Betwixt Meaning In Hindi

1. हमारे और बुराई के बीच;

1. betwixt us and the wrong;

2. सुनो, परमेश्वर तुम्हारे और मेरे बीच साक्षी है।

2. see, god is witness betwixt me and thee.

3. उन्होंने इसे एक पारखी की देखभाल के साथ अंगूठे और तर्जनी के बीच लिया

3. he took it betwixt thumb and a forefinger with a connoisseur's care

4. क्योंकि मैं दो-दो करके तंग हो गया हूं, और जाने और मसीह के साथ रहने की लालसा में हूं; जो बहुत बेहतर है।

4. for i am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with christ; which is far better.

5. और लाबान ने याकूब से कहा, इस ढेर को देख, और इस खम्भे को देख, जिसे मैं ने तेरे और मेरे बीच में रखा है;

5. and laban said to jacob, behold this heap, and behold this pillar, which i have cast betwixt me and thee;

6. हे मेरे प्रभु, मेरी सुन; देश की कीमत चार सौ शेकेल चान्दी की है; तुम्हारे और मेरे बीच क्या है? तो अपने मुर्दे को दफना दो।

6. my lord, hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.

7. यदि तुम मेरी पुत्रियों को दु:ख देते हो, वा मेरी पुत्रियों को छोड़ अन्य स्त्रियां ब्याह लेते हो, तो हमारे संग कोई नहीं; सुनो, परमेश्वर तुम्हारे और मेरे बीच साक्षी है।

7. if thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives beside my daughters, no man is with us; see, god is witness betwixt me and thee.

8. आकाशों और पृथ्वी का स्वामी, और जो कुछ बीच में है; इस प्रकार आप उसकी पूजा करते हैं, और धैर्यपूर्वक उसकी पूजा का समर्थन करते हैं; क्या आप किसी को उसके साथी की तरह जानते हैं? *अध्याय :?

8. lord of the heavens and the earth and that which is betwixt the twain; so him worship thou, and endure patiently in his worship; knowest thou any as his compeer? *chapter:?

9. आकाशों और पृथ्वी का स्वामी, और जो कुछ बीच में है; इस प्रकार आप उसकी पूजा करते हैं, और धैर्यपूर्वक उसकी पूजा का समर्थन करते हैं; क्या आप किसी को उसके साथी की तरह जानते हैं? *अध्याय :?

9. lord of the heavens and the earth and that which is betwixt the twain; so him worship thou, and endure patiently in his worship; knowest thou any as his compeer? *chapter:?

10. और देखो! मवेशियों में तुम्हारे लिए एक सबक है। हम तुम्हें पीने के लिए देते हैं जो उनके पेट में है, अपशिष्ट उत्पादों और खून, पीने वालों के लिए शुद्ध और सुखद दूध।

10. and lo! in the cattle there is a lesson for you. we give you to drink of that which is in their bellies, from betwixt the refuse and the blood, pure milk palatable to the drinkers.

11. और वे कहते हैं, जिस से तू हमें पुकारता है, उस से हमारा मन परदा पड़ा है, और हमारे कानोंमें भारीपन है, और हमारे और तुम्हारे बीच एक परदा है; अच्छा काम करो, हम वास्तव में कार्यकर्ता हैं।

11. and they say: our hearts are under veils from that whereunto thou callest us, and in our ears there is heaviness, and betwixt us and thee there is a curtain; work thou then, verily we are workers.

12. सारा जीवन मस्तिष्क में छवियों के एक सेट से ज्यादा कुछ नहीं है, जिनमें वास्तविक चीजों से उत्पन्न होने वाले और आंतरिक सपने से उत्पन्न होने वाले लोगों के बीच कोई अंतर नहीं है, और एक के ऊपर दूसरे को महत्व देने का कोई कारण नहीं है।

12. all life is but a set of pictures in the brain, among which there is no difference betwixt those born of real things and those born of inward dreaming, and no cause to value the one above the other.

13. सारा जीवन मस्तिष्क में छवियों का एक समूह है, जिसमें वास्तविक चीजों से उत्पन्न होने वाले और आंतरिक सपनों से उत्पन्न होने वाले लोगों के बीच कोई अंतर नहीं है, और एक के ऊपर दूसरे को महत्व देने का कोई कारण नहीं है।

13. all life is only a set of pictures in the brain, among which there is no difference betwixt those born of real things and those born of inward dreamings, and there is no cause to value one above the.

14. सारा जीवन मस्तिष्क में छवियों का एक समूह है, जिसमें वास्तविक चीजों से उत्पन्न होने वाले और आंतरिक सपनों से उत्पन्न होने वाले लोगों के बीच कोई अंतर नहीं है, और एक के ऊपर दूसरे को महत्व देने का कोई कारण नहीं है।

14. all life is only a set of pictures in the brain, among which there is no difference betwixt those born of real things and those born of inward dreamings, and no cause to value the one above the other.”.

15. सारा जीवन मस्तिष्क में छवियों का एक संग्रह है, जिसमें वास्तविक चीजों से उत्पन्न होने वाले और आंतरिक सपनों से उत्पन्न होने वाले लोगों के बीच कोई अंतर नहीं है, और (कोई नहीं) एक के ऊपर दूसरे को महत्व देने का कोई कारण नहीं है।

15. all life is only a set of pictures in the brain, among which there is no difference betwixt those born of real things and those born of inward dreamings, and(there is) no cause to value one above the other.

16. सारा जीवन मस्तिष्क में छवियों का एक समूह है, जिसमें वास्तविक चीजों से उत्पन्न होने वाले और आंतरिक सपनों से उत्पन्न होने वाले लोगों के बीच कोई अंतर नहीं है, और एक के ऊपर दूसरे को महत्व देने का कोई कारण नहीं है। .

16. all life is only a set of pictures in the brain, among which there is no difference betwixt those born of real things and those born of inward internal dreamings, and no cause to value the one above the other.”.

17. अल्लाह ही है जिसने आसमानों और ज़मीन और बाकी सब को छह दिनों में पैदा किया, फिर खुद को गद्दी पर बैठाया। उसके अलावा तुम्हारा कोई मालिक या हिमायत नहीं है। क्या आपको चेतावनी नहीं दी जाएगी?

17. allah it is who created the heavens and the earth and whatsoever is betwixt the twain in six days, and then he established himself on the throne. no patron have ye nor an intercessor, besides him. will ye not then be admonished?

18. कि यहूदा के राजा सिदकिय्याह और सब योद्धाओं ने उन्हें देखकर रात को भागकर नगर को राजा की बारी के मार्ग से, और दोनों शहरपनाह के बीच के फाटक के पास से छोड़ दिया; और वह मैदान के मार्ग से निकल गया।

18. that when zedekiah the king of judah saw them, and all the men of war, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king's garden, by the gate betwixt the two walls: and he went out the way of the plain.