1. వర్ధంతి కౌన్సెలింగ్

1. bereavement counselling

2. మరణం మరియు వృత్తిపరమైన సహాయం.

2. bereavement and professional help.

3. ఇది నిన్న రాత్రి ద్వంద్వ యుద్ధంలా ఉంది