1. डॉन ने मुझे कुछ तथ्यों की जांच के लिए बुलाया।

1. Don called me to check up on some facts

2. अपने कान और सुनने के स्वास्थ्य की निगरानी करें।

2. check up on your ear and hearing health.

3. मैं शुद्धिकरण के बाद ही अपने बेटे को देखने आता हूं।

3. i'm just coming to check up on my son after purge.

4. (बी) जमींदारों पर कोई आधिकारिक नियंत्रण नहीं था।

4. (b) there was no official check upon the zamindars.

5. आपके द्वारा चुने गए ताला बनाने वाले की समीक्षा देखें।

5. check up on the reviews for the locksmith that you choose.

6. आपको अपनी बाइबिल पढ़कर हम पर और सभी प्रचारकों पर नजर रखने की जरूरत है!

6. You need to check up on us—and all preachers—by reading your Bible!

7. डेन्क फार्मा कई देशों में मेडिकल "चेक अप डे" का अग्रणी है।

7. Denk Pharma is the pioneer of a medical “Check Up Day” in many countries.

8. इसके अलावा, आपके आने पर परिवार कुछ लोगों को आपसे मिलने के लिए भेजता है।

8. Moreover, the family sends a few people to check up on you when you arrive.

9. मुझे लगता है कि अगर मुझे किसी भी कारण से उसकी जांच करनी है, तो हमें तलाक दे देना चाहिए।

9. I think if I have to check up on him for any reason, we should just divorce.

10. चार सुरक्षा गार्ड और तीन फोटोग्राफरों को मेडिकल जांच के लिए ले जाया गया।

10. four security guards and three photographers have been taken for medical check up.

11. इस सप्ताह जन्मदिन समारोह के साथ-साथ स्टीवन का वार्षिक चेकअप भी हुआ।

11. Along with the birthday celebrations this week, Steven also had his annual check up.

12. या हम बस उस व्यक्ति का चेक अप भेज सकते हैं जो भावनात्मक रूप से पीड़ित प्रतीत होता है।

12. Or we can simply send a check up on the person that seems to be suffering emotionally.

13. और क्या आप जानते हैं, जैसा कि मैंने उस रात कहा था, लोगों, बेहतर होगा कि हम अपने अनुभव की जाँच करें।

13. And do you know, as I said the other night, people, we better check upon our experience.

14. यहाँ पोर्टलैंड में, मैं जल्दी से सैन फ्रांसिस्को, या अपने आस-पास के परिवेश की जाँच कर सकता था।

14. Here in Portland, I could quickly check up on San Francisco, or my immediate surroundings.

15. महिला को अपने और बच्चे के स्वास्थ्य के बारे में पता लगाने के लिए समय-समय पर प्रसवपूर्व यात्राओं में शामिल होना चाहिए।

15. the woman should go for antenatal check ups regularly to know her and the health of the baby.

16. एरिक किम और उनकी टीम जब उन लोगों का चेकअप करने गई तो 148 लोगों को हार्ट अटैक आ चुका था.

16. When Eric Kim and his team went to check up on those people, 148 people had had a heart attack.

17. क्या मेरे एजेंट ने इस साल मुझसे कभी बात की है ताकि मेरी जाँच की जा सके और यह सुनिश्चित किया जा सके कि मेरी ज़रूरतें अभी भी पूरी हो रही हैं?

17. Has my agent spoken to me sometime this year to check up on me and make sure my needs are still being met?

18. हम 10 रसायन विज्ञान उपचार और विकिरण जारी रखते हैं। मार्च से हमने मॉडर्न मेडिसिन छोड़ी, सिर्फ मासिक जांच।

18. We continues 10 chemology treatment and radiation. from March we quit modern medicine, only monthly check up.

19. अगर हम इस तरह से अपने अनुभव को देखें तो यह बिलकुल सच है, यह बिल्कुल वैसा ही है, यह बिल्कुल सच है।

19. If we check up on our own experience like this, it is very true, it is exactly the same, it is absolutely true.

20. कप्तान जॉन बैरी को अक्टूबर की शुरुआत में प्रगति की जांच के लिए भेजा गया था; उन्होंने मॉर्गन और कई लोगों को मलेरिया से बीमार पाया।

20. Captain John Barry was sent to check up on progress in early October; he found Morgan and several persons sick with malaria.

