1. R50 RBI உடன், அடுத்த மாதம் தசராவிற்கு முன்னதாக ஒரு புதிய 20 ரூபாய் நோட்டும் வெளியிடப்படலாம்.

1. besides the rbi 50 rupees, a new note of 20 rupees can also be launched before dussehra next month.

2. கூடுதலாக, இது நீர் கசிவைக் கண்டறிய உதவுகிறது.

2. besides, it helps to detect water leakage.

3. கேள்வி: ___ opac இல் கருத்துகளுக்கு அடுத்ததாக மதிப்பாய்வாளரின் புகைப்படம்.

3. asks: ___ reviewer's photo beside comments in opac.

4. கூடுதலாக, நீங்கள் ஒரு நல்ல தட்டச்சு வேகத்தையும் கொண்டிருக்க வேண்டும்.

4. besides, you also need to have a good typing speed.

5. சாலை ஓரத்தில் நிறுத்தி பார்க்கிங் பிரேக் போட்டார்

5. she drew up beside the road and pulled on the handbrake

6. மேக்ரோநியூட்ரியண்ட்ஸ் கூடுதலாக, உங்கள் உடலுக்கு நுண்ணூட்டச்சத்துக்களும் தேவை.

6. besides macronutrients, your body also needs micronutrients.

7. தவிர, ஒரு ஜெர்மன் சுகர் அப்பா எப்போதும் உங்களைப் பாதுகாக்க விரும்புவார்.

7. Besides, a German Sugar Daddy will always want to protect you.

8. கூடுதலாக, மிர்சா காலிப் (1797-1869) உருது மொழியில் காதல் பற்றி, அசாதாரண உருவங்கள் மற்றும் உருவகங்களுடன் கஜலேஸ் எழுதினார்.

8. besides, mirza ghalib(1797-1869) wrote ghazals in urdu, about love, with unusual imagery and metaphors.

9. தவிர, இது ஒரு பெரிய அதிகாரத்துவ முயற்சியாக இருக்கும், ஏனென்றால் Bafög-Amt இல் எந்த மாற்றத்தையும் நான் தெரிவிக்க வேண்டும்.

9. Besides, this would be a huge bureaucratic effort, because I must communicate any change in the Bafög-Amt.

10. இங்கு நடைபெறவுள்ள அஷ்டாங்க யோகா நிகழ்ச்சியில், இந்தியாவை தவிர வெளிநாடுகளில் இருந்தும் ஏராளமான யோகா ரசிகர்கள் உள்ளனர்.

10. in the ashtanga yoga program to be held here, there is a large number of yoga fans from abroad besides india.

11. தவிர, பணம் செலுத்தும் திறன் கொண்ட அணியக்கூடியவைகளின் சகாப்தத்தில், எம்-காமர்ஸ் முற்றிலும் மாறுபட்ட வடிவத்தை எடுக்கும்.

11. Besides, in the era of wearables capable of processing payments, m-commerce will take an entirely different shape.

12. புரோகாரியோட்களில், வரையறுக்கப்பட்ட அணுக்கருப் பகுதி இல்லாததுடன், சவ்வு-பிணைந்த செல் உறுப்புகளும் இல்லை.

12. in prokaryotes, beside the absence of a defined nuclear region, the membrane-bound cell organelles are also absent.

13. இது தவிர, அவர் ஒப்பனை பல் மருத்துவம் மற்றும் ரோட்டரி எண்டோடோன்டிக்ஸ் ஆகியவற்றில் சர்வதேச மற்றும் தேசிய சான்றிதழ் படிப்புகளை முடித்துள்ளார்.

13. besides that, she has done international and national certificate courses in esthetic dentistry and rotary endodontics.

14. தினசரி அடிப்படையில், சுன்னி முஸ்லிம்களுக்கான இமாம், மசூதியைத் தவிர மற்ற இடங்களில் கூட, இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட குழுக்களாக ஒரு நபருடன் தொழுகை நடத்தப்படும் வரை, முறையான இஸ்லாமிய பிரார்த்தனைகளை (ஃபர்ட்) நடத்துபவர். முன்னணி (இமாம்) மற்றும் மற்றவர்கள் தங்கள் சடங்கு வழிபாட்டு முறைகளை தொடர்ந்து நகலெடுக்கிறார்கள்.

14. in every day terms, the imam for sunni muslims is the one who leads islamic formal(fard) prayers, even in locations besides the mosque, whenever prayers are done in a group of two or more with one person leading(imam) and the others following by copying his ritual actions of worship.

15. நெருப்பின் மூலை

15. the nook beside the fire

16. வயலினும் வாசித்தார்.

16. besides he played violin.

17. அவள் அருகில் குதித்தார்

17. he hopped along beside her

18. அவள் அருகில் பதுங்கிக்கொண்டான்

18. he hunkered down beside her

19. துர்நாற்றம் தவிர, எதுவும் இல்லை

19. besides the stench, nothing,

20. மேலும், அவர்களுக்கு கைது வாரண்ட் பிறப்பிக்கப்பட்டது.

20. besides, they had a warrant.