1. ડોને મને કેટલીક હકીકતો તપાસવા માટે બોલાવ્યો.

1. Don called me to check up on some facts

2. તમારા કાન અને સુનાવણીના સ્વાસ્થ્યનું નિરીક્ષણ કરો.

2. check up on your ear and hearing health.

3. હું શુદ્ધિકરણ પછી જ મારા પુત્રને મળવા આવું છું.

3. i'm just coming to check up on my son after purge.

4. (b) જમીનદારો પર કોઈ સત્તાવાર નિયંત્રણ ન હતું.

4. (b) there was no official check upon the zamindars.

5. તમે પસંદ કરો છો તે લોકસ્મિથની સમીક્ષાઓ તપાસો.

5. check up on the reviews for the locksmith that you choose.

6. તમારે તમારું બાઇબલ વાંચીને અમને-અને બધા પ્રચારકો-ની તપાસ કરવાની જરૂર છે!

6. You need to check up on us—and all preachers—by reading your Bible!

7. ડેન્ક ફાર્મા ઘણા દેશોમાં તબીબી "ચેક અપ ડે" ની પ્રણેતા છે.

7. Denk Pharma is the pioneer of a medical “Check Up Day” in many countries.

8. તદુપરાંત, જ્યારે તમે આવો ત્યારે કુટુંબ તમને તપાસવા માટે થોડા લોકોને મોકલે છે.

8. Moreover, the family sends a few people to check up on you when you arrive.

9. મને લાગે છે કે જો મારે કોઈ કારણસર તેની તપાસ કરવી હોય તો આપણે છૂટાછેડા લઈ લેવા જોઈએ.

9. I think if I have to check up on him for any reason, we should just divorce.

10. ચાર સિક્યોરિટી ગાર્ડ અને ત્રણ ફોટોગ્રાફરને મેડિકલ તપાસ માટે લઈ જવામાં આવ્યા હતા.

10. four security guards and three photographers have been taken for medical check up.

11. આ અઠવાડિયે જન્મદિવસની ઉજવણીની સાથે, સ્ટીવને તેની વાર્ષિક તપાસ પણ કરી હતી.

11. Along with the birthday celebrations this week, Steven also had his annual check up.

12. અથવા જે વ્યક્તિ ભાવનાત્મક રીતે પીડિત હોય તેવું લાગે છે તેની તપાસ અમે ફક્ત મોકલી શકીએ છીએ.

12. Or we can simply send a check up on the person that seems to be suffering emotionally.

13. અને શું તમે જાણો છો, જેમ મેં બીજી રાત્રે કહ્યું, લોકો, અમે અમારા અનુભવને વધુ સારી રીતે તપાસીએ છીએ.

13. And do you know, as I said the other night, people, we better check upon our experience.

14. અહીં પોર્ટલેન્ડમાં, હું ઝડપથી સાન ફ્રાન્સિસ્કો અથવા મારી નજીકની આસપાસ તપાસ કરી શકું છું.

14. Here in Portland, I could quickly check up on San Francisco, or my immediate surroundings.

15. સ્ત્રીએ તેના અને બાળકના સ્વાસ્થ્ય વિશે જાણવા માટે સમયાંતરે પ્રિનેટલ મુલાકાત લેવી જોઈએ.

15. the woman should go for antenatal check ups regularly to know her and the health of the baby.

16. જ્યારે એરિક કિમ અને તેમની ટીમ તે લોકોનું ચેકઅપ કરવા ગઈ ત્યારે 148 લોકોને હાર્ટ એટેક આવ્યો હતો.

16. When Eric Kim and his team went to check up on those people, 148 people had had a heart attack.

17. શું મારા એજન્ટે મારી તપાસ કરવા અને મારી જરૂરિયાતો હજુ પણ પૂરી થઈ રહી છે તેની ખાતરી કરવા માટે આ વર્ષે ક્યારેક મારી સાથે વાત કરી છે?

17. Has my agent spoken to me sometime this year to check up on me and make sure my needs are still being met?

18. અમે 10 રસાયણશાસ્ત્ર સારવાર અને રેડિયેશન ચાલુ રાખીએ છીએ. માર્ચથી અમે આધુનિક દવા છોડી દીધી, માત્ર માસિક તપાસ.

18. We continues 10 chemology treatment and radiation. from March we quit modern medicine, only monthly check up.

19. જો આપણે આપણા પોતાના અનુભવને આ રીતે તપાસીએ, તો તે ખૂબ જ સાચું છે, તે બરાબર છે, તે એકદમ સાચું છે.

