Betwixt Meaning In Tamil

1. நமக்கும் தீமைக்கும் இடையே;

1. betwixt us and the wrong;

2. கேளுங்கள், கடவுள் உங்களுக்கும் எனக்கும் இடையே சாட்சியாக இருக்கிறார்.

2. see, god is witness betwixt me and thee.

3. அவர் அதை ஒரு அறிவாளியின் கவனிப்புடன் கட்டைவிரலுக்கும் ஆள்காட்டி விரலுக்கும் இடையில் எடுத்தார்

3. he took it betwixt thumb and a forefinger with a connoisseur's care

4. ஏனென்றால், இரண்டுக்கு இரண்டாக நான் நெருக்கடியில் இருக்கிறேன், கிறிஸ்துவுடன் சென்று இருக்க ஏங்குகிறேன்; எது மிகவும் சிறந்தது.

4. for i am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with christ; which is far better.

5. லாபான் யாக்கோபை நோக்கி, இந்தக் குவியலைப் பார், உனக்கும் எனக்கும் நடுவில் நான் வைத்த இந்தத் தூணைப் பார்;

5. and laban said to jacob, behold this heap, and behold this pillar, which i have cast betwixt me and thee;

6. என் ஆண்டவரே, நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்: நிலத்தின் மதிப்பு நானூறு வெள்ளி வெள்ளி; உனக்கும் எனக்கும் என்ன? எனவே உங்கள் இறந்தவர்களை அடக்கம் செய்யுங்கள்.

6. my lord, hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.

7. என் மகள்களை நீ துன்புறுத்தினாலோ, என் மகள்களைத் தவிர வேறு மனைவிகளை மணந்தாலோ, எங்களிடம் யாரும் இல்லை. கேளுங்கள், கடவுள் உங்களுக்கும் எனக்கும் இடையே சாட்சியாக இருக்கிறார்.

7. if thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives beside my daughters, no man is with us; see, god is witness betwixt me and thee.

8. வானங்கள் மற்றும் பூமி மற்றும் இடையில் உள்ளவற்றின் அதிபதி; எனவே நீங்கள் அவரை வணங்குகிறீர்கள், மேலும் அவருடைய வணக்கத்தை பொறுமையாக ஆதரிக்கிறீர்கள்; அவருடைய துணையைப் போல் யாராவது உங்களுக்குத் தெரியுமா? *அத்தியாயம்:?

8. lord of the heavens and the earth and that which is betwixt the twain; so him worship thou, and endure patiently in his worship; knowest thou any as his compeer? *chapter:?

9. வானங்கள் மற்றும் பூமி மற்றும் இடையில் உள்ளவற்றின் அதிபதி; எனவே நீங்கள் அவரை வணங்குகிறீர்கள், மேலும் அவருடைய வணக்கத்தை பொறுமையாக ஆதரிக்கிறீர்கள்; அவருடைய துணையைப் போல் யாராவது உங்களுக்குத் தெரியுமா? *அத்தியாயம்:?

9. lord of the heavens and the earth and that which is betwixt the twain; so him worship thou, and endure patiently in his worship; knowest thou any as his compeer? *chapter:?

10. மற்றும் பார்! கால்நடைகளில் உங்களுக்கு ஒரு பாடம் இருக்கிறது. அவர்களின் வயிற்றில் உள்ளதையும், கழிவுப் பொருட்களையும், இரத்தத்தையும், குடிப்பவர்களுக்கு சுத்தமான மற்றும் இனிமையான பாலையும் நாங்கள் உங்களுக்குக் குடிக்கக் கொடுக்கிறோம்.

10. and lo! in the cattle there is a lesson for you. we give you to drink of that which is in their bellies, from betwixt the refuse and the blood, pure milk palatable to the drinkers.

11. மேலும் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: நீங்கள் எங்களை அழைப்பதிலிருந்து எங்கள் இதயங்கள் மறைக்கப்பட்டுள்ளன, எங்கள் காதுகளில் கனம் உள்ளது, எங்களுக்கும் உங்களுக்கும் இடையே ஒரு திரை உள்ளது. நன்றாக வேலை செய்யுங்கள், நாங்கள் உண்மையில் தொழிலாளர்கள்.

