1. त्याला फक्त सांप्रदायिक बकवास बोलायचे होते.

1. he just wanted to spew some bigoted bullshit.

2. ते बहुधा असहिष्णु नाहीत.

2. probably are not bigoted.

3. तो स्वतः असहिष्णु आहे असे म्हणायचे का?

3. does he mean that he himself is bigoted?

4. आणि ही वैशिष्ट्ये त्याच्या चेहऱ्यावर असहिष्णु आहेत.

4. and those features are bigoted on their face.

5. असं असलं तरी, फक्त ते धर्मांध इस्रायली किंमत मोजतील.

5. Anyway, only those bigoted Israelis would pay the price.

6. एका अज्ञानी आणि धर्मांध अमेरिकन ज्युरीने तिला मुस्लिम असल्याबद्दल दोषी ठरवले.

6. An ignorant and bigoted American jury convicted her for being a Muslim.

7. धर्मांध गोर्‍या लोकांना अर्थातच प्रबुद्ध समाजाने खाली टाकले पाहिजे.

7. Bigoted white people must, of course, be put down by enlightened society.

8. ते अनभिज्ञ आणि असहिष्णु लोकांच्या बोलका अल्पसंख्याकाकडे वळतात

8. they're pandering to a vocal minority of ill-informed and bigoted individuals

9. दक्षिण आफ्रिकेच्या धर्मांध खेळांबद्दलच्या परदेशी तक्रारींमुळे आणखी एकटेपणा आला.

9. Foreign complaints about South Africa's bigoted sports brought more isolation.

10. तुम्ही मला स्वीकारावे अशी माझी इच्छा आहे आणि जर तुम्ही तसे केले नाही तर तुम्ही एक वाईट, द्वेषपूर्ण आणि असहिष्णु व्यक्ती आहात.

10. i want you to accept me and if you don't then you are an evil, hateful, bigoted person.

11. त्यांनी समाजाप्रती जबाबदारीने वागले पाहिजे; ते धर्मांध संभाषणाला कायदेशीर मान्यता देत आहेत.”

11. They should act responsibly to the community; they are legitimizing bigoted conversation.”

12. पूर्वग्रहदूषित आणि असहिष्णु विचारांमुळे तुम्हाला कमी मानव, कमी व्यक्ती, कमी फिलिपिनो बनते.

12. having prejudiced, bigoted views makes one less human, less of a person, less of a filipino.

13. सोप्या भाषेत सांगायचे तर, धर्मांध लोक धर्मांध गोष्टी बोलतात कारण ते त्यांच्यावर खरोखर विश्वास ठेवतात आणि त्यासाठी त्यांना धर्मांध म्हटले जाणे आवडत नाही.

13. Simply put, bigots say bigoted things because they truly believe them, and they hate being called bigots for it.

14. धर्मांध अभ्यागतांसाठी त्यांच्याकडे अजूनही लैंगिक पर्यटक म्हणून पाहिले जाते कारण ते थाई स्त्रीसोबत पट्टायामध्ये आहेत.

14. To the bigoted visitors they still be looked upon as sex tourists simply because they are in Pattaya with a Thai woman.

15. जर 1950 च्या दशकात "आफ्रिकेसाठी आफ्रिका" ही एक अद्भुत घोषणा होती, तर आज "ब्रिटनसाठी ब्रिटन" ही धर्मांध कल्पना का आहे?

15. If “Africa for the Africans” was a wonderful slogan in the 1950s, why is “Britain for the Britons” a bigoted idea today?

16. कोणत्याही कारणास्तव, तुम्हाला "पुश" किंवा "स्पर्श करण्यास सोपे" किंवा अन्यथा असह्य आणि असहिष्णु म्हणून पाहिले जाईल.

16. whatever the reason you will be seen as a“push over” or an“easy touch” or otherwise as someone who is intractable and bigoted.

17. आज आपल्या सद्सद्विवेकबुद्धीचे रक्षक संकुचित आणि असहिष्णू पुरुष आहेत ज्यांना फक्त पोकळ आणि औपचारिक रूपे माहित आहेत.

17. today the keepers of our consciences are men, narrow and bigoted and with no knowledge of anything except empty forms and ceremonials.

18. अर्थात, ही दोन माणसे असहिष्णू असू शकतात आणि फ्रन्टल लोबच्या हळूहळू बिघडण्याचा त्यांच्या शब्दांशी किंवा त्यांच्या वागण्याशी काहीही संबंध नसू शकतो.

18. of course, these two men may be bigoted and the slow deterioration of the frontal lobes may have no bearing on their words or behavior.

19. अयोध्या, एक अशी जागा जी सर्वांसाठी असली पाहिजे, संघर्षाशिवाय, समुदायांमधील दुष्ट आणि असहिष्णु संघर्षाचे प्रतीक बनले आहे.

19. ayodhya, a space that should exist for all, without conflict, has come to symbolise a vicious and bigoted conflict between communities.

20. परंतु आता, बिग 12 वर मॉर्मन्सला लागू करण्याची गरज नाही, कारण बिग 12 लैंगिकतेवर पुराणमतवादी असलेल्या धार्मिक संस्थांविरुद्ध कट्टर आहे.

20. But now, No Mormons Need Apply to the Big 12, because the Big 12 is bigoted against religious institutions who are conservative on sexuality.