1. તેમના અપહરણકર્તાઓના હાથમાં.

1. the hand of their captors.

2. તેમના અપહરણકર્તાઓના હાથમાં.

2. the hands of their captors.

3. તેમના અપહરણકારો ગયા છે.

3. his captors were walking away.

4. તેના અપહરણકારોએ તેની આંગળી કાપી નાખી.

4. his captors cut one of his fingers.

5. બે રાત પછી તેના અપહરણકારો નાસી છૂટવામાં સફળ રહ્યા

5. he managed to escape from his captors two nights later

6. કેપ્ટિવ નાઈટને તેના અપહરણકર્તાની ઓળખ જાણવાનો અધિકાર છે.

6. a captiνe knight has a right to know his captor's identity.

7. ભૂતપૂર્વ અમેરિકન બંધકે અહમદીનેજાદ અપહરણકર્તા હોવાનો ઇનકાર કર્યો હતો.

7. one former american hostage denied ahmadinejad had been a captor.

8. હું આશા રાખું છું કે મારો અપહરણકર્તા હવે મને શોધી રહ્યો છે, હું ક્યાં ગયો તે આશ્ચર્યમાં.

8. i expect my captor is looking for me now, wondering where i've gone.

9. તેના વીસના દાયકાના પ્રારંભમાં, તે તેના અપહરણકારોથી બચવામાં સફળ રહ્યો અને ઈંગ્લેન્ડ પાછો ફર્યો.

9. in his early 20s, he managed to escape his captors and returned to england.

10. માત્ર પાંચો અને અન્ય એક ક્રૂ મેમ્બરમાં તેમના અપહરણકર્તાઓથી બચવાની હિંમત હતી.

10. Only Pancho and one other crew member had the courage to escape from their captors.

11. સેમસન એકલો હતો - તેના પોતાના લોકોએ તેને તેમના અપહરણકર્તાઓ સાથે શાંતિની તરફેણમાં નકારી કાઢ્યો હતો.

11. Samson was alone – his own people rejected him in favor of peace with their captors.

12. તેણે તેના અપહરણકર્તાઓને, અલબત્ત, તેની માહિતીના સ્ત્રોતને જાહેર કર્યા વિના કહ્યું, અને મુક્ત કરવામાં આવ્યો.

12. he told his captors- without, of course revealing the source of his information- and he was set free.

13. જો કે, પાછળથી બહાર પાડવામાં આવેલ એક વિડિયોમાં પાયલોટ ચા પીતો અને કહે છે કે તેના અપહરણકારો તેની સાથે સારો વ્યવહાર કરી રહ્યા છે.

13. a video released later, however, had the pilot sipping tea and saying that his captors were treating him well.

14. આનાથી તેના અપહરણકારોમાં થોડો ફરક પડ્યો; તેઓને વધુ ખાતરી થઈ ગઈ કે તે અમેરિકન છે કારણ કે તેણે આટલું ખરાબ કહ્યું.

14. This made little difference to his captors; they were even more convinced he was American since he said it so badly.

15. બાદમાં, એક વિડિયો બહાર પાડવામાં આવ્યો જેમાં તે ચા પીતો અને કહેતો જોવા મળે છે કે તેના અપહરણકારોએ તેની સાથે સારો વ્યવહાર કર્યો હતો.

15. later, a video was released wherein he could be seen sipping tea and saying that his captors were treating him well.

16. બાકીના નગરવાસીઓ, કુલ મળીને 100 લોકોને, તેમના અપહરણકર્તાઓએ થોડા ફૂટ બરફમાં ઉત્તર તરફ મોન્ટ્રીયલ તરફ કૂચ કરવાની ફરજ પાડી હતી.

16. the rest of the town's inhabitants- 100 people in all- were forced by their captors to march north in a few feet of snow to montreal.

17. યુદ્ધના કેદીઓ તેમના દેશબંધુઓને મદદ કરવા માટે તેમના અપહરણકર્તાઓ સામે બળવો કરશે એવા ડરથી, તેમણે સક્રિય બનવાનું અને તેમને સમીકરણમાંથી દૂર કરવાનું નક્કી કર્યું.

17. fearing the pows would rise against their captors to aid their countrymen, he decided to be proactive and remove them from the equation.

18. તેણીએ કેલિફોર્નિયામાં SB 1322 જેવા નવા કાયદાઓની પ્રશંસા કરી, જે તેણી કહે છે કે હવે તે ઓળખે છે કે અપહરણકર્તાઓ અને ખરીદનારાઓ વાસ્તવિક ગુનેગારો છે.

18. She praised new laws, such as SB 1322 in California, which she says now recognize that the captors and the buyers are the real criminals.

19. જો કે, કેન ઝડપથી સમજી ગયો કે તેના અપહરણકર્તાઓ શું કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે અને જ્યારે પ્રાણી સંગ્રહાલયના રક્ષકોએ જોયું ત્યારે તેણે આ પ્રયાસોને રોકી દીધા.

19. however, ken soon seemed to figure out what his captors were trying to do and simply ceased such attempts when zookeepers were watching.

20. જો કે, કેન ઝડપથી સમજી ગયો કે તેના અપહરણકર્તાઓ શું કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે અને જ્યારે પ્રાણી સંગ્રહાલયના રક્ષકોએ જોયું ત્યારે તેણે આ પ્રયાસોને રોકી દીધા.

20. however, ken soon seemed to figure out what his captors were trying to do and simply ceased such attempts when zookeepers were watching.