1. हम सब दर्शक बन सकते हैं।

1. we can all be bystanders.

2. विरोधी दर्शकों का एक समूह

2. an antagonistic group of bystanders

3. राहगीर भी सुन रहे हैं।

3. even bystanders who are listening in.

4. इसलिए सभी निर्दोष राहगीर चकमा दे गए।

4. so all the innocent bystanders dodged.

5. राहगीरों की आंखों पर पट्टी बंधी

5. bystanders were leering at the nude painting

6. कुछ ने कहा राहगीरों ने यह सब देखा।

6. some said that bystanders saw through everything.

7. क्या वे केवल दर्शक या मुख्य अभिनेता थे?

7. were they just bystanders or leading participants?

8. 35 जो पास खड़े थे, उन में से कितनोंने यह सुनकर कहा, सुनो!

8. 35 But some of the bystanders heard it and said, “Listen!

9. निष्क्रिय दर्शकों को सक्रिय नायकों में कैसे बदलें?

9. how do you transform passive bystanders into active heroes?

10. दूसरा, साइबर स्पेस में राहगीरों की संख्या हजारों में हो सकती है।

10. second, in cyberspace, bystanders can number in the thousands.

11. प्रदर्शनकारियों और निर्दोष लोगों पर पानी की बौछारें की गईं।

11. water cannons were turned on marchers and innocent bystanders alike

12. लेकिन फिर भी, बड़े पैमाने पर, राहगीर और गवाह दिखाई नहीं देते।

12. but still, overwhelmingly, bystanders and witnesses don't come forward.

13. लेकिन क्या लोकतांत्रिक, पश्चिमी देश वास्तव में इस खेल में सिर्फ तमाशबीन हैं?

13. But are democratic, Western countries really just bystanders in this game?

14. नेता और सभी दर्शक अपमानजनक व्यवहार को छिपाने या अनदेखा करने से इनकार कर सकते हैं।

14. leaders- and all bystanders- can refuse to hide or tolerate abusive behavior.

15. नेता और सभी दर्शक अपमानजनक व्यवहार को छिपाने या उसे नज़रअंदाज़ करने से इनकार कर सकते हैं।

15. leaders, and all bystanders, can refuse to hide or tolerate abusive behaviour.

16. मौके पर मौजूद लोग सुरक्षा के लिए भाग खड़े हुए और बड़ी संख्या में अधिकारी जमा हो गए।

16. at the scene, bystanders fled for safety and officers converged in large numbers.

17. राहगीरों और दुर्घटना पीड़ितों की सुरक्षा के लिए भारत में एक अच्छे सामरी कानून की कोशिश करना।

17. trying for a good samaritan law in india to protect accident bystanders and victims.

18. समाचार रिपोर्टों के अनुसार, लिमो में दो दर्शकों के साथ 18 लोग मारे गए थे।

18. according to news reports, 18 people died in the limousine, along with two bystanders.

19. 35 जो पास खड़े थे उनमें से कितनों ने यह सुनकर कहा, 'सुन, वह एलिय्याह को पुकारता है।'

19. 35When some of the bystanders heard it, they said, ‘Listen, he is calling for Elijah.’

20. हमने उल्लेख किया कि कैसे बच्चों की यह नई पीढ़ी दर्शकों में से एक नहीं है और यहां आपका प्रमाण है।

20. We mentioned how this new generation of kids is not one of bystanders and here’s your proof.