1. ಕೆಲವು ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಡಾನ್ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರು.

1. Don called me to check up on some facts

2. ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿ ಮತ್ತು ಶ್ರವಣದ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ.

2. check up on your ear and hearing health.

3. ನಾನು ಶುದ್ಧೀಕರಣದ ನಂತರವೇ ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತೇನೆ.

3. i'm just coming to check up on my son after purge.

4. (b) ಜಮೀನ್ದಾರರ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕೃತ ನಿಯಂತ್ರಣ ಇರಲಿಲ್ಲ.

4. (b) there was no official check upon the zamindars.

5. ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಲಾಕ್ಸ್ಮಿತ್ನ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

5. check up on the reviews for the locksmith that you choose.

6. ನಿಮ್ಮ ಬೈಬಲ್ ಅನ್ನು ಓದುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬೋಧಕರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು!

6. You need to check up on us—and all preachers—by reading your Bible!

7. ಡೆಂಕ್ ಫಾರ್ಮಾ ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ "ಚೆಕ್ ಅಪ್ ಡೇ" ನ ಪ್ರವರ್ತಕವಾಗಿದೆ.

7. Denk Pharma is the pioneer of a medical “Check Up Day” in many countries.

8. ಇದಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಬಂದಾಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಕುಟುಂಬವು ಕೆಲವು ಜನರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ.

8. Moreover, the family sends a few people to check up on you when you arrive.

9. ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕಾದರೆ, ನಾವು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆಯಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

9. I think if I have to check up on him for any reason, we should just divorce.

10. ನಾಲ್ವರು ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಮೂವರು ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

10. four security guards and three photographers have been taken for medical check up.

11. ಈ ವಾರದ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಆಚರಣೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಸ್ಟೀವನ್ ಅವರ ವಾರ್ಷಿಕ ತಪಾಸಣೆಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದರು.

11. Along with the birthday celebrations this week, Steven also had his annual check up.

12. ಅಥವಾ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬಳಲುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ನಾವು ಕೇವಲ ಚೆಕ್ ಅಪ್ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.

12. Or we can simply send a check up on the person that seems to be suffering emotionally.

13. ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ, ನಾನು ಇತರ ರಾತ್ರಿ ಹೇಳಿದಂತೆ, ಜನರೇ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಅನುಭವವನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇವೆ.

13. And do you know, as I said the other night, people, we better check upon our experience.

14. ಇಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ ಅಥವಾ ನನ್ನ ತಕ್ಷಣದ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.

14. Here in Portland, I could quickly check up on San Francisco, or my immediate surroundings.

15. ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಸವಪೂರ್ವ ಭೇಟಿಗಳಿಗೆ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಹಾಜರಾಗಬೇಕು.

15. the woman should go for antenatal check ups regularly to know her and the health of the baby.

16. ಎರಿಕ್ ಕಿಮ್ ಮತ್ತು ಅವರ ತಂಡ ಆ ಜನರನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೋದಾಗ, 148 ಜನರಿಗೆ ಹೃದಯಾಘಾತವಾಗಿತ್ತು.

16. When Eric Kim and his team went to check up on those people, 148 people had had a heart attack.

17. ನನ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪೂರೈಸಲಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನನ್ನ ಏಜೆಂಟ್ ಈ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?

17. Has my agent spoken to me sometime this year to check up on me and make sure my needs are still being met?

18. ನಾವು 10 ರಾಸಾಯನಿಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ವಿಕಿರಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಮಾರ್ಚ್‌ನಿಂದ ನಾವು ಆಧುನಿಕ ಔಷಧವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಮಾಸಿಕ ತಪಾಸಣೆ ಮಾತ್ರ.

18. We continues 10 chemology treatment and radiation. from March we quit modern medicine, only monthly check up.

19. ಈ ರೀತಿ ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅನುಭವವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರೆ, ಇದು ತುಂಬಾ ನಿಜ, ಇದು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಜ.

19. If we check up on our own experience like this, it is very true, it is exactly the same, it is absolutely true.

20. ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜಾನ್ ಬ್ಯಾರಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು; ಅವರು ಮೋರ್ಗನ್ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮಲೇರಿಯಾದಿಂದ ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರು.

20. Captain John Barry was sent to check up on progress in early October; he found Morgan and several persons sick with malaria.

21. ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣದ ಸ್ಟೆರಾಯ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುವ ರೋಗಿಗಳು ತಮ್ಮ ಹಿಮೋಗ್ಲೋಬಿನ್ ಮತ್ತು ಹೆಮಾಟೋಕ್ರಿಟ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು.

21. patients who receive a high dosage of the steroid should undergo a hemoglobin and hematocrit check-ups.

22. ನಾನು ತಪಾಸಣೆಗಾಗಿ ಆಂಡ್ರಾಲಜಿ ತಜ್ಞರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದೆ.

22. I visited an andrology specialist for a check-up.

23. ನಿತ್ಯ ತಪಾಸಣೆಗೆಂದು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ತೆರಳಿದ್ದರು.

23. visited hospital for normal check-up.

24. ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಭೇಟಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

24. i never have general medical check-ups.

25. ಚೆಕ್-ಅಪ್ 35 ಎಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ಸಾಧ್ಯ?

25. Where and when is a check-up 35 possible?

26. BVTV: US ಆರೋಗ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರದ ತಪಾಸಣೆಯ ಸಮಯ

26. BVTV: Time for a check-up of the US healthcare sector

27. ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು ನಿಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕ ತಪಾಸಣೆಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ.

27. The procedure is very similar to your annual check-up.

28. ಹಲವಾರು ತಪಾಸಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

28. he had multiple check-ups, but could not be diagnosed.

29. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ತಪಾಸಣೆಗಾಗಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕ್ರಮಗಳು 35.

29. In addition, the following measures are for check-up 35.

30. ಇಂದಿನಿಂದ, ನಾನು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಆಂಡ್ರೊಲಾಜಿಕಲ್ ತಪಾಸಣೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ."

30. From now on, I’ll be having an andrological check-up every year."

31. ನಿಯಮಿತ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ತವಾದ ತಪಾಸಣೆಗಳನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

31. it is advised that one should undergo regular and proper check-up.

32. ಅಂದರೆ ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ತಪಾಸಣೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಲ್ಟ್ರಾಸೌಂಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

32. this means you will have more check-ups and more ultrasound scans.

33. ಇದು ರಿಯಾಯಿತಿಗಳು, ಉಚಿತ ಆರೋಗ್ಯ ತಪಾಸಣೆಗಳು ಅಥವಾ ನಿಮಗಾಗಿ ವಿಶೇಷ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.

33. this includes discounts, free or special health check-up offers for you.

34. ಆರೋಗ್ಯ ತಪಾಸಣೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಹೆಚ್ಚಿನ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ: ನಾನು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದೇನೆ!

34. After completion of the Health Check-Up, most patients know: I am healthy!

35. ದೇವತೆಗಳು ಒಳ್ಳೆಯವರೋ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟವರೋ ಎಂದು ನೋಡಲು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಚೆಕ್-ಅಪ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

35. The angels will make a check-up with everyone to see if they are good or bad.

36. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದ ನಂತರ ಅವರ ಆರೋಗ್ಯ ತಪಾಸಣೆಗಳು ಕೇವಲ ಎಪಿಸೋಡಿಕ್ ಆಗಿರುತ್ತವೆ.

36. However, after leaving the hospital their health check-ups are only episodic.

37. ಆ ತಪಾಸಣೆಯು ಏಳು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಮತ್ತು ಈಗ, 58 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ನಾನು ಒಂದೇ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿಲ್ಲ.

37. That check-up was seven months ago and now, at 58, I’m not on a single tablet.

38. ಸಿರಿಯಾದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಹುಲಿಗಳು ಮೊದಲ ವೈದ್ಯಕೀಯ ತಪಾಸಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತವೆ

38. Traumatised tigers receive first medical check-up since their rescue from Syria

39. ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪೂರ್ಣ ವೈದ್ಯಕೀಯ ತಪಾಸಣೆ ಮತ್ತು ಹೌದು, ನನ್ನ ಎರಡೂ ಮೊಣಕಾಲುಗಳು ಇನ್ನೂ ಹಾಗೇ ಇವೆ.

39. Full medical check-up this morning and, yes, both of my knees are still intact.

40. ಅದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ದಂತವೈದ್ಯರ ತಪಾಸಣೆ ಅಗತ್ಯ: ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ!

40. For the same reason doctor and dentist check-ups are necessary: for better health!