1. ಜುಡಿತ್! ಧರ್ಮನಿಂದೆಯ ಹುಡುಗಿ!

1. judith! blasphemous girl!

2. ಧರ್ಮನಿಂದೆಯ ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ್ರೋಹಿ ಮಾತು

2. blasphemous and heretical talk

3. ಇದು ಧರ್ಮನಿಂದೆಯಾದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ.

3. stop me if this becomes blasphemous.

4. ಆದರೆ ಅಂತಹ ಮಾತುಗಳು ಈಗ ದೂಷಣೆಯಾಗಿವೆ.

4. but words like those are blasphemous now.

5. ಪೀಟರ್ಸನ್ ದೇವರ ವಾಕ್ಯಕ್ಕೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ಧರ್ಮನಿಂದೆಯ!

5. What Peterson has done to God's Word is blasphemous!

6. ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರ ಬೋಧನೆಗಳನ್ನು ಧರ್ಮನಿಂದೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

6. Initially their teachings were considered blasphemous.

7. [ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಒತ್ತು] ಸಹಜವಾಗಿ, ಇದು ಧರ್ಮನಿಂದೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

7. [Emphasis in the original] Of course, this is blasphemous.

8. ಗೊಜ್ ತುಂಬಾ ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಂದೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡೋಣ!

8. Goz has too long and blasphemous history, let’s forget it!

9. ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಹಲವಾರು ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಧರ್ಮನಿಂದೆಯೆಂದು ನೋಡಲಾಗಿದೆ:

9. However several pieces of his work were seen as blasphemous:

10. ಅವನ ಧರ್ಮನಿಂದೆಯ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ, ಅವನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲಿ.

10. for his blasphemous crime, let punishment be delivered unto him.

11. ಹೌದು, ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಮುಸ್ಕೊವೈಟ್‌ಗಳು ಭಾಗಶಃ ಧರ್ಮನಿಂದೆಯ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಸ್ಥರು.

11. yes, all native muscovites are partly blasphemous and mercantile.

12. ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಗೋಮಾಂಸ ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ಧರ್ಮನಿಂದನೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

12. it is considered blasphemous to eat the meat of cows in hinduism.

13. ಜೀಸಸ್ ದೇವರಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಧರ್ಮನಿಂದೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

13. if jesus were not god, this statement of his would be highly blasphemous.

14. ಅವನು ಮೋಶೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತು [ದೇವರ ವಿರುದ್ಧ] ದೂಷಣೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ.

14. We have heard him speak blasphemous words against Moses, and [against] God.

15. ಇವೆರಡೂ ವಿಚಾರಗಳು ದೂಷಕವಾಗಿದ್ದವು; ಇವೆರಡೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತವೆ.

15. Both ideas were blasphemous; both would undermine the existing social order.

16. ಟ್ರಂಪ್ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಇಂತಹ ಧರ್ಮನಿಂದೆಯ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ.

16. Trump’s approval of such blasphemous descriptions about him is very dangerous.

17. ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತಂದೆ ಅಥವಾ ಪ್ಯಾರಾಕ್ಲೀಟ್‌ನಂತೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಧರ್ಮನಿಂದೆಯಂತಿತ್ತು.

17. To speak in the first person as the Father or the Paraclete appeared blasphemous.

18. ಪಾಕಿಸ್ತಾನವು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ರಾಜ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದ ಮತ್ತು ನಾಸ್ತಿಕತೆಯನ್ನು ಧರ್ಮನಿಂದೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

18. pakistan is an islamic state where marxism and atheism are considered blasphemous.

19. ನಿಮಗೆ ವಿಧೇಯತೆ ಅಥವಾ ಗೌರವವಿಲ್ಲ - ನೀವು ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಮೋಸ ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಂದೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ!

19. You have no obedience or reverence—everything you do is deceitful and blasphemous!

20. ಪಾಕಿಸ್ತಾನವು ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ರಾಜ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಅಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದ ಮತ್ತು ನಾಸ್ತಿಕತೆಯನ್ನು ಧರ್ಮನಿಂದೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

20. pakistan is an islamic state where marxism and atheism are considered blasphemous.