1. ان کے اغوا کاروں کے ہاتھوں میں۔

1. the hand of their captors.

2. ان کے اغوا کاروں کے ہاتھوں میں۔

2. the hands of their captors.

3. ان کے اغوا کار چلے گئے ہیں۔

3. his captors were walking away.

4. اس کے اغوا کاروں نے اس کی انگلی کاٹ دی۔

4. his captors cut one of his fingers.

5. دو راتوں بعد اپنے اغوا کاروں سے فرار ہونے میں کامیاب ہو گیا۔

5. he managed to escape from his captors two nights later

6. ایک قیدی نائٹ کو اپنے اغوا کار کی شناخت جاننے کا حق ہے۔

6. a captiνe knight has a right to know his captor's identity.

7. ایک سابق امریکی یرغمال نے اس بات سے انکار کیا کہ احمدی نژاد ایک اغوا کار تھا۔

7. one former american hostage denied ahmadinejad had been a captor.

8. مجھے امید ہے کہ میرا اغوا کار اب مجھے تلاش کر رہا ہے، یہ سوچ رہا ہے کہ میں کہاں چلا گیا ہوں۔

8. i expect my captor is looking for me now, wondering where i've gone.

9. اپنی بیسویں دہائی کے اوائل میں، وہ اپنے اغوا کاروں سے فرار ہونے میں کامیاب ہو گیا اور انگلینڈ واپس چلا گیا۔

9. in his early 20s, he managed to escape his captors and returned to england.

10. صرف پنچو اور عملے کے ایک دوسرے رکن میں اپنے اغوا کاروں سے بچنے کی ہمت تھی۔

10. Only Pancho and one other crew member had the courage to escape from their captors.

11. سمسون اکیلا تھا – اس کے اپنے لوگوں نے اسے اپنے اغوا کاروں کے ساتھ امن کے حق میں مسترد کر دیا۔

11. Samson was alone – his own people rejected him in favor of peace with their captors.

12. اس نے اپنے اغوا کاروں کو، بلاشبہ، اپنی معلومات کا ماخذ ظاہر کیے بغیر بتایا، اور چھوڑ دیا گیا۔

12. he told his captors- without, of course revealing the source of his information- and he was set free.

13. تاہم بعد میں جاری ہونے والی ایک ویڈیو میں پائلٹ کو چائے پیتے ہوئے دکھایا گیا اور کہا گیا کہ اس کے اغوا کار اس کے ساتھ اچھا سلوک کر رہے ہیں۔

13. a video released later, however, had the pilot sipping tea and saying that his captors were treating him well.

14. اس سے اس کے اغوا کاروں پر بہت کم فرق پڑا۔ انہیں اور بھی زیادہ یقین ہو گیا کہ وہ امریکی ہے کیونکہ اس نے اسے بہت برا کہا۔

14. This made little difference to his captors; they were even more convinced he was American since he said it so badly.

15. بعد ازاں ایک ویڈیو جاری کی گئی جس میں اسے چائے پیتے ہوئے دیکھا جا سکتا ہے اور کہا جا سکتا ہے کہ اس کے اغوا کاروں نے اس کے ساتھ اچھا سلوک کیا۔

15. later, a video was released wherein he could be seen sipping tea and saying that his captors were treating him well.

16. باقی شہر کے لوگ، مجموعی طور پر 100 افراد، کو ان کے اغوا کاروں نے چند فٹ برف میں شمال کی طرف مانٹریال کی طرف مارچ کرنے پر مجبور کیا۔

16. the rest of the town's inhabitants- 100 people in all- were forced by their captors to march north in a few feet of snow to montreal.

17. اس خوف سے کہ جنگی قیدی اپنے ہم وطنوں کی مدد کے لیے اپنے اغوا کاروں کے خلاف بغاوت کر دیں گے، اس نے متحرک ہونے اور انہیں مساوات سے ہٹانے کا فیصلہ کیا۔

17. fearing the pows would rise against their captors to aid their countrymen, he decided to be proactive and remove them from the equation.

18. اس نے کیلیفورنیا میں SB 1322 جیسے نئے قوانین کی تعریف کی، جن کے بارے میں وہ کہتی ہیں کہ اب یہ تسلیم کر لیا گیا ہے کہ اغوا کرنے والے اور خریدار ہی اصل مجرم ہیں۔

18. She praised new laws, such as SB 1322 in California, which she says now recognize that the captors and the buyers are the real criminals.

19. تاہم، کین کو فوری طور پر احساس ہوا کہ اس کے اغوا کار کیا کرنے کی کوشش کر رہے تھے اور جب چڑیا گھر کے رکھوالوں نے دیکھا تو اس نے ان کوششوں کو روک دیا۔

19. however, ken soon seemed to figure out what his captors were trying to do and simply ceased such attempts when zookeepers were watching.

20. تاہم، کین کو فوری طور پر احساس ہوا کہ اس کے اغوا کار کیا کرنے کی کوشش کر رہے تھے اور جب چڑیا گھر کے رکھوالوں نے دیکھا تو اس نے ان کوششوں کو روک دیا۔

20. however, ken soon seemed to figure out what his captors were trying to do and simply ceased such attempts when zookeepers were watching.