1. ஆவேசத்தின் எல்லையில் பக்தியுடன் அவரைக் கவனித்துக்கொண்டார்

1. she cared for him with a devotion bordering on obsession

2. இது நாட்டின் தெற்கில், சவுதி அரேபியாவின் எல்லையில் உள்ளது.

2. it is in the south of the country, bordering saudi arabia.

3. இந்த பையன் புதிய யுகத்தின் எல்லையில் இருக்கிறார், அதைச் செய்ய அவர் பைபிளைப் பயன்படுத்துகிறார்."

3. This guy is bordering on New Age and he is using the Bible to do it."

4. ரஷ்யாவின் 10 எல்லைப் பகுதிகளில் ஒரு மாதத்திற்கு இராணுவச் சட்டம் விதிக்கப்பட்டது.

4. martial law has been imposed in 10 regions bordering russia for a month.

5. ஷார்ஜாவின் கிழக்கு கடற்கரையில் ஓமன் வளைகுடாவின் எல்லையில் மூன்று பகுதிகள் உள்ளன.

5. sharjah also owns three enclaves on the east coast, bordering the gulf of oman.

6. ஆனால் ஷார்ஜாவின் கிழக்கு கடற்கரையில் ஓமன் வளைகுடாவின் எல்லையில் மூன்று பகுதிகள் உள்ளன.

6. but sharjah also owns three enclaves on the east coast, bordering the gulf of oman.

7. ஐரோப்பா மத்திய கிழக்கு எல்லையில் இருக்கும் இடத்தில், சக்திவாய்ந்த தரிசனங்களைப் பின்பற்றும் ஒரு மனிதர் இருக்கிறார்.

7. Where Europe bordering the Middle East, there is a man who follows powerful visions.

8. மொத்தத்தில், இது அநேகமாக மிகவும் ஆடம்பரமான படகுகளில் ஒன்றாகும் - நலிந்த நிலையில் உள்ளது!

8. All in the all, this is probably one of the most luxurious boats – bordering on decadent!

9. ஃபிராங்ஃபர்ட்டின் நேரடி எல்லையில் இல்லாத நகரங்களும் புதிய விலை வகைகளால் பயனடைகின்றனவா?

9. Do cities not directly bordering on Frankfurt also benefit from the new price categories?

10. குடிமக்கள் பதிவேடு வங்கதேசத்தின் எல்லையில் உள்ள வெளிநாட்டு குடிமக்களை அடையாளம் காண்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

10. the citizens' register sets out to identify foreign nationals in the state bordering bangladesh.

11. அதன் மீன்கள் உள்நாட்டு நுகர்வு மற்றும் ஏற்றுமதிக்கு அண்டை நாடுகளுக்கு கணிசமான மற்றும் வளர்ந்து வரும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை.

11. its fish are of great and growing importance to the bordering countries for domestic consumption and export.

12. சில நாடுகளில் ரியல் எஸ்டேட் வாங்குவது மிகவும் சிக்கலானது, சில சமயங்களில் சாத்தியமற்றதாக இருக்கும்:

12. Some countries in which the purchase of real estate is very complex, sometimes bordering on the impossible with:

13. நீங்கள் துஷ்பிரயோகம் செய்யப் போகிறீர்கள் என்று நீங்கள் நினைத்தால், உங்களுக்கும் உங்கள் மருத்துவருக்கும் நீங்கள் நேர்மையாக இருக்க வேண்டும்.

13. if you think that you might be bordering on abuse, you will need to be honest with yourself, and with your doctor.

14. எவ்வாறாயினும், இஸ்ரேல் தெஹ்ரானை தனது முதல் எதிரியாகக் கருதுகிறது மற்றும் சிரிய எல்லையில் ஈரானின் இராணுவக் கட்டமைப்பிற்கு எதிராகப் போராடுவதாக உறுதியளித்துள்ளது.

14. however, israel considers tehran its number one enemy and vowed to fight iran's military build-up in the bordering syria.

15. காஷ்மீர் முழுவதையும் இந்தியாவின் ஒரு பகுதியாகக் கருதுவதால், இந்திய அரசும் ஆப்கானிஸ்தானை ஒரு எல்லை நாடாகக் கருதுகிறது.

15. the government of india also regards afghanistan as a bordering country, as it considers all of kashmir to be part of india.

16. பங்களாதேஷ் மற்றும் மியான்மர் எல்லைப் பகுதிகளில் பயங்கரவாத முகாம்களை நடத்துவதில் நீண்ட காலமாக ஈடுபட்டு வருவதாகவும் நியா கூறினார்.

16. the nia also claimed that he was involved in running terror camps in the bordering areas of bangladesh and myanmar for long.

17. இதேபோல், ரிம்லாந்தின் எல்லையில் உள்ள கடல்களைக் கண்டும் காணும் அனைத்து நாடுகளும் வாஷிங்டனுக்கு மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த நாடுகள்.

17. Similarly, all the countries overlooking the seas bordering the Rimland are strategically important countries for Washington.

18. இந்தியப் பெருங்கடலின் ஒப்பீட்டளவில் அமைதியான நீர் அட்லாண்டிக் அல்லது பசிபிக் பெருங்கடல்களுக்கு முன்பாக வர்த்தகம் செய்ய அதன் எல்லைப் பகுதிகளைத் திறந்தது.

18. the indian ocean's relatively calmer waters opened the areas bordering it to trade earlier than the atlantic or pacific oceans.

19. பாலத்தில் 16 தூண்கள், 30 சிலைகள் மற்றும் ஏராளமான விளக்குகள் உள்ளன, ஒவ்வொரு பக்கமும் ஒரு பெரிய மற்றும் ஈர்க்கக்கூடிய கோதிக் கோபுரத்தில் முடிவடைகிறது.

19. with 16 pillars, 30 statues and numerous lamps bordering the bridge, each side ends with an enormous and breathtaking gothic tower.

20. போரைபரி: பங்களாதேஷின் குறிகிராம் மாவட்டத்தில், அஸ்ஸாமின் எல்லையில். இது இந்தியாவால் உரிமை கோரப்பட்ட ஒரு சேற்று நிலப்பகுதி, ஆனால் டாக்காவின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது.

20. boraibari: in kurigram district of bangladesh bordering assam. it is a slushy enclave claimed by india but under dhaka' s control.