1. ডন আমাকে কিছু তথ্য যাচাই করতে ডেকেছে।

1. Don called me to check up on some facts

2. আপনার কান এবং শ্রবণ স্বাস্থ্য নিরীক্ষণ।

2. check up on your ear and hearing health.

3. আমি শুধু শুদ্ধ করার পরে আমার ছেলেকে দেখতে আসি।

3. i'm just coming to check up on my son after purge.

4. (খ) জমিদারদের উপর কোন সরকারী নিয়ন্ত্রণ ছিল না।

4. (b) there was no official check upon the zamindars.

5. আপনি যে লকস্মিথ বেছে নিয়েছেন তার রিভিউ দেখুন।

5. check up on the reviews for the locksmith that you choose.

6. আপনার বাইবেল পড়ার মাধ্যমে আপনাকে আমাদের—এবং সমস্ত প্রচারকদের—দেখতে হবে!

6. You need to check up on us—and all preachers—by reading your Bible!

7. ডেঙ্ক ফার্মা অনেক দেশে একটি মেডিকেল "চেক আপ ডে" এর পথপ্রদর্শক।

7. Denk Pharma is the pioneer of a medical “Check Up Day” in many countries.

8. তাছাড়া, আপনি যখন পৌঁছান তখন পরিবার আপনাকে চেক আপ করার জন্য কয়েকজনকে পাঠায়।

8. Moreover, the family sends a few people to check up on you when you arrive.

9. আমি মনে করি যদি আমাকে কোনো কারণে তাকে পরীক্ষা করতে হয় তবে আমাদের তালাক দেওয়া উচিত।

9. I think if I have to check up on him for any reason, we should just divorce.

10. চার নিরাপত্তারক্ষী এবং তিনজন ফটোগ্রাফারকে ডাক্তারি পরীক্ষার জন্য নেওয়া হয়েছে।

10. four security guards and three photographers have been taken for medical check up.

11. এই সপ্তাহে জন্মদিন উদযাপনের পাশাপাশি, স্টিভেন তার বার্ষিক চেক আপও করেছিলেন।

11. Along with the birthday celebrations this week, Steven also had his annual check up.

12. অথবা আমরা কেবল সেই ব্যক্তির উপর একটি চেক আপ পাঠাতে পারি যে মনে হয় মানসিকভাবে ভুগছে।

12. Or we can simply send a check up on the person that seems to be suffering emotionally.

13. এবং আপনি কি জানেন, যেমনটি আমি অন্য রাতে বলেছিলাম, লোকেরা, আমরা আমাদের অভিজ্ঞতাটি আরও ভালভাবে পরীক্ষা করি।

13. And do you know, as I said the other night, people, we better check upon our experience.

14. এখানে পোর্টল্যান্ডে, আমি দ্রুত সান ফ্রান্সিসকো বা আমার আশেপাশের এলাকায় চেক আপ করতে পারতাম।

14. Here in Portland, I could quickly check up on San Francisco, or my immediate surroundings.

15. মহিলার তার স্বাস্থ্য এবং শিশুর স্বাস্থ্য সম্পর্কে জানতে পর্যায়ক্রমে প্রসবপূর্ব পরিদর্শনে উপস্থিত হওয়া উচিত।

15. the woman should go for antenatal check ups regularly to know her and the health of the baby.

16. এরিক কিম এবং তার দল যখন সেই লোকদের পরীক্ষা করতে গিয়েছিল, 148 জনের হার্ট অ্যাটাক হয়েছিল।

16. When Eric Kim and his team went to check up on those people, 148 people had had a heart attack.

17. আমার এজেন্ট কি এই বছরে আমার সাথে কথা বলেছে আমাকে পরীক্ষা করতে এবং নিশ্চিত করতে যে আমার চাহিদা এখনও পূরণ হচ্ছে?

17. Has my agent spoken to me sometime this year to check up on me and make sure my needs are still being met?

18. আমরা 10টি কেমোলজি ট্রিটমেন্ট এবং রেডিয়েশন চালিয়ে যাচ্ছি। মার্চ মাস থেকে আমরা আধুনিক চিকিৎসা ছেড়ে দিয়েছি, শুধুমাত্র মাসিক চেক আপ।

18. We continues 10 chemology treatment and radiation. from March we quit modern medicine, only monthly check up.

19. আমরা যদি আমাদের নিজস্ব অভিজ্ঞতা এভাবে যাচাই করি, এটি খুবই সত্য, এটি হুবহু একই, এটি সম্পূর্ণ সত্য।

19. If we check up on our own experience like this, it is very true, it is exactly the same, it is absolutely true.

20. ক্যাপ্টেন জন ব্যারিকে অক্টোবরের শুরুতে অগ্রগতি পরীক্ষা করার জন্য পাঠানো হয়েছিল; তিনি মরগান এবং বেশ কয়েকজনকে ম্যালেরিয়ায় অসুস্থ দেখতে পান।

20. Captain John Barry was sent to check up on progress in early October; he found Morgan and several persons sick with malaria.

21. স্টেরয়েডের উচ্চ ডোজ গ্রহণকারী রোগীদের তাদের হিমোগ্লোবিন এবং হেমাটোক্রিট পরীক্ষা করা উচিত।

21. patients who receive a high dosage of the steroid should undergo a hemoglobin and hematocrit check-ups.

22. আমি চেক-আপের জন্য একজন এন্ড্রোলজি বিশেষজ্ঞের কাছে গিয়েছিলাম।

22. I visited an andrology specialist for a check-up.

23. তিনি নিয়মিত চেকআপের জন্য হাসপাতালে যান।

23. visited hospital for normal check-up.

24. আমি কখনই সাধারণ চিকিৎসা পরিদর্শন করি না।

24. i never have general medical check-ups.

25. কোথায় এবং কখন একটি চেক আপ 35 সম্ভব?

25. Where and when is a check-up 35 possible?

26. বিভিটিভি: মার্কিন স্বাস্থ্যসেবা খাতের পরীক্ষা-নিরীক্ষার সময়

26. BVTV: Time for a check-up of the US healthcare sector

27. পদ্ধতিটি আপনার বার্ষিক চেক-আপের অনুরূপ।

27. The procedure is very similar to your annual check-up.

28. বেশ কিছু চেকআপ করা হয়েছে, কিন্তু রোগ নির্ণয় করা যায়নি।

28. he had multiple check-ups, but could not be diagnosed.

29. এছাড়াও, নিম্নলিখিত ব্যবস্থাগুলি চেক-আপ 35 এর জন্য।

29. In addition, the following measures are for check-up 35.

30. এখন থেকে, আমি প্রতি বছর একটি এন্ড্রোলজিক্যাল চেক আপ করব।"

30. From now on, I’ll be having an andrological check-up every year."

31. নিয়মিত এবং উপযুক্ত চেক আপ সুপারিশ করা হয়.

31. it is advised that one should undergo regular and proper check-up.

32. তার মানে আপনি আরও চেকআপ এবং আরও আল্ট্রাসাউন্ড পাবেন।

32. this means you will have more check-ups and more ultrasound scans.

33. এর মধ্যে রয়েছে ছাড়, বিনামূল্যে স্বাস্থ্য পরীক্ষা বা আপনার জন্য বিশেষ অফার।

33. this includes discounts, free or special health check-up offers for you.

34. স্বাস্থ্য পরীক্ষা শেষ হওয়ার পরে, বেশিরভাগ রোগী জানেন: আমি সুস্থ!

34. After completion of the Health Check-Up, most patients know: I am healthy!

35. ফেরেশতারা প্রত্যেকের সাথে চেক-আপ করবেন যে তারা ভাল না খারাপ।

35. The angels will make a check-up with everyone to see if they are good or bad.

36. যাইহোক, হাসপাতাল ছাড়ার পরে তাদের স্বাস্থ্য পরীক্ষা শুধুমাত্র এপিসোডিক।

36. However, after leaving the hospital their health check-ups are only episodic.

37. সেই চেক-আপটি সাত মাস আগে হয়েছিল এবং এখন, 58 বছর বয়সে, আমি একটি ট্যাবলেটে নেই।

37. That check-up was seven months ago and now, at 58, I’m not on a single tablet.

38. সিরিয়া থেকে উদ্ধারের পর আঘাতপ্রাপ্ত বাঘের প্রথম চিকিৎসা পরীক্ষা করা হয়

38. Traumatised tigers receive first medical check-up since their rescue from Syria

39. আজ সকালে সম্পূর্ণ মেডিকেল চেক-আপ এবং, হ্যাঁ, আমার উভয় হাঁটু এখনও অক্ষত।

39. Full medical check-up this morning and, yes, both of my knees are still intact.

40. একই কারণে ডাক্তার এবং ডেন্টিস্ট চেক-আপ প্রয়োজন: ভাল স্বাস্থ্যের জন্য!

40. For the same reason doctor and dentist check-ups are necessary: for better health!