Betwixt Meaning In Marathi

1. आम्ही आणि वाईट दरम्यान;

1. betwixt us and the wrong;

2. ऐका, तुझ्या आणि माझ्यामध्ये देव साक्षी आहे.

2. see, god is witness betwixt me and thee.

3. त्याने एका पारखीच्या काळजीने अंगठा आणि तर्जनी यांच्यामध्ये ते घेतले

3. he took it betwixt thumb and a forefinger with a connoisseur's care

4. कारण दोन-दोन करून मी खिळखिळी झालो आहे, ख्रिस्ताबरोबर जाण्याची इच्छा आहे. जे जास्त चांगले आहे.

4. for i am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with christ; which is far better.

5. लाबान याकोबाला म्हणाला, “हा ढिगारा बघ आणि हा खांब बघ जो मी तुझ्या आणि माझ्यामध्ये ठेवला आहे.

5. and laban said to jacob, behold this heap, and behold this pillar, which i have cast betwixt me and thee;

6. महाराज, माझे ऐका. जमीन चारशे शेकेल चांदीची आहे. तुझ्या आणि माझ्यात काय आहे? म्हणून तुमच्या मृतांना दफन करा.

6. my lord, hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.

7. जर तुम्ही माझ्या मुलींना त्रास दिलात किंवा माझ्या मुलींशिवाय इतर बायका घेतल्या तर आमच्याबरोबर कोणीही नाही. ऐका, तुझ्या आणि माझ्यामध्ये देव साक्षी आहे.

7. if thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives beside my daughters, no man is with us; see, god is witness betwixt me and thee.

8. स्वर्ग आणि पृथ्वी आणि त्यामध्ये काय आहे याचा स्वामी; अशा प्रकारे तुम्ही त्याची पूजा करता आणि धीराने त्याच्या आराधनेचे समर्थन करता; त्याच्या जोडीदारासारखा कोणी ओळखतो का? *अध्याय:?

8. lord of the heavens and the earth and that which is betwixt the twain; so him worship thou, and endure patiently in his worship; knowest thou any as his compeer? *chapter:?

9. स्वर्ग आणि पृथ्वी आणि त्यामध्ये काय आहे याचा स्वामी; अशा प्रकारे तुम्ही त्याची पूजा करता आणि धीराने त्याच्या आराधनेचे समर्थन करता; त्याच्या जोडीदारासारखा कोणी ओळखतो का? *अध्याय:?

9. lord of the heavens and the earth and that which is betwixt the twain; so him worship thou, and endure patiently in his worship; knowest thou any as his compeer? *chapter:?

10. आणि पहा! गुरांमध्ये तुमच्यासाठी एक धडा आहे. त्यांच्या पोटात जे आहे ते आम्ही तुम्हाला प्यायला देतो, टाकाऊ पदार्थ आणि रक्त पिणाऱ्यांसाठी शुद्ध आणि आनंददायी दूध देतो.

10. and lo! in the cattle there is a lesson for you. we give you to drink of that which is in their bellies, from betwixt the refuse and the blood, pure milk palatable to the drinkers.

11. आणि ते म्हणतात: तुम्ही आम्हाला ज्यासाठी बोलावता त्यापासून आमची अंतःकरणे झाकलेली आहेत आणि आमच्या कानात जडपणा आहे आणि आमच्या आणि तुमच्यामध्ये एक पडदा आहे. चांगले काम करा, आम्ही खरोखर कामगार आहोत.

11. and they say: our hearts are under veils from that whereunto thou callest us, and in our ears there is heaviness, and betwixt us and thee there is a curtain; work thou then, verily we are workers.

12. सर्व जीवन हे मेंदूतील प्रतिमांच्या संचापेक्षा अधिक काही नाही, ज्यामध्ये वास्तविक गोष्टींमधून उद्भवलेल्या आणि आंतरिक स्वप्नातून निर्माण झालेल्यांमध्ये फरक नाही आणि एकापेक्षा जास्त महत्त्व देण्याचे कोणतेही कारण नाही.

12. all life is but a set of pictures in the brain, among which there is no difference betwixt those born of real things and those born of inward dreaming, and no cause to value the one above the other.

13. सर्व जीवन हे फक्त मेंदूतील प्रतिमांचा एक संच आहे, ज्यामध्ये वास्तविक गोष्टींमधून उद्भवलेल्या आणि आंतरिक स्वप्नांमधून उद्भवलेल्यांमध्ये काही फरक नाही आणि एकापेक्षा जास्त महत्त्व देण्याचे कोणतेही कारण नाही.

13. all life is only a set of pictures in the brain, among which there is no difference betwixt those born of real things and those born of inward dreamings, and there is no cause to value one above the.

14. सर्व जीवन हे फक्त मेंदूतील प्रतिमांचा एक संच आहे, ज्यामध्ये वास्तविक गोष्टींमधून उद्भवलेल्या आणि आंतरिक स्वप्नांमधून उद्भवलेल्यांमध्ये काही फरक नाही आणि एकापेक्षा जास्त महत्त्व देण्याचे कोणतेही कारण नाही.

14. all life is only a set of pictures in the brain, among which there is no difference betwixt those born of real things and those born of inward dreamings, and no cause to value the one above the other.”.

15. सर्व जीवन हे फक्त मेंदूतील प्रतिमांचा संग्रह आहे, ज्यामध्ये वास्तविक गोष्टींमधून उद्भवलेल्या आणि आंतरिक स्वप्नांमधून उद्भवलेल्यांमध्ये काही फरक नाही आणि (कोणतेही) एकाला दुसऱ्यापेक्षा जास्त महत्त्व देण्याचे कारण नाही.

15. all life is only a set of pictures in the brain, among which there is no difference betwixt those born of real things and those born of inward dreamings, and(there is) no cause to value one above the other.

16. सर्व जीवन हे फक्त मेंदूतील प्रतिमांचा एक संच आहे, ज्यामध्ये वास्तविक गोष्टींमधून उद्भवलेल्या आणि आंतरिक स्वप्नांमधून उद्भवलेल्यांमध्ये काही फरक नाही आणि एकापेक्षा जास्त महत्त्व देण्याचे कोणतेही कारण नाही. .

16. all life is only a set of pictures in the brain, among which there is no difference betwixt those born of real things and those born of inward internal dreamings, and no cause to value the one above the other.”.

17. अल्लाह तो आहे ज्याने आकाश आणि पृथ्वी आणि बाकीचे सर्व सहा दिवसांत निर्माण केले, नंतर स्वतःला सिंहासनावर स्थापित केले. त्याच्याशिवाय तुमचा कोणी बॉस किंवा मध्यस्थ नाही. तुम्हाला चेतावणी दिली जाणार नाही का?

17. allah it is who created the heavens and the earth and whatsoever is betwixt the twain in six days, and then he established himself on the throne. no patron have ye nor an intercessor, besides him. will ye not then be admonished?

18. यहूदाचा राजा सिद्कीया आणि सर्व योद्धे यांनी त्यांना पाहिले तेव्हा ते पळून गेले आणि रात्रीच्या वेळी राजाच्या बागेच्या वाटेने, दोन भिंतींच्या मधोमध असलेल्या दरवाजाजवळून ते शहर सोडले. आणि तो मैदानातून निघून गेला.

18. that when zedekiah the king of judah saw them, and all the men of war, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king's garden, by the gate betwixt the two walls: and he went out the way of the plain.