1. રોજિંદા ધોરણે, સુન્ની મુસ્લિમો માટે ઇમામ તે છે જે ઔપચારિક ઇસ્લામિક પ્રાર્થના (ફર્દ)નું નેતૃત્વ કરે છે, મસ્જિદ સિવાયના અન્ય સ્થળોએ પણ, જ્યાં સુધી નમાઝ એક વ્યક્તિ સાથે બે અથવા વધુ જૂથોમાં કરવામાં આવે છે. અગ્રણી (ઇમામ) અને અન્ય લોકો તેમની પૂજાના ધાર્મિક કાર્યોની નકલ કરવાનું ચાલુ રાખે છે.

1. in every day terms, the imam for sunni muslims is the one who leads islamic formal(fard) prayers, even in locations besides the mosque, whenever prayers are done in a group of two or more with one person leading(imam) and the others following by copying his ritual actions of worship.

2. R50 RBI ની સાથે, 20 રૂપિયાની નવી નોટ પણ આવતા મહિને દશેરા પહેલા બહાર પાડવામાં આવી શકે છે.

2. besides the rbi 50 rupees, a new note of 20 rupees can also be launched before dussehra next month.

3. 'વાયુ પ્રદૂષણ ઉપરાંત, ઘોંઘાટના સંપર્કમાં આ જોડાણ અંતર્ગત સંભવિત પદ્ધતિ હોઈ શકે છે.'

3. 'Besides air pollution, exposure to noise could be a possible mechanism underlying this association.'

4. પ્રોકેરીયોટ્સમાં, નિર્ધારિત પરમાણુ ક્ષેત્રની ગેરહાજરી ઉપરાંત, પટલ-બાઉન્ડ સેલ ઓર્ગેનેલ્સ પણ ગેરહાજર છે.

4. in prokaryotes, beside the absence of a defined nuclear region, the membrane-bound cell organelles are also absent.

5. આ ઉપરાંત, પેમેન્ટ પ્રોસેસ કરવા માટે સક્ષમ વેરેબલના યુગમાં, એમ-કોમર્સ સંપૂર્ણપણે અલગ આકાર લેશે.

5. Besides, in the era of wearables capable of processing payments, m-commerce will take an entirely different shape.

6. આ ઉપરાંત, તમારી પાસે સારી ટાઇપિંગ સ્પીડ હોવી જરૂરી છે.

6. besides, you also need to have a good typing speed.

7. રસ્તાની બાજુએ રોકાઈ અને પાર્કિંગ બ્રેક લગાવી

7. she drew up beside the road and pulled on the handbrake

8. તદ્દન ગુંજી ઉઠ્યો, અને તે અમારી બાજુમાં પલંગ પર પડી ગયો.

8. totally buzzed, and plops on the couch right beside us.

9. બુદ્ધિશાળી હોવા ઉપરાંત, તે મહેનતુ અને અભ્યાસી છે.

9. besides being intelligent, he is hard-working and studious.

10. મેક્રોન્યુટ્રિઅન્ટ્સ ઉપરાંત, તમારા શરીરને સૂક્ષ્મ પોષકતત્ત્વોની પણ જરૂર હોય છે.

10. besides macronutrients, your body also needs micronutrients.

11. આ ઉપરાંત, એક જર્મન સુગર ડેડી હંમેશા તમારું રક્ષણ કરવા માંગશે.

11. Besides, a German Sugar Daddy will always want to protect you.

12. હોમોસિસ્ટીન સ્તરમાં વધારો ઉપરાંત અન્ય પદ્ધતિઓ પણ શક્ય છે.

12. Other mechanisms besides increased homocysteine levels are possible as well.

13. આ બધું અને મેં દેબ માટે એક શબ્દ પણ ઉચ્ચાર્યો નથી કારણ કે તે મારી બાજુમાં બેઠી છે.

13. All this and I haven't uttered a word to Deb as she is sitting right beside me.

14. દવાઓ ઉપરાંત, એટોપિક ત્વચાકોપને નિયંત્રિત કરવામાં મદદ કરવા માટે તમે ઘણી વસ્તુઓ કરી શકો છો.

14. besides medications, there are a number of things you can do to help control your atopic dermatitis.

15. વધુમાં, મિર્ઝા ગાલિબ (1797-1869) એ ઉર્દૂમાં ગઝલો લખી, પ્રેમ વિશે, અસામાન્ય છબી અને રૂપકો સાથે.

15. besides, mirza ghalib(1797-1869) wrote ghazals in urdu, about love, with unusual imagery and metaphors.

16. અહીં યોજાનાર અષ્ટાંગ યોગ કાર્યક્રમમાં ભારત સિવાય વિદેશમાંથી પણ મોટી સંખ્યામાં યોગ ચાહકો ઉમટી પડશે.

16. in the ashtanga yoga program to be held here, there is a large number of yoga fans from abroad besides india.

17. આ ઉપરાંત, તેણે કોસ્મેટિક ડેન્ટિસ્ટ્રી અને રોટરી એન્ડોડોન્ટિક્સમાં આંતરરાષ્ટ્રીય અને રાષ્ટ્રીય પ્રમાણપત્ર અભ્યાસક્રમો પૂર્ણ કર્યા છે.

17. besides that, she has done international and national certificate courses in esthetic dentistry and rotary endodontics.

18. હકીકત એ છે કે સ્નાયુઓનું દૂધ પણ ઘણાં મીઠાશ (માલ્ટોડેક્સ્ટ્રિન, ફ્રુક્ટોઝ અને સુક્રોલોઝ) ઉમેરે છે, તે સૌથી ખરાબ ભાગ ન હોઈ શકે.

18. besides the fact that muscle milk also adds a slew of sweeteners(maltodextrin, fructose, and sucralose), that might not even be the worst thing about it.

19. તે નાઝારેનનો કાયદો છે, જેણે પોતાનો હાથ શું છે તે ઉપરાંત, તેમના નાઝારેન માટે પ્રભુને વચન આપ્યું છે, તે ઉપરાંત, તેણે જે વચન આપ્યું હતું તે મુજબ, તે તેના નાઝારેનના કાયદા અનુસાર કરશે. ..

19. this is the law of the nazarite who hath vowed, and of his offering unto the lord for his separation, beside that that his hand shall get: according to the vow which he vowed, so he must do after the law of his separation.

20. આગનો ખૂણો

20. the nook beside the fire