11. and they say: our hearts are under veils from that whereunto thou callest us, and in our ears there is heaviness, and betwixt us and thee there is a curtain; work thou then, verily we are workers.

12. எல்லா உயிர்களும் மூளையில் உள்ள படங்களின் தொகுப்பைத் தவிர வேறில்லை, அவற்றில் உண்மையான விஷயங்களிலிருந்து எழும் மற்றும் உள் கனவில் இருந்து எழும்வற்றுக்கு இடையே எந்த வித்தியாசமும் இல்லை, மேலும் ஒன்றை மற்றொன்றுக்கு மேல் மதிப்பிடுவதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை.

12. all life is but a set of pictures in the brain, among which there is no difference betwixt those born of real things and those born of inward dreaming, and no cause to value the one above the other.

13. எல்லா உயிர்களும் மூளையில் உள்ள உருவங்களின் தொகுப்பாகும், அவற்றில் உண்மையான விஷயங்களிலிருந்து எழும் மற்றும் உள் கனவுகளிலிருந்து எழும் வித்தியாசம் இல்லை, மேலும் ஒன்றை மற்றொன்றுக்கு மேல் மதிப்பிடுவதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை.

13. all life is only a set of pictures in the brain, among which there is no difference betwixt those born of real things and those born of inward dreamings, and there is no cause to value one above the.

14. எல்லா உயிர்களும் மூளையில் உள்ள உருவங்களின் தொகுப்பாகும், அவற்றில் உண்மையான விஷயங்களிலிருந்து எழும் மற்றும் உள் கனவுகளிலிருந்து எழும் வித்தியாசம் இல்லை, மேலும் ஒன்றை மற்றொன்றுக்கு மேல் மதிப்பிடுவதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை.

14. all life is only a set of pictures in the brain, among which there is no difference betwixt those born of real things and those born of inward dreamings, and no cause to value the one above the other.”.

15. எல்லா உயிர்களும் மூளையில் உள்ள பிம்பங்களின் தொகுப்பு மட்டுமே, அவற்றில் உண்மையான விஷயங்களிலிருந்து எழும் மற்றும் உள் கனவுகளிலிருந்து எழும் வேறுபாடுகள் எதுவும் இல்லை, மேலும் ஒன்றை மற்றொன்றுக்கு மேலாக மதிப்பிடுவதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை.

15. all life is only a set of pictures in the brain, among which there is no difference betwixt those born of real things and those born of inward dreamings, and(there is) no cause to value one above the other.

16. எல்லா உயிர்களும் மூளையில் உள்ள உருவங்களின் தொகுப்பாகும், அவற்றில் உண்மையான விஷயங்களிலிருந்து எழும் மற்றும் உள் கனவுகளிலிருந்து எழும் வித்தியாசம் இல்லை, மேலும் ஒன்றை மற்றொன்றுக்கு மேல் மதிப்பிடுவதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை. .

16. all life is only a set of pictures in the brain, among which there is no difference betwixt those born of real things and those born of inward internal dreamings, and no cause to value the one above the other.”.

17. வானங்களையும் பூமியையும் மற்ற அனைத்தையும் ஆறு நாட்களில் படைத்து, பின்னர் தன்னை அர்ஷில் நிலைநிறுத்தியவன் அல்லாஹ். அவரைத் தவிர உங்களுக்கு மேலதிகாரி அல்லது பரிந்துரை செய்பவர் இல்லை. நீங்கள் எச்சரிக்கப்பட மாட்டீர்களா?

17. allah it is who created the heavens and the earth and whatsoever is betwixt the twain in six days, and then he established himself on the throne. no patron have ye nor an intercessor, besides him. will ye not then be admonished?

18. யூதாவின் ராஜாவாகிய சிதேக்கியாவும் எல்லாப் போர்வீரர்களும் அவர்களைக் கண்டபோது, ​​அவர்கள் ஓடிப்போய் இரவோடு இரவாக, ராஜாவின் தோட்டத்தின் வழியாய், இரண்டு மதில்களுக்கு நடுவே உள்ள வாசலுக்குப் புறப்பட்டுப்போனார்கள். அவர் சமவெளி வழியை விட்டு வெளியேறினார்.

18. that when zedekiah the king of judah saw them, and all the men of war, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king's garden, by the gate betwixt the two walls: and he went out the way of the plain.