1. આપણે બધા દર્શક બની શકીએ છીએ.

1. we can all be bystanders.

2. વિરોધી દર્શકોનું જૂથ

2. an antagonistic group of bystanders

3. પસાર થતા લોકો પણ સાંભળે છે.

3. even bystanders who are listening in.

4. જેથી તમામ નિર્દોષ વટેમાર્ગુઓ ભાગી ગયા.

4. so all the innocent bystanders dodged.

5. પસાર થનારાઓએ એકદમ પેઇન્ટ તરફ નજર કરી

5. bystanders were leering at the nude painting

6. કેટલાકે કહ્યું કે પસાર થતા લોકોએ આ બધું જોયું.

6. some said that bystanders saw through everything.

7. શું તેઓ માત્ર દર્શકો કે મુખ્ય કલાકારો હતા?

7. were they just bystanders or leading participants?

8. \v 35 પણ ત્યાંના કેટલાક લોકોએ તે સાંભળ્યું અને કહ્યું, "સાંભળો!

8. 35 But some of the bystanders heard it and said, “Listen!

9. નિષ્ક્રિય દર્શકોને સક્રિય હીરોમાં કેવી રીતે ફેરવવું?

9. how do you transform passive bystanders into active heroes?

10. બીજું, સાયબર સ્પેસમાં પસાર થનારા લોકોની સંખ્યા હજારોમાં હોઈ શકે છે.

10. second, in cyberspace, bystanders can number in the thousands.

11. પ્રદર્શનકારીઓ અને નિર્દોષ લોકો પર પાણીની તોપો છોડવામાં આવી હતી.

11. water cannons were turned on marchers and innocent bystanders alike

12. પરંતુ હજુ પણ, સામૂહિક રીતે, પસાર થતા લોકો અને સાક્ષીઓ દેખાતા નથી.

12. but still, overwhelmingly, bystanders and witnesses don't come forward.

13. પરંતુ શું લોકશાહી, પશ્ચિમી દેશો ખરેખર આ રમતમાં માત્ર બાયસ્ટેન્ડર્સ છે?

13. But are democratic, Western countries really just bystanders in this game?

14. નેતાઓ અને બધા દર્શકો અપમાનજનક વર્તન છુપાવવા અથવા માફ કરવાનો ઇનકાર કરી શકે છે.

14. leaders- and all bystanders- can refuse to hide or tolerate abusive behavior.

15. નેતાઓ અને બધા નજીકના લોકો અપમાનજનક વર્તન છુપાવવા અથવા માફ કરવાનો ઇનકાર કરી શકે છે.

15. leaders, and all bystanders, can refuse to hide or tolerate abusive behaviour.

16. ઘટનાસ્થળે, પ્રેક્ષકો સલામતી માટે ભાગી ગયા અને અધિકારીઓ મોટી સંખ્યામાં એકઠા થયા.

16. at the scene, bystanders fled for safety and officers converged in large numbers.

17. પસાર થતા લોકો અને અકસ્માતનો ભોગ બનેલા લોકોના રક્ષણ માટે ભારતમાં ગુડ સમરિટન કાયદો અજમાવી રહ્યો છે.

17. trying for a good samaritan law in india to protect accident bystanders and victims.

18. સમાચાર અહેવાલો અનુસાર, લિમોમાં 18 લોકો માર્યા ગયા હતા, બે બાયસ્ટેન્ડર્સ સાથે.

18. according to news reports, 18 people died in the limousine, along with two bystanders.

19. 35જ્યારે ત્યાંના કેટલાક લોકોએ તે સાંભળ્યું, ત્યારે તેઓએ કહ્યું, 'સાંભળો, તે એલિયાને બોલાવે છે.'

19. 35When some of the bystanders heard it, they said, ‘Listen, he is calling for Elijah.’

20. અમે ઉલ્લેખ કર્યો છે કે કેવી રીતે બાળકોની આ નવી પેઢી નજીકના લોકોમાંથી એક નથી અને અહીં તમારો પુરાવો છે.

20. We mentioned how this new generation of kids is not one of bystanders and here’s your proof.