Betwixt Meaning In Kannada

1. ನಮ್ಮ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟರ ನಡುವೆ;

1. betwixt us and the wrong;

2. ಕೇಳು, ನಿನ್ನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಡುವೆ ದೇವರು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.

2. see, god is witness betwixt me and thee.

3. ಕಾನಸರ್ ಆರೈಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೆಬ್ಬೆರಳು ಮತ್ತು ತೋರುಬೆರಳಿನ ನಡುವೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು

3. he took it betwixt thumb and a forefinger with a connoisseur's care

4. ಏಕೆಂದರೆ ಎರಡರಿಂದ ಎರಡರಂತೆ ನಾನು ಇಕ್ಕಟ್ಟಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಹೋಗಿ ಕ್ರಿಸ್ತನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ಯಾವುದು ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

4. for i am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with christ; which is far better.

5. ಮತ್ತು ಲಾಬಾನನು ಯಾಕೋಬನಿಗೆ, ಈ ರಾಶಿಯನ್ನು ನೋಡು ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನಗೂ ನನಗೂ ನಡುವೆ ಇಟ್ಟಿರುವ ಈ ಸ್ತಂಭವನ್ನು ನೋಡು;

5. and laban said to jacob, behold this heap, and behold this pillar, which i have cast betwixt me and thee;

6. ನನ್ನ ಒಡೆಯನೇ, ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳು; ಭೂಮಿಯು ನಾನೂರು ಶೆಕೆಲ್ ಬೆಳ್ಳಿ; ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಡುವೆ ಏನು? ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸತ್ತವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿ.

6. my lord, hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.

7. ನೀವು ನನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಾಧಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ನನ್ನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಹೆಂಡತಿಯರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಯಾರೂ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ; ಕೇಳು, ನಿನ್ನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಡುವೆ ದೇವರು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.

7. if thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives beside my daughters, no man is with us; see, god is witness betwixt me and thee.

8. ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮತ್ತು ಅದರ ನಡುವೆ ಇರುವ ಅಧಿಪತಿ; ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಅವನ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೀರಿ; ಅವನ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? *ಅಧ್ಯಾಯ:?

8. lord of the heavens and the earth and that which is betwixt the twain; so him worship thou, and endure patiently in his worship; knowest thou any as his compeer? *chapter:?

9. ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮತ್ತು ಅದರ ನಡುವೆ ಇರುವ ಅಧಿಪತಿ; ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಅವನ ಆರಾಧನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೀರಿ; ಅವನ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? *ಅಧ್ಯಾಯ:?

9. lord of the heavens and the earth and that which is betwixt the twain; so him worship thou, and endure patiently in his worship; knowest thou any as his compeer? *chapter:?

10. ಮತ್ತು ನೋಡಿ! ಜಾನುವಾರುಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಪಾಠವಿದೆ. ನಾವು ನಿಮಗೆ ಅವರ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು, ತ್ಯಾಜ್ಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ರಕ್ತವನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ಕುಡಿಯುವವರಿಗೆ ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರವಾದ ಹಾಲನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

10. and lo! in the cattle there is a lesson for you. we give you to drink of that which is in their bellies, from betwixt the refuse and the blood, pure milk palatable to the drinkers.

11. ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುವದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಹೃದಯಗಳು ಮುಸುಕಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರವಿದೆ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ಪರದೆಯಿದೆ; ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ, ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸಗಾರರು.

11. and they say: our hearts are under veils from that whereunto thou callest us, and in our ears there is heaviness, and betwixt us and thee there is a curtain; work thou then, verily we are workers.

12. ಎಲ್ಲಾ ಜೀವನವು ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳ ಗುಂಪಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಅಲ್ಲ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನೈಜ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಕನಸಿನಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸುವ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಒಂದನ್ನು ಇನ್ನೊಂದರ ಮೇಲೆ ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ.

12. all life is but a set of pictures in the brain, among which there is no difference betwixt those born of real things and those born of inward dreaming, and no cause to value the one above the other.

13. ಎಲ್ಲಾ ಜೀವನವು ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳ ಒಂದು ಗುಂಪಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನೈಜ ವಿಷಯಗಳಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಕನಸುಗಳಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸುವ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಒಂದನ್ನು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ.

13. all life is only a set of pictures in the brain, among which there is no difference betwixt those born of real things and those born of inward dreamings, and there is no cause to value one above the.

14. ಎಲ್ಲಾ ಜೀವನವು ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳ ಒಂದು ಗುಂಪಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನೈಜ ವಿಷಯಗಳಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಕನಸುಗಳಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸುವ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಒಂದನ್ನು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ.

14. all life is only a set of pictures in the brain, among which there is no difference betwixt those born of real things and those born of inward dreamings, and no cause to value the one above the other.”.

15. ಎಲ್ಲಾ ಜೀವನವು ಕೇವಲ ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನೈಜ ವಿಷಯಗಳಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಕನಸುಗಳಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸುವ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು (ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ) ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ.

15. all life is only a set of pictures in the brain, among which there is no difference betwixt those born of real things and those born of inward dreamings, and(there is) no cause to value one above the other.

16. ಎಲ್ಲಾ ಜೀವನವು ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳ ಒಂದು ಗುಂಪಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನೈಜ ವಿಷಯಗಳಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕ ಕನಸುಗಳಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸುವ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಒಂದನ್ನು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ. .

16. all life is only a set of pictures in the brain, among which there is no difference betwixt those born of real things and those born of inward internal dreamings, and no cause to value the one above the other.”.

17. ಅಲ್ಲಾಹನು ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಉಳಿದವುಗಳನ್ನು ಆರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು, ನಂತರ ತನ್ನನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಅವನ ಹೊರತಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಬಾಸ್ ಅಥವಾ ಮಧ್ಯವರ್ತಿ ಇಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

17. allah it is who created the heavens and the earth and whatsoever is betwixt the twain in six days, and then he established himself on the throne. no patron have ye nor an intercessor, besides him. will ye not then be admonished?

18. ಯೆಹೂದದ ಅರಸನಾದ ಚಿದ್ಕೀಯನೂ ಎಲ್ಲಾ ಯುದ್ಧಪುರುಷರೂ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವರು ಓಡಿಹೋಗಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜನ ತೋಟದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಎರಡು ಗೋಡೆಗಳ ನಡುವಿನ ದ್ವಾರದಿಂದ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ತೊರೆದರು. ಮತ್ತು ಅವನು ಬಯಲಿನ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದನು.

18. that when zedekiah the king of judah saw them, and all the men of war, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king's garden, by the gate betwixt the two walls: and he went out the way of the plain.