1. दाऊद, नाबोत और यूसुफ तीन विपत्तियाँ झेलने वाले हैं।

1. david, naboth, and joseph are three who suffered calamities.

2. पीजे आपदाएं।

2. p j calamities.

3. प्राकृतिक आपदाएं हमारे नियंत्रण से बाहर हैं।

3. natural calamities are not under our control.

4. एक आपदा नहीं, बल्कि बहुत सारी विपत्तियाँ सूचीबद्ध करने के लिए।

4. not one calamity, but calamities too many to number.

5. विपत्ति आने से पहले नई दुनिया की तैयारी करो।

5. be ready for the new world before the calamities come.

6. चक्रवातों और प्राकृतिक आपदाओं के पीड़ितों की सेवा की;

6. served the victims of cyclones and natural calamities;

7. प्राकृतिक आपदाएं किसी क्रोधी देवता की कृति लगती थीं

7. natural calamities seemed to be the work of a wrathful deity

8. हालाँकि, आप इन प्राकृतिक आपदाओं को कवर करने के लिए पूरक योजनाएँ चुन सकते हैं।

8. however, you can choose add-on plans to cover such natural calamities.

9. क्योंकि यह रावण का राज्य है, उन्हें दैवी विपत्तियाँ नहीं कह सकते।

9. because this is the kingdom of ravan, they cannot be called godly calamities.

10. अंततः, वे विभिन्न मानवीय और अत्यधिक मानवीय आपदाओं में भी शामिल हैं:

10. Ultimately, they are also involved in various human and all-too-human calamities:

11. यहां तक ​​कि प्राकृतिक आपदाएं भी दुश्मनों को बदल सकती हैं और आपकी कीमती कार को गंभीर नुकसान पहुंचा सकती हैं।

11. even natural calamities may turn enemies and cause serious damage to your precious car.

12. कोई भी एक गरीब और उत्पीड़ित जीवन नहीं चाहता, जो विपत्तियों से भरा हुआ हो, परीक्षाओं से भरा हो।

12. nobody wants a life that is poor and downtrodden, full of hardships, beset by calamities.

13. ऐसी स्थिति में निराशा स्वाभाविक है। क्या विपत्तियाँ परमेश्वर की अप्रसन्नता का प्रमाण हैं?

13. discouragement is natural under such circumstances. are calamities evidence of god's displeasure?

14. सड़कों पर गड्ढे केवल बारिश, बाढ़ या अन्य आपदाओं जैसे प्रकृति के कार्यों के कारण नहीं होते हैं।

14. potholes on roads are caused not only due to acts of nature like rain, flood or other calamities.

15. ऐसी स्थिति में निराशा स्वाभाविक है। क्या विपत्तियाँ परमेश्वर की अप्रसन्नता का प्रमाण हैं?

15. discouragement is natural under such circumstances. are calamities evidence of god's displeasure?

16. आज, अनेक वफादार मसीही विपत्तियों से पीड़ित हैं। कुछ अत्यधिक गरीबी सहते हैं।

16. today there are many faithful christians who are suffering calamities. some endure extreme poverty.

17. आंकड़े बताते हैं कि पिछले दो दशकों में, दुनिया भर में प्राकृतिक आपदाएं चौगुनी हो गई हैं।

17. statistics show that in the past two decades, natural calamities across the world have increased fourfold.

18. साझा प्रयास से हम देश को नई महानता की ओर ले जा सकते हैं, जबकि एकता की कमी हमें नई विपत्तियों में डाल देगी।

18. by common endeavour, we can raise the country to a new greatness while lack of unity will expose us to fresh calamities.

19. लेकिन वास्तव में, ये आपदाएं अक्सर नश्वर लोगों को खुशी और अस्तित्व की उच्च भावना की तलाश करने और खोजने के लिए प्रेरित करती हैं।

19. but as a matter of fact, these calamities often drive mortals to seek and to find a higher sense of happiness and existence.

20. सज्जनों, हाल के दिनों की असफलताओं और आपदाओं के बावजूद, हम मानते हैं कि इस शहर का अभी भी एक उज्ज्वल आर्थिक भविष्य है।

20. gentlemen, despite the reverses and calamities of the recent past, we believe that this city still has a bright economic future.