21. स्टेरॉयड की उच्च खुराक प्राप्त करने वाले रोगियों को अपने हीमोग्लोबिन और हेमटोक्रिट की जांच करवानी चाहिए।

21. patients who receive a high dosage of the steroid should undergo a hemoglobin and hematocrit check-ups.

22. मैं जांच के लिए एक एंड्रोलॉजी विशेषज्ञ के पास गया।

22. I visited an andrology specialist for a check-up.

23. वह नियमित जांच के लिए अस्पताल गए थे।

23. visited hospital for normal check-up.

24. मेरे पास कभी भी सामान्य चिकित्सा यात्रा नहीं होती है।

24. i never have general medical check-ups.

25. चेक-अप 35 कहाँ और कब संभव है?

25. Where and when is a check-up 35 possible?

26. BVTV: अमेरिकी स्वास्थ्य सेवा क्षेत्र की जांच का समय

26. BVTV: Time for a check-up of the US healthcare sector

27. प्रक्रिया आपके वार्षिक चेक-अप के समान ही है।

27. The procedure is very similar to your annual check-up.

28. कई चेकअप किए, लेकिन निदान नहीं हो सका।

28. he had multiple check-ups, but could not be diagnosed.

29. इसके अतिरिक्त जांच के लिए निम्न उपाय हैं 35.

29. In addition, the following measures are for check-up 35.

30. अब से, मैं हर साल एंड्रोलॉजिकल चेक-अप करवाऊंगा।"

30. From now on, I’ll be having an andrological check-up every year."

31. नियमित और उचित जांच-पड़ताल की सिफारिश की जाती है।

31. it is advised that one should undergo regular and proper check-up.

32. इसका मतलब है कि आपके पास अधिक जांच और अधिक अल्ट्रासाउंड होंगे।

32. this means you will have more check-ups and more ultrasound scans.

33. इसमें छूट, मुफ्त स्वास्थ्य जांच या आपके लिए विशेष ऑफर शामिल हैं।

33. this includes discounts, free or special health check-up offers for you.

34. स्वास्थ्य जांच पूरी होने के बाद, अधिकांश रोगियों को पता चल जाता है: मैं स्वस्थ हूँ!

34. After completion of the Health Check-Up, most patients know: I am healthy!

35. देवदूत सभी के साथ यह देखने के लिए जाँच करेंगे कि वे अच्छे हैं या बुरे।

35. The angels will make a check-up with everyone to see if they are good or bad.

36. हालांकि, अस्पताल से छूटने के बाद उनके स्वास्थ्य की जांच केवल एपिसोडिक होती है।

36. However, after leaving the hospital their health check-ups are only episodic.

37. वह चेक-अप सात महीने पहले था और अब, 58 साल की उम्र में, मैं एक भी टैबलेट पर नहीं हूं।

37. That check-up was seven months ago and now, at 58, I’m not on a single tablet.

38. सीरिया से बचाए जाने के बाद से घायल बाघों का पहला मेडिकल चेकअप किया गया

38. Traumatised tigers receive first medical check-up since their rescue from Syria

39. आज सुबह पूरा मेडिकल चेकअप हुआ और हां, मेरे दोनों घुटने अब भी ठीक हैं।

39. Full medical check-up this morning and, yes, both of my knees are still intact.

40. इसी कारण से डॉक्टर और डेंटिस्ट चेक-अप आवश्यक हैं: बेहतर स्वास्थ्य के लिए!

40. For the same reason doctor and dentist check-ups are necessary: for better health!