19. If we check up on our own experience like this, it is very true, it is exactly the same, it is absolutely true.

20. ઑક્ટોબરની શરૂઆતમાં કૅપ્ટન જ્હોન બેરીને પ્રગતિ તપાસવા માટે મોકલવામાં આવ્યો હતો; તેણે મોર્ગન અને કેટલાક લોકોને મેલેરિયાથી બીમાર જોયા.

20. Captain John Barry was sent to check up on progress in early October; he found Morgan and several persons sick with malaria.

21. સ્ટેરોઇડની ઊંચી માત્રા મેળવતા દર્દીઓએ તેમના હિમોગ્લોબિન અને હિમેટોક્રિટની તપાસ કરાવવી જોઈએ.

21. patients who receive a high dosage of the steroid should undergo a hemoglobin and hematocrit check-ups.

22. મેં તપાસ માટે એન્ડ્રોલોજી નિષ્ણાતની મુલાકાત લીધી.

22. I visited an andrology specialist for a check-up.

23. તે નિયમિત તપાસ માટે હોસ્પિટલમાં ગયો હતો.

23. visited hospital for normal check-up.

24. મારી પાસે ક્યારેય સામાન્ય તબીબી મુલાકાતો નથી.

24. i never have general medical check-ups.

25. ચેક-અપ 35 ક્યાં અને ક્યારે શક્ય છે?

25. Where and when is a check-up 35 possible?

26. BVTV: યુએસ હેલ્થકેર સેક્ટરની તપાસનો સમય

26. BVTV: Time for a check-up of the US healthcare sector

27. પ્રક્રિયા તમારા વાર્ષિક ચેક-અપ જેવી જ છે.

27. The procedure is very similar to your annual check-up.

28. અનેક ચેકઅપ કરાવ્યા, પરંતુ નિદાન થઈ શક્યું નહીં.

28. he had multiple check-ups, but could not be diagnosed.

29. વધુમાં, નીચેના પગલાં ચેક-અપ 35 માટે છે.

29. In addition, the following measures are for check-up 35.

30. હવેથી, હું દર વર્ષે એન્ડ્રોલોજિકલ ચેક-અપ કરાવીશ."

30. From now on, I’ll be having an andrological check-up every year."

31. નિયમિત અને યોગ્ય ચેક-અપની ભલામણ કરવામાં આવે છે.

31. it is advised that one should undergo regular and proper check-up.

32. આનો અર્થ એ છે કે તમારી પાસે વધુ ચેકઅપ અને વધુ અલ્ટ્રાસાઉન્ડ હશે.

32. this means you will have more check-ups and more ultrasound scans.

33. આમાં તમારા માટે ડિસ્કાઉન્ટ, મફત આરોગ્ય તપાસ અથવા વિશેષ ઑફરોનો સમાવેશ થાય છે.

33. this includes discounts, free or special health check-up offers for you.

34. હેલ્થ ચેક-અપ પૂર્ણ થયા પછી, મોટાભાગના દર્દીઓ જાણે છે: હું સ્વસ્થ છું!

34. After completion of the Health Check-Up, most patients know: I am healthy!

35. એન્જલ્સ દરેક વ્યક્તિ સાથે તપાસ કરશે કે તેઓ સારા છે કે ખરાબ.

35. The angels will make a check-up with everyone to see if they are good or bad.

36. જો કે, હોસ્પિટલ છોડ્યા પછી તેમના સ્વાસ્થ્યની તપાસ માત્ર એપિસોડિક છે.

36. However, after leaving the hospital their health check-ups are only episodic.

37. તે ચેક-અપ સાત મહિના પહેલા હતું અને હવે, 58 વર્ષની ઉંમરે, હું એક પણ ટેબ્લેટ પર નથી.

37. That check-up was seven months ago and now, at 58, I’m not on a single tablet.

38. આઘાતગ્રસ્ત વાઘને સીરિયામાંથી બચાવ્યા પછી પ્રથમ તબીબી તપાસ કરવામાં આવે છે

38. Traumatised tigers receive first medical check-up since their rescue from Syria

39. આજે સવારે સંપૂર્ણ મેડિકલ ચેક-અપ અને, હા, મારા બંને ઘૂંટણ હજુ પણ અકબંધ છે.

39. Full medical check-up this morning and, yes, both of my knees are still intact.

40. આ જ કારણસર ડૉક્ટર અને દંત ચિકિત્સકની તપાસ જરૂરી છે: સારા સ્વાસ્થ્ય માટે!

40. For the same reason doctor and dentist check-ups are necessary: for better health!