1. నిందారహిత జీవితాన్ని గడిపారు

1. he led a blameless life

2. అతని నడక నిందలేనిది.

2. he whose walk is blameless.

3. అతను "ఆరోగ్యకరమైన మరియు నిటారుగా ఉండే వ్యక్తి".

3. he was“ a man blameless and upright.”.

4. బుధవారం: స్వచ్ఛమైన మరియు నిందారహిత జీవితం కోసం ప్రార్థించండి

4. Wednesday: Pray for a pure and blameless life

5. నా ముందు నడవండి మరియు సంపూర్ణంగా ఉండండి. —ఆదికాండము 17:1.

5. walk before me and be blameless."-genesis 17:1.

6. తప్పు ఎంచుకున్న వారిదే: దేవుడు నింద లేనివాడు.

6. the blame is his who chooses: god is blameless.”.

7. నేను నీతిమంతుడను అయినప్పటికీ, అతను నాకు వక్రబుద్ధి చూపుతాడు.

7. though i am blameless, he would prove me perverse.

8. యథార్థత కలిగిన వ్యక్తితో మీరు మీ యథార్థతను కనబరుస్తారు;

8. with a blameless man you will show yourself blameless;

9. మీ నిర్దోషి జీవితం వల్ల మీరు స్వర్గానికి చేరుకోలేరు.

9. You do not get to heaven thanks to your blameless life.

10. వారి నోళ్లలో అబద్ధాలు కనిపించలేదు, ఎందుకంటే వారు నిర్దోషులు.

10. in their mouth was found no lie, for they are blameless.

11. దేవుడు ఆ పనిని నీతిమంతమైనదని, నిర్దోషిగా ప్రకటించాడని గుర్తుంచుకోండి.

11. remember god declared job to be righteous and blameless.

12. తప్పు ఎంచుకున్న వారిదే: దేవుడు (జిల్లా) నిందలు వేయలేనివాడు”.

12. the blame is his who chooses: god(zilla) is blameless.”.

13. మరియు ఈ విషయాలు క్రమాన్ని ఇస్తాయి, తద్వారా అవి నిర్దోషిగా ఉంటాయి.

13. and these things give in charge, that they may be blameless.

14. మరియు వారి నోటిలో అబద్ధం కనిపించలేదు; నిర్దోషి, అవి.

14. And in their mouth was not found a lie; blameless, they are.

15. తమ వైఫల్యాలలో నిందారహితులమని చెప్పుకునే వారు మూర్ఖులు.

15. those who claim to be blameless in their failures are fools.

16. మరియు వారు నిర్దోషులుగా ఉండేలా వీటిని ఆజ్ఞాపించండి.

16. and command these matters, in order for them to be blameless.

17. వారి జీవితాలు నిర్దోషిగా ఉండేలా దీన్ని కూడా వారికి ఉపదేశించండి.

17. instruct them in this, too, so that their lives may be blameless.

18. ఈ సూచనలను ఇవ్వడం కొనసాగించండి, తద్వారా మీరు నిందారహితులుగా ఉంటారు.

18. continue to give these instructions, so that they may be blameless.

19. ఎందుకంటే నీ తీర్పులో నీ వాక్యం సమర్థించబడును మరియు నిర్దోషిగా ఉండును.

19. for thou shall be justified thy word, and blameless in thy judgment.

20. వారు నింద లేకుండా ప్రభువు యొక్క అన్ని ఆజ్ఞలను మరియు శాసనాలను అనుసరించారు.

20. they walked in all the commandments and ordinances of the lord blameless.