1. pj বিপর্যয়।

1. p j calamities.

2. প্রাকৃতিক দুর্যোগ আমাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে।

2. natural calamities are not under our control.

3. একটি বিপর্যয় নয়, তালিকা করার জন্য অনেক বিপর্যয়।

3. not one calamity, but calamities too many to number.

4. বিপর্যয় আসার আগে নতুন বিশ্বের জন্য প্রস্তুত হও।

4. be ready for the new world before the calamities come.

5. ঘূর্ণিঝড় ও প্রাকৃতিক দুর্যোগে ক্ষতিগ্রস্তদের সেবা করেছেন;

5. served the victims of cyclones and natural calamities;

6. প্রাকৃতিক দুর্যোগ একটি ক্রোধী দেবতার কাজ বলে মনে হয়েছিল

6. natural calamities seemed to be the work of a wrathful deity

7. ডেভিড, নাবোথ এবং জোসেফ তিনজন যারা বিপর্যয়ের শিকার হয়েছিল।

7. david, naboth, and joseph are three who suffered calamities.

8. যাইহোক, আপনি এই প্রাকৃতিক দুর্যোগ কভার করার জন্য সম্পূরক পরিকল্পনা বেছে নিতে পারেন।

8. however, you can choose add-on plans to cover such natural calamities.

9. কারণ এটা রাবণের রাজ্য, এগুলোকে ঐশ্বরিক বিপর্যয় বলা যায় না।

9. because this is the kingdom of ravan, they cannot be called godly calamities.

10. শেষ পর্যন্ত, তারা বিভিন্ন মানবিক এবং অতি-মানবিক বিপর্যয়ের সাথে জড়িত:

10. Ultimately, they are also involved in various human and all-too-human calamities:

11. এমনকি প্রাকৃতিক দুর্যোগ শত্রুদের রূপান্তরিত করতে পারে এবং আপনার মূল্যবান গাড়ির মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে।

11. even natural calamities may turn enemies and cause serious damage to your precious car.

12. কেউ চায় না দরিদ্র ও নিপীড়িত জীবন, পরীক্ষায় পূর্ণ, বিপর্যয়ে ঘেরা।

12. nobody wants a life that is poor and downtrodden, full of hardships, beset by calamities.

13. এই ধরনের পরিস্থিতিতে হতাশা স্বাভাবিক। দুর্যোগ কি ঈশ্বরের অসন্তুষ্টির প্রমাণ?

13. discouragement is natural under such circumstances. are calamities evidence of god's displeasure?

14. রাস্তায় গর্ত শুধুমাত্র বৃষ্টি, বন্যা বা অন্যান্য দুর্যোগের মতো প্রকৃতির ক্রিয়াকলাপের কারণে ঘটে না।

14. potholes on roads are caused not only due to acts of nature like rain, flood or other calamities.

15. এই ধরনের পরিস্থিতিতে হতাশা স্বাভাবিক। দুর্যোগ কি ঈশ্বরের অসন্তুষ্টির প্রমাণ?

15. discouragement is natural under such circumstances. are calamities evidence of god's displeasure?

16. আজকে, অনেক বিশ্বস্ত খ্রিস্টান দুর্যোগে ভুগছে। কেউ কেউ চরম দারিদ্র্য সহ্য করে।

16. today there are many faithful christians who are suffering calamities. some endure extreme poverty.

17. পরিসংখ্যান দেখায় যে গত দুই দশকে বিশ্বজুড়ে প্রাকৃতিক দুর্যোগ চারগুণ বেড়েছে।

17. statistics show that in the past two decades, natural calamities across the world have increased fourfold.

18. অভিন্ন প্রচেষ্টায় আমরা দেশকে নতুন মহিমায় উন্নীত করতে পারি, অন্যদিকে ঐক্যের অভাব আমাদের নতুন বিপর্যয়ের সম্মুখীন করবে।

18. by common endeavour, we can raise the country to a new greatness while lack of unity will expose us to fresh calamities.

19. কিন্তু প্রকৃতপক্ষে, এই বিপর্যয়গুলি প্রায়শই নশ্বরদের সুখ এবং অস্তিত্বের উচ্চতর অনুভূতি খুঁজতে এবং খুঁজে পেতে প্ররোচিত করে।

19. but as a matter of fact, these calamities often drive mortals to seek and to find a higher sense of happiness and existence.

20. ভদ্রলোক, সাম্প্রতিক অতীতের বিপর্যয় এবং বিপর্যয় সত্ত্বেও, আমরা বিশ্বাস করি যে এই শহরের এখনও একটি উজ্জ্বল অর্থনৈতিক ভবিষ্যত রয়েছে।

20. gentlemen, despite the reverses and calamities of the recent past, we believe that this city still has a bright economic future.