1. അവൻ പൊങ്ങച്ചം പറയുന്നു. ഹേയ്?

1. he's bluffing. huh?

2. നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം. അവൾ വീമ്പിളക്കുന്നു!

2. your choice. she's bluffing!

3. അവൻ മുഴുവൻ വീമ്പിളക്കി

3. he's been bluffing all along

4. അതെ, അവൻ കള്ളം പറയുകയായിരിക്കാം.

4. yeah, she's probably bluffing.

5. ആരാണ് കള്ളം പറയുന്നതെന്ന് അവർക്കറിയില്ല.

5. they don't know who's bluffing.

6. ഓൺലൈനിൽ ധാരാളം ബ്ലഫുകൾ ഉണ്ട്.

6. too much bluffing goes on online.

7. ശരി, ഞങ്ങൾ കള്ളം പറയുമെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?

7. well, who says we would be bluffing?

8. നീ പൊങ്ങച്ചം പറയുകയാണ്, അല്ലേ? "നിങ്ങൾ എന്നെ സംശയിക്കുന്നു!

8. you're bluffing, aren't you?”, you doubt me!

9. ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ അവൻ കബളിപ്പിക്കപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത കുറവാണ്.

9. Sorry, but the chances are low that he's bluffing.

10. 'അവർ യാഥാർത്ഥ്യവാദികളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അവർ ധാരാളം മണ്ടത്തരങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

10. ‘ You know they’re realists, they do a lot of bluffing.

11. നിങ്ങളുടെ ബ്ലഫിന് വലിയ പാത്രങ്ങളുടെ ഒരു പങ്ക് നിങ്ങൾക്ക് നേടാനാകും.

11. his bluffing may earn him a share of some sizeable pots.

12. അവർ ഗൗരവമുള്ളവരാണോ അതോ പൊങ്ങച്ചക്കാരാണോ എന്ന് പറയാൻ പ്രയാസമാണ്.

12. it is hard to tell whether they are serious or bluffing.

13. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഉത്തരകൊറിയ തങ്ങളുടെ ആണവ പദ്ധതികളെക്കുറിച്ച് മിണ്ടാത്തത്

13. Why North Korea might not be bluffing about its nuclear plans

14. നിങ്ങൾ അത് സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തുമെന്ന് വീമ്പിളക്കുകയാണ്.

14. you're bluffing. you would be incriminating yourself with that.

15. താൻ മണ്ടത്തരം കാണിക്കുന്നില്ലെന്ന് കാണിക്കാൻ അയാൾ ഡ്രൈവറെക്കൊണ്ട് ഒരു ബസ് തകർത്തു.

15. He blows up one bus with driver just to show he isn’t bluffing.

16. നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ നിഷ്പക്ഷമായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് ഞാൻ അറിയുന്നത് അപ്പോഴാണ്.

16. when your eyes are neutral, that's when i know you're bluffing.

17. അതിന്റെ പേരിൽ ആളുകൾ അവനെ നോക്കി ചിരിച്ചു. ഞാൻ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

17. and people made fun of him about that. they said he was bluffing.

18. ബ്ലൈൻഡ് ബിഡ്ഡിംഗ് സിസ്റ്റം യു ആർ ബ്ലഫിംഗിന്റെ ഏറ്റവും ശക്തമായ ഭാഗമാണ്.

18. The blind bidding system is the strongest part of You're Bluffing.

19. റഷ്യക്കാർ ബ്ലഫിംഗ് ചെയ്യുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല, അതിനാൽ ഇത് വളരെ അപകടകരമായ ഒരു സാഹചര്യമാണ്.

19. I don’t think the Russians are bluffing, so this is a very dangerous situation.

20. പരിഹാസ്യമായ ഇമെയിലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ ഉപഭോക്താക്കളെ വീമ്പിളക്കാനോ സ്‌പാം ചെയ്യാനോ തുടങ്ങുന്നു എന്നല്ല ഇതിനർത്ഥം.

20. that doesn't mean you start bluffing or spamming customers with ridiculous emails.