1. وہ صرف فرقہ وارانہ بکواس پھیلانا چاہتا تھا۔

1. he just wanted to spew some bigoted bullshit.

2. وہ شاید عدم برداشت نہیں ہیں.

2. probably are not bigoted.

3. کیا اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ خود عدم برداشت کا شکار ہے؟

3. does he mean that he himself is bigoted?

4. اور یہ خصوصیات اس کے چہرے پر ناقابل برداشت ہیں۔

4. and those features are bigoted on their face.

5. بہرحال اس کی قیمت صرف وہی متعصب اسرائیلی ادا کریں گے۔

5. Anyway, only those bigoted Israelis would pay the price.

6. ایک جاہل اور متعصب امریکی جیوری نے اسے مسلمان ہونے کی سزا سنائی۔

6. An ignorant and bigoted American jury convicted her for being a Muslim.

7. متعصب سفید فام لوگوں کو یقیناً روشن خیال معاشرے کے ذریعے نیچا دکھانا چاہیے۔

7. Bigoted white people must, of course, be put down by enlightened society.

8. وہ بے خبر اور عدم روادار لوگوں کی ایک آوازی اقلیت کے لیے آواز اٹھاتے ہیں۔

8. they're pandering to a vocal minority of ill-informed and bigoted individuals

9. جنوبی افریقہ کے متعصب کھیلوں کے بارے میں غیر ملکی شکایات نے مزید تنہائی پیدا کی۔

9. Foreign complaints about South Africa's bigoted sports brought more isolation.

10. میں چاہتا ہوں کہ آپ مجھے قبول کریں اور اگر آپ ایسا نہیں کرتے تو آپ ایک برے، نفرت انگیز اور عدم برداشت والے انسان ہیں۔

10. i want you to accept me and if you don't then you are an evil, hateful, bigoted person.

11. انہیں کمیونٹی کے لیے ذمہ داری سے کام کرنا چاہیے۔ وہ متعصبانہ گفتگو کو جائز قرار دے رہے ہیں۔"

11. They should act responsibly to the community; they are legitimizing bigoted conversation.”

12. متعصبانہ اور عدم برداشت کے خیالات رکھنے سے آپ کم انسان، کم انسان، کم فلپائنی بن جاتے ہیں۔

12. having prejudiced, bigoted views makes one less human, less of a person, less of a filipino.

13. سیدھے الفاظ میں، متعصب لوگ متعصبانہ باتیں کہتے ہیں کیونکہ وہ ان پر یقین رکھتے ہیں، اور وہ اس کے لیے متعصب کہلانے سے نفرت کرتے ہیں۔

13. Simply put, bigots say bigoted things because they truly believe them, and they hate being called bigots for it.

14. متعصب زائرین کے لیے انہیں اب بھی جنسی سیاحوں کے طور پر دیکھا جاتا ہے کیونکہ وہ ایک تھائی خاتون کے ساتھ پٹایا میں ہیں۔

14. To the bigoted visitors they still be looked upon as sex tourists simply because they are in Pattaya with a Thai woman.

15. اگر 1950 کی دہائی میں "افریقہ برائے افریقی" ایک شاندار نعرہ تھا، تو آج "برطانیہ برائے برطانیہ" کیوں ایک متعصب خیال ہے؟

15. If “Africa for the Africans” was a wonderful slogan in the 1950s, why is “Britain for the Britons” a bigoted idea today?

16. کسی بھی وجہ سے، آپ کو "دھکا" یا "چھونے میں آسان" یا بصورت دیگر ناقابل برداشت اور عدم برداشت کے طور پر دیکھا جائے گا۔

16. whatever the reason you will be seen as a“push over” or an“easy touch” or otherwise as someone who is intractable and bigoted.

17. آج ہمارے ضمیروں کے محافظ تنگ دل اور عدم برداشت والے لوگ ہیں جو صرف خالی اور رسمی شکلیں جانتے ہیں۔

17. today the keepers of our consciences are men, narrow and bigoted and with no knowledge of anything except empty forms and ceremonials.

18. بلاشبہ، یہ دونوں آدمی عدم برداشت کا شکار ہو سکتے ہیں، اور فرنٹل لابس کے دھیرے دھیرے بگاڑ کا ان کے الفاظ یا رویے سے کوئی تعلق نہیں ہو سکتا۔

18. of course, these two men may be bigoted and the slow deterioration of the frontal lobes may have no bearing on their words or behavior.

19. ایودھیا، ایک ایسی جگہ جو سب کے لیے بغیر کسی تنازعہ کے موجود ہونی چاہیے، برادریوں کے درمیان ایک شیطانی اور عدم برداشت کے تنازع کی علامت بن گئی ہے۔

19. ayodhya, a space that should exist for all, without conflict, has come to symbolise a vicious and bigoted conflict between communities.

20. لیکن اب، مورمنز کو بگ 12 پر لاگو کرنے کی ضرورت نہیں ہے، کیونکہ بگ 12 مذہبی اداروں کے خلاف متعصب ہے جو جنسیت پر قدامت پسند ہیں۔

20. But now, No Mormons Need Apply to the Big 12, because the Big 12 is bigoted against religious institutions who are conservative on sexuality.