிடமும் செக்-அப் செய்வார்கள்.

35. The angels will make a check-up with everyone to see if they are good or bad.

36. இருப்பினும், மருத்துவமனையை விட்டு வெளியேறிய பிறகு அவர்களின் உடல்நலப் பரிசோதனைகள் எபிசோடிக் மட்டுமே.

36. However, after leaving the hospital their health check-ups are only episodic.

37. அந்த செக்-அப் ஏழு மாதங்களுக்கு முன்பு இருந்தது, இப்போது, ​​58 வயதில், நான் ஒரு டேப்லெட்டில் இல்லை.

37. That check-up was seven months ago and now, at 58, I’m not on a single tablet.

38. சிரியாவில் இருந்து மீட்கப்பட்ட பிறகு, அதிர்ச்சியடைந்த புலிகள் முதல் மருத்துவ பரிசோதனைக்கு உட்படுத்தப்படுகின்றன

38. Traumatised tigers receive first medical check-up since their rescue from Syria

39. இன்று காலை முழு மருத்துவ பரிசோதனை மற்றும், ஆம், என் இரண்டு முழங்கால்களும் இன்னும் அப்படியே உள்ளன.

39. Full medical check-up this morning and, yes, both of my knees are still intact.

40. அதே காரணத்திற்காக மருத்துவர் மற்றும் பல் மருத்துவ பரிசோதனைகள் அவசியம்: சிறந்த ஆரோக்கியத்திற்கு!

40. For the same reason doctor and dentist check-ups are necessary: for better health!