1. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಾಗಬಹುದು.

1. we can all be bystanders.

2. ವಿರೋಧಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಗುಂಪು

2. an antagonistic group of bystanders

3. ದಾರಿಹೋಕರು ಸಹ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

3. even bystanders who are listening in.

4. ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಮುಗ್ಧ ದಾರಿಹೋಕರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು.

4. so all the innocent bystanders dodged.

5. ದಾರಿಹೋಕರು ಬರಿಯ ಬಣ್ಣವನ್ನು ನೋಡಿದರು

5. bystanders were leering at the nude painting

6. ದಾರಿಹೋಕರು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ನೋಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಹೇಳಿದರು.

6. some said that bystanders saw through everything.

7. ಅವರು ಕೇವಲ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೇ ಅಥವಾ ಮುಖ್ಯ ನಟರೇ?

7. were they just bystanders or leading participants?

8. 35 ಆದರೆ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ, “ಕೇಳು!

8. 35 But some of the bystanders heard it and said, “Listen!

9. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ನಾಯಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?

9. how do you transform passive bystanders into active heroes?

10. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಸೈಬರ್‌ಸ್ಪೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ದಾರಿಹೋಕರು ಸಾವಿರಾರು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿರಬಹುದು.

10. second, in cyberspace, bystanders can number in the thousands.

11. ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಮತ್ತು ಮುಗ್ಧ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಮೇಲೆ ಜಲಫಿರಂಗಿಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು.

11. water cannons were turned on marchers and innocent bystanders alike

12. ಆದರೆ ಇನ್ನೂ, ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ, ದಾರಿಹೋಕರು ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷಿಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

12. but still, overwhelmingly, bystanders and witnesses don't come forward.

13. ಆದರೆ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ, ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ದೇಶಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈ ಆಟದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ವೀಕ್ಷಕರೇ?

13. But are democratic, Western countries really just bystanders in this game?

14. ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ನಿಂದನೀಯ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಕ್ಷಮಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದು.

14. leaders- and all bystanders- can refuse to hide or tolerate abusive behavior.

15. ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವೀಕ್ಷಕರು ನಿಂದನೀಯ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಕ್ಷಮಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದು.

15. leaders, and all bystanders, can refuse to hide or tolerate abusive behaviour.

16. ಘಟನಾ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಓಡಿಹೋದರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಜಮಾಯಿಸಿದರು.

16. at the scene, bystanders fled for safety and officers converged in large numbers.

17. ದಾರಿಹೋಕರು ಮತ್ತು ಅಪಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಮರಿಟನ್ ಕಾನೂನನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

17. trying for a good samaritan law in india to protect accident bystanders and victims.

18. ಸುದ್ದಿ ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಇಬ್ಬರು ವೀಕ್ಷಕರು ಸೇರಿದಂತೆ 18 ಜನರು ಲೈಮೋದಲ್ಲಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ.

18. according to news reports, 18 people died in the limousine, along with two bystanders.

19. 35 ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ, ‘ಕೇಳು, ಇವನು ಎಲೀಯನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ’ ಎಂದರು.

19. 35When some of the bystanders heard it, they said, ‘Listen, he is calling for Elijah.’

20. ಈ ಹೊಸ ಪೀಳಿಗೆಯ ಮಕ್ಕಳು ಹೇಗೆ ನೋಡುವವರಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ತಿಳಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪುರಾವೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.

20. We mentioned how this new generation of kids is not one of bystanders and here’s your proof.