1. আবেশের সীমানায় ভক্তি সহকারে তার জন্য যত্নশীল

1. she cared for him with a devotion bordering on obsession

2. এটি দেশটির দক্ষিণে সৌদি আরবের সীমান্তে অবস্থিত।

2. it is in the south of the country, bordering saudi arabia.

3. এই লোকটি নতুন যুগের সীমান্তে রয়েছে এবং সে এটি করতে বাইবেল ব্যবহার করছে।"

3. This guy is bordering on New Age and he is using the Bible to do it."

4. রাশিয়ার ১০টি সীমান্ত এলাকায় এক মাসের জন্য সামরিক আইন জারি করা হয়েছে।

4. martial law has been imposed in 10 regions bordering russia for a month.

5. শারজাহ ওমান উপসাগরের সীমান্তবর্তী পূর্ব উপকূলে তিনটি ছিটমহল রয়েছে।

5. sharjah also owns three enclaves on the east coast, bordering the gulf of oman.

6. তবে শারজাহ ওমান উপসাগরের সীমানায় পূর্ব উপকূলে তিনটি ছিটমহল রয়েছে।

6. but sharjah also owns three enclaves on the east coast, bordering the gulf of oman.

7. যেখানে ইউরোপ মধ্যপ্রাচ্যের সীমানা ঘেঁষে আছে, সেখানে একজন মানুষ আছে যিনি শক্তিশালী দৃষ্টিভঙ্গি অনুসরণ করেন।

7. Where Europe bordering the Middle East, there is a man who follows powerful visions.

8. সব মিলিয়ে, এটি সম্ভবত সবচেয়ে বিলাসবহুল নৌকাগুলির মধ্যে একটি - ক্ষয়িষ্ণু সীমানা!

8. All in the all, this is probably one of the most luxurious boats – bordering on decadent!

9. ফ্রাঙ্কফুর্টের সাথে সরাসরি সীমান্তবর্তী শহরগুলিও কি নতুন মূল্য বিভাগ থেকে উপকৃত হয়?

9. Do cities not directly bordering on Frankfurt also benefit from the new price categories?

10. নাগরিক নিবন্ধনের লক্ষ্য বাংলাদেশের সীমান্তবর্তী রাজ্যে বিদেশী নাগরিকদের চিহ্নিত করা।

10. the citizens' register sets out to identify foreign nationals in the state bordering bangladesh.

11. এর মাছ অভ্যন্তরীণ ব্যবহার এবং রপ্তানির জন্য প্রতিবেশী দেশগুলির কাছে যথেষ্ট এবং ক্রমবর্ধমান গুরুত্ব।

11. its fish are of great and growing importance to the bordering countries for domestic consumption and export.

12. কিছু দেশ যেখানে রিয়েল এস্টেট কেনা খুব জটিল, কখনও কখনও এর সাথে অসম্ভবের সীমানা রয়েছে:

12. Some countries in which the purchase of real estate is very complex, sometimes bordering on the impossible with:

13. আপনি যদি মনে করেন যে আপনি অপব্যবহার করতে চলেছেন, তাহলে আপনাকে নিজের এবং আপনার ডাক্তারের সাথে সৎ হতে হবে।

13. if you think that you might be bordering on abuse, you will need to be honest with yourself, and with your doctor.

14. যাইহোক, ইসরাইল তেহরানকে তার এক নম্বর শত্রু হিসেবে দেখে এবং সিরিয়া সীমান্তে ইরানের সামরিক গঠনের বিরুদ্ধে লড়াই করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।

14. however, israel considers tehran its number one enemy and vowed to fight iran's military build-up in the bordering syria.

15. ভারত সরকারও আফগানিস্তানকে একটি সীমান্ত দেশ হিসাবে বিবেচনা করে কারণ তারা সমস্ত কাশ্মীরকে ভারতের অংশ বলে মনে করে।

15. the government of india also regards afghanistan as a bordering country, as it considers all of kashmir to be part of india.

16. তিনি দীর্ঘদিন ধরে বাংলাদেশ ও মিয়ানমারের সীমান্ত এলাকায় সন্ত্রাসী ক্যাম্প পরিচালনার সঙ্গে জড়িত ছিলেন বলেও দাবি করেন নিয়া।

16. the nia also claimed that he was involved in running terror camps in the bordering areas of bangladesh and myanmar for long.

17. একইভাবে, রিমল্যান্ডের সীমান্তবর্তী সমুদ্র উপেক্ষা করা সমস্ত দেশ ওয়াশিংটনের জন্য কৌশলগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ দেশ।

17. Similarly, all the countries overlooking the seas bordering the Rimland are strategically important countries for Washington.

18. ভারত মহাসাগরের অপেক্ষাকৃত শান্ত জলরাশি আটলান্টিক বা প্রশান্ত মহাসাগরের আগে বাণিজ্যের জন্য সীমান্তবর্তী এলাকাগুলিকে উন্মুক্ত করেছিল।

18. the indian ocean's relatively calmer waters opened the areas bordering it to trade earlier than the atlantic or pacific oceans.

19. 16টি স্তম্ভ, 30টি মূর্তি এবং অসংখ্য বাতি সেতুর আস্তরণে, প্রতিটি দিক একটি বিশাল এবং চিত্তাকর্ষক গথিক টাওয়ারে শেষ হয়েছে।

19. with 16 pillars, 30 statues and numerous lamps bordering the bridge, each side ends with an enormous and breathtaking gothic tower.

20. বোড়াইবাড়ি: আসামের সীমান্তবর্তী বাংলাদেশের কুড়িগ্রাম জেলায়। এটি একটি কর্দমাক্ত ছিটমহল যা ভারতের দাবি করা হলেও ঢাকার নিয়ন্ত্রণে রয়েছে।

20. boraibari: in kurigram district of bangladesh bordering assam. it is a slushy enclave claimed by india but under dhaka' s control.