1. ಅವರ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ.

1. the hand of their captors.

2. ಅವರ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳ ಕೈಯಲ್ಲಿ.

2. the hands of their captors.

3. ಅವರ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳು ಹೋದರು.

3. his captors were walking away.

4. ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದವರು ಅವನ ಬೆರಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರು.

4. his captors cut one of his fingers.

5. ಎರಡು ರಾತ್ರಿಗಳ ನಂತರ ತನ್ನ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು

5. he managed to escape from his captors two nights later

6. ಬಂಧಿತ ನೈಟ್ ತನ್ನ ಸೆರೆಯಾಳ ಗುರುತನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ.

6. a captiνe knight has a right to know his captor's identity.

7. ಮಾಜಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಒತ್ತೆಯಾಳು ಅಹ್ಮದಿನೆಜಾದ್ ಅಪಹರಣಕಾರ ಎಂದು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.

7. one former american hostage denied ahmadinejad had been a captor.

8. ನನ್ನ ಸೆರೆಯಾಳು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದೆ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.

8. i expect my captor is looking for me now, wondering where i've gone.

9. ತನ್ನ ಇಪ್ಪತ್ತರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು.

9. in his early 20s, he managed to escape his captors and returned to england.

10. ಪಾಂಚೋ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮಾತ್ರ ತಮ್ಮ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

10. Only Pancho and one other crew member had the courage to escape from their captors.

11. ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್ ಒಬ್ಬನೇ - ಅವನ ಸ್ವಂತ ಜನರು ತಮ್ಮ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯ ಪರವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು.

11. Samson was alone – his own people rejected him in favor of peace with their captors.

12. ಅವನು ತನ್ನ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೂಲವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದೆ ತನ್ನ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿದನು ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

12. he told his captors- without, of course revealing the source of his information- and he was set free.

13. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಂತರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಪೈಲಟ್ ಚಹಾ ಕುಡಿಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದವರು ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

13. a video released later, however, had the pilot sipping tea and saying that his captors were treating him well.

14. ಇದು ಅವನ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು; ಅವರು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮನವರಿಕೆಯಾಯಿತು.

14. This made little difference to his captors; they were even more convinced he was American since he said it so badly.

15. ನಂತರ, ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಚಹಾ ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು ಮತ್ತು ತನ್ನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದವರು ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು.

15. later, a video was released wherein he could be seen sipping tea and saying that his captors were treating him well.

16. ಉಳಿದ ಪಟ್ಟಣವಾಸಿಗಳು, ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ 100 ಜನರು, ಅವರ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳಿಂದ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್‌ಗೆ ಕೆಲವು ಅಡಿಗಳಷ್ಟು ಹಿಮದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

16. the rest of the town's inhabitants- 100 people in all- were forced by their captors to march north in a few feet of snow to montreal.

17. ಯುದ್ಧ ಕೈದಿಗಳು ತಮ್ಮ ದೇಶವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ತಮ್ಮ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಬಂಡಾಯವೆದ್ದರು ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ, ಅವರು ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಮೀಕರಣದಿಂದ ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.

17. fearing the pows would rise against their captors to aid their countrymen, he decided to be proactive and remove them from the equation.

18. ಅವರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ SB 1322 ನಂತಹ ಹೊಸ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು, ಇದೀಗ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳು ಮತ್ತು ಖರೀದಿದಾರರು ನಿಜವಾದ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

18. She praised new laws, such as SB 1322 in California, which she says now recognize that the captors and the buyers are the real criminals.

19. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆನ್ ತನ್ನ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳು ಏನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮೃಗಾಲಯದ ಪಾಲಕರು ವೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗ ಈ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು.

19. however, ken soon seemed to figure out what his captors were trying to do and simply ceased such attempts when zookeepers were watching.

20. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆನ್ ತನ್ನ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳು ಏನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಮೃಗಾಲಯದ ಕೀಪರ್ಗಳು ವೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗ ಈ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು.

20. however, ken soon seemed to figure out what his captors were trying to do and simply ceased such attempts when zookeepers were watching.