1. pj آفات

1. p j calamities.

2. قدرتی آفات ہمارے قابو سے باہر ہیں۔

2. natural calamities are not under our control.

3. ایک آفت نہیں بلکہ بہت ساری آفات کی فہرست ہے۔

3. not one calamity, but calamities too many to number.

4. آفات کے آنے سے پہلے نئی دنیا کے لیے تیار ہو جائیں۔

4. be ready for the new world before the calamities come.

5. طوفانوں اور قدرتی آفات کے متاثرین کی خدمت کی؛

5. served the victims of cyclones and natural calamities;

6. قدرتی آفات کسی غضبناک دیوتا کا کام معلوم ہوتی تھیں۔

6. natural calamities seemed to be the work of a wrathful deity

7. ڈیوڈ، نابوتھ اور جوزف تین ہیں جو آفات کا شکار ہوئے۔

7. david, naboth, and joseph are three who suffered calamities.

8. تاہم، آپ ان قدرتی آفات کو پورا کرنے کے لیے اضافی منصوبوں کا انتخاب کر سکتے ہیں۔

8. however, you can choose add-on plans to cover such natural calamities.

9. کیونکہ یہ راون کا دائرہ ہے، اس لیے انہیں خدائی آفات نہیں کہا جا سکتا۔

9. because this is the kingdom of ravan, they cannot be called godly calamities.

10. بالآخر، وہ مختلف انسانی اور بہت زیادہ انسانی آفات میں بھی ملوث ہیں:

10. Ultimately, they are also involved in various human and all-too-human calamities:

11. قدرتی آفات بھی دشمنوں کو بدل سکتی ہیں اور آپ کی قیمتی کار کو شدید نقصان پہنچا سکتی ہیں۔

11. even natural calamities may turn enemies and cause serious damage to your precious car.

12. کوئی بھی غریب اور مظلوم زندگی نہیں چاہتا، آزمائشوں سے بھرا ہوا، آفات سے گھرا ہوا ہے۔

12. nobody wants a life that is poor and downtrodden, full of hardships, beset by calamities.

13. ایسے حالات میں حوصلہ شکنی فطری ہے۔ کیا آفات خدا کی ناراضگی کا ثبوت ہیں؟

13. discouragement is natural under such circumstances. are calamities evidence of god's displeasure?

14. سڑکوں پر گڑھے صرف بارش، سیلاب یا دیگر آفات کی وجہ سے نہیں ہوتے۔

14. potholes on roads are caused not only due to acts of nature like rain, flood or other calamities.

15. ایسے حالات میں حوصلہ شکنی فطری ہے۔ کیا آفات خدا کی ناراضگی کا ثبوت ہیں؟

15. discouragement is natural under such circumstances. are calamities evidence of god's displeasure?

16. آجکل بہت سے وفادار مسیحی آفات کا شکار ہیں۔ کچھ انتہائی غربت برداشت کرتے ہیں۔

16. today there are many faithful christians who are suffering calamities. some endure extreme poverty.

17. اعداد و شمار بتاتے ہیں کہ گزشتہ دو دہائیوں کے دوران دنیا بھر میں قدرتی آفات میں چار گنا اضافہ ہوا ہے۔

17. statistics show that in the past two decades, natural calamities across the world have increased fourfold.

18. مشترکہ کوششوں سے ہم ملک کو نئی عظمت کی طرف لے جا سکتے ہیں، جب کہ اتحاد کا فقدان ہمیں نئی ​​آفات سے دوچار کر دے گا۔

18. by common endeavour, we can raise the country to a new greatness while lack of unity will expose us to fresh calamities.

19. لیکن درحقیقت، یہ آفات اکثر انسانوں کو خوشی اور وجود کے اعلیٰ احساس کی تلاش اور تلاش کرنے پر اکساتی ہیں۔

19. but as a matter of fact, these calamities often drive mortals to seek and to find a higher sense of happiness and existence.

20. حضرات، ماضی قریب کی ناکامیوں اور آفات کے باوجود، ہم سمجھتے ہیں کہ اس شہر کا معاشی مستقبل اب بھی روشن ہے۔

20. gentlemen, despite the reverses and calamities of the recent past, we believe that this city still has a bright economic future.