1. ਆਪਣੇ ਅਗਵਾਕਾਰਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ।

1. the hand of their captors.

2. ਆਪਣੇ ਅਗਵਾਕਾਰਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ।

2. the hands of their captors.

3. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੰਧਕ ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ।

3. his captors were walking away.

4. ਉਸਦੇ ਅਗਵਾਕਾਰਾਂ ਨੇ ਉਸਦੀ ਉਂਗਲ ਵੱਢ ਦਿੱਤੀ।

4. his captors cut one of his fingers.

5. ਦੋ ਰਾਤਾਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਅਗਵਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਭੱਜਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਗਿਆ

5. he managed to escape from his captors two nights later

6. ਇੱਕ ਬੰਦੀ ਨਾਈਟ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਬੰਧਕ ਦੀ ਪਛਾਣ ਜਾਣਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।

6. a captiνe knight has a right to know his captor's identity.

7. ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਅਮਰੀਕੀ ਬੰਧਕ ਨੇ ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਕਿ ਅਹਿਮਦੀਨੇਜਾਦ ਇੱਕ ਅਗਵਾਕਾਰ ਸੀ।

7. one former american hostage denied ahmadinejad had been a captor.

8. ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰਾ ਅਗਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਹ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਗਿਆ ਸੀ।

8. i expect my captor is looking for me now, wondering where i've gone.

9. ਆਪਣੇ ਵੀਹਵਿਆਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਅਗਵਾਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ।

9. in his early 20s, he managed to escape his captors and returned to england.

10. ਸਿਰਫ਼ ਪੰਚੋ ਅਤੇ ਚਾਲਕ ਦਲ ਦੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮੈਂਬਰ ਵਿੱਚ ਹੀ ਆਪਣੇ ਅਗਵਾਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਸੀ।

10. Only Pancho and one other crew member had the courage to escape from their captors.

11. ਸੈਮਸਨ ਇਕੱਲਾ ਸੀ - ਉਸਦੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੈਦੀਆਂ ਨਾਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

11. Samson was alone – his own people rejected him in favor of peace with their captors.

12. ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਸਰੋਤ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਆਪਣੇ ਅਗਵਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, ਅਤੇ ਰਿਹਾਅ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

12. he told his captors- without, of course revealing the source of his information- and he was set free.

13. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਪਾਇਲਟ ਨੂੰ ਚਾਹ ਪੀਂਦੇ ਹੋਏ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਕਿ ਉਸਦੇ ਅਗਵਾਕਾਰ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਚੰਗਾ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

13. a video released later, however, had the pilot sipping tea and saying that his captors were treating him well.

14. ਇਸ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਅਗਵਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਫਰਕ ਪਿਆ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਯਕੀਨ ਹੋ ਗਿਆ ਕਿ ਉਹ ਅਮਰੀਕੀ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਸੀ।

14. This made little difference to his captors; they were even more convinced he was American since he said it so badly.

15. ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਚਾਹ ਪੀਂਦਿਆਂ ਅਤੇ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੇ ਅਗਵਾਕਾਰਾਂ ਨੇ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਚੰਗਾ ਵਿਵਹਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

15. later, a video was released wherein he could be seen sipping tea and saying that his captors were treating him well.

16. ਬਾਕੀ ਕਸਬੇ ਦੇ ਲੋਕ, ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ 100 ਲੋਕ, ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਗਵਾਕਾਰਾਂ ਨੇ ਕੁਝ ਫੁੱਟ ਬਰਫ਼ ਵਿੱਚ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਮਾਂਟਰੀਅਲ ਵੱਲ ਮਾਰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ।

16. the rest of the town's inhabitants- 100 people in all- were forced by their captors to march north in a few feet of snow to montreal.

17. ਡਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਜੰਗੀ ਕੈਦੀ ਆਪਣੇ ਹਮਵਤਨਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਬੰਧਕਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬਗਾਵਤ ਕਰਨਗੇ, ਉਹ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਮੀਕਰਨ ਤੋਂ ਹਟਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

17. fearing the pows would rise against their captors to aid their countrymen, he decided to be proactive and remove them from the equation.

18. ਉਸਨੇ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ SB 1322 ਵਰਗੇ ਨਵੇਂ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਇਹ ਪਛਾਣ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅਗਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਖਰੀਦਦਾਰ ਅਸਲ ਅਪਰਾਧੀ ਹਨ।

18. She praised new laws, such as SB 1322 in California, which she says now recognize that the captors and the buyers are the real criminals.

19. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੇਨ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਉਸਦੇ ਅਗਵਾਕਾਰ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਚਿੜੀਆਘਰ ਦੇ ਰੱਖਿਅਕਾਂ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਹਨਾਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ।

19. however, ken soon seemed to figure out what his captors were trying to do and simply ceased such attempts when zookeepers were watching.

20. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੇਨ ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਉਸਦੇ ਅਗਵਾਕਾਰ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਚਿੜੀਆਘਰ ਦੇ ਰੱਖਿਅਕਾਂ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਹਨਾਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ।

20. however, ken soon seemed to figure out what his captors were trying to do and simply ceased such attempts when zookeepers were watching.