1. भक्तीभावाने त्याची काळजी घेतली

1. she cared for him with a devotion bordering on obsession

2. हे देशाच्या दक्षिणेस सौदी अरेबियाच्या सीमेवर आहे.

2. it is in the south of the country, bordering saudi arabia.

3. हा माणूस नवीन युगाच्या सीमेवर आहे आणि ते करण्यासाठी तो बायबल वापरत आहे."

3. This guy is bordering on New Age and he is using the Bible to do it."

4. रशियाच्या 10 सीमावर्ती भागात एका महिन्यासाठी मार्शल लॉ लागू करण्यात आला.

4. martial law has been imposed in 10 regions bordering russia for a month.

5. शारजाहमध्ये ओमानच्या आखाताच्या सीमेला लागून असलेल्या पूर्व किनाऱ्यावर तीन एन्क्लेव्ह आहेत.

5. sharjah also owns three enclaves on the east coast, bordering the gulf of oman.

6. परंतु शारजाहमध्ये ओमानच्या आखाताच्या सीमेला लागून असलेल्या पूर्व किनाऱ्यावर तीन एन्क्लेव्ह आहेत.

6. but sharjah also owns three enclaves on the east coast, bordering the gulf of oman.

7. जेथे युरोप मध्य पूर्व सीमेवर आहे, तेथे एक माणूस आहे जो शक्तिशाली दृष्टान्तांचे अनुसरण करतो.

7. Where Europe bordering the Middle East, there is a man who follows powerful visions.

8. एकंदरीत, ही कदाचित सर्वात आलिशान बोटींपैकी एक आहे – क्षीणतेच्या सीमेवर!

8. All in the all, this is probably one of the most luxurious boats – bordering on decadent!

9. फ्रँकफर्टच्या थेट सीमेवर नसलेल्या शहरांनाही नवीन किंमत श्रेणींचा फायदा होतो का?

9. Do cities not directly bordering on Frankfurt also benefit from the new price categories?

10. बांगलादेशच्या सीमावर्ती राज्यातील परदेशी नागरिकांची ओळख पटवणे हे नागरिक नोंदणीचे उद्दिष्ट आहे.

10. the citizens' register sets out to identify foreign nationals in the state bordering bangladesh.

11. देशांतर्गत उपभोग आणि निर्यातीसाठी शेजारील देशांसाठी त्याचे मासे लक्षणीय आणि वाढत आहेत.

11. its fish are of great and growing importance to the bordering countries for domestic consumption and export.

12. काही देश ज्यात रिअल इस्टेटची खरेदी खूप क्लिष्ट आहे, काहीवेळा यासह अशक्य आहे:

12. Some countries in which the purchase of real estate is very complex, sometimes bordering on the impossible with:

13. जर तुम्हाला वाटत असेल की तुम्ही गैरवर्तन करणार आहात, तर तुम्हाला स्वतःशी आणि तुमच्या डॉक्टरांशी प्रामाणिक असणे आवश्यक आहे.

13. if you think that you might be bordering on abuse, you will need to be honest with yourself, and with your doctor.

14. तथापि, इस्रायल तेहरानला आपला क्रमांक एकचा शत्रू मानतो आणि सीरियाच्या सीमेवर इराणच्या लष्करी उभारणीविरुद्ध लढण्याचे वचन दिले आहे.

14. however, israel considers tehran its number one enemy and vowed to fight iran's military build-up in the bordering syria.

15. भारत सरकार देखील अफगाणिस्तानला सीमावर्ती देश मानते कारण ते सर्व काश्मीर भारताचा भाग मानतात.

15. the government of india also regards afghanistan as a bordering country, as it considers all of kashmir to be part of india.

16. बांगलादेश आणि म्यानमारच्या सीमावर्ती भागात दहशतवादी छावण्या चालवण्यात तो बराच काळ गुंतला असल्याचा दावाही नियाने केला आहे.

16. the nia also claimed that he was involved in running terror camps in the bordering areas of bangladesh and myanmar for long.

17. त्याचप्रमाणे, रिमलँडच्या सीमेला लागून असलेल्या समुद्राकडे दुर्लक्ष करणारे सर्व देश वॉशिंग्टनसाठी सामरिकदृष्ट्या महत्त्वाचे देश आहेत.

17. Similarly, all the countries overlooking the seas bordering the Rimland are strategically important countries for Washington.

18. हिंद महासागराच्या तुलनेने शांत पाण्याने अटलांटिक किंवा पॅसिफिक महासागरांपूर्वीच्या सीमेवरील भाग व्यापारासाठी खुले केले.

18. the indian ocean's relatively calmer waters opened the areas bordering it to trade earlier than the atlantic or pacific oceans.

19. पुलाला 16 खांब, 30 पुतळे आणि असंख्य दिवे लावलेले आहेत, प्रत्येक बाजू एका भव्य आणि प्रभावी गॉथिक टॉवरमध्ये संपते.

19. with 16 pillars, 30 statues and numerous lamps bordering the bridge, each side ends with an enormous and breathtaking gothic tower.

20. बोराईबारी: बांगलादेशातील कुरीग्राम जिल्ह्यात, आसामच्या सीमेवर. हा एक चिखलमय एन्क्लेव्ह आहे ज्यावर भारताचा दावा आहे परंतु ढाक्याच्या ताब्यात आहे.

20. boraibari: in kurigram district of bangladesh bordering assam. it is a slushy enclave claimed by india but under dhaka' s control.