1. ایک گھبراہٹ کا شکار رنگو کیبن میں گرے ہوئے اور اداس آنکھوں کے ساتھ بیٹھا، اسے وقتاً فوقتاً ماراکاس یا دف بجانے کے لیے اکیلا چھوڑ دیتا، اس بات پر قائل ہوتا کہ اس کے ساتھی اس کے ساتھ "ہر ممکن کوشش کر رہے ہیں"۔

1. a bewildered ringo sat dejectedly and sad-eyed in the booth, only leaving it to occasionally play maracas or tambourine, convinced that his mates were“pulling a pete best” on him.

2. پریشان بالغوں سے پوچھیں.

2. bewildered adults ask.

3. مبہم باتیں کہتا ہے۔

3. he says bewildering stuff.

4. جب آنکھ جھک جاتی ہے.

4. when the eye is bewildered.

5. وہ دنگ رہ گیا، حیرت سے بھرا ہوا۔

5. he was bewildered, full of wonder.

6. میرے چہرے پر حیرانی نظر آئی

6. he saw the bewildered look on my face

7. سب حیران اور پریشان تھے.

7. they were all surprised and bewildered.

8. اس نے غصے میں محسوس کیا، بدحواسی، کمزوری.

8. he felt furious, bewildered, emasculated.

9. وہ اس کے موڈ کی اچانک تبدیلی سے حیران تھی۔

9. she was bewildered by his sudden change of mood

10. اس نے حیران اور پریشان ہو کر پوچھا: یہ کیا ہے؟

10. bewildered and perplexed, he asked,“what is this?”?

11. جب دماغ الجھا ہوا ہو تو استدلال تباہ ہو جاتا ہے۔

11. reasoning is destroyed when the mind is bewildered.

12. بلکہ وہ اس کے سامنے پریشان اور پریشان کھڑے ہیں۔

12. rather, they stand before him baffled and bewildered.

13. انتخاب کرنے کے لیے چھٹیوں کی ایک حیران کن قسم ہے۔

13. there is a bewildering array of holidays to choose from

14. آپ کی زندگی کے لئے وہ اپنے نشے میں دنگ رہ گئے۔

14. by your life, they were bewildered in their drunkenness.

15. پورے ملک میں خاموشی چھا گئی تھی اور لوگ پریشان دکھائی دے رہے تھے۔

15. a hush had fallen on the country and men seemed bewildered;

16. میری ذہانت آپ کی متضاد ہدایات سے پریشان ہے۔

16. my intelligence is bewildered by your equivocal instructions.

17. ایک سپاہی کا کہنا ہے کہ اس کے پریشان لڑکے نے پوچھا، "کیا یہ آپ ہیں، بابا؟"

17. one soldier says his bewildered kid asked,"is this you, dad?"?

18. ان دو راستوں کو جاننے والے عقیدت مند، اے ارجن، کبھی پریشان نہیں ہوتے۔

18. The devotees who know these two paths, O Arjuna, are never bewildered.

19. اور اپنے گھر کو لوٹ جاؤ، خوبصورتی بدقسمتی سے پریشان ہو کر۔

19. and cross over to your dwelling place, beauty, bewildered by disgrace.

20. آپ کے بچے ان پرانی حیران کن تجربہ گاہوں کو چھوڑنا نہیں چاہیں گے… ©مونجا

20. Your kids won’t want to leave these old bewildering laboratories… ©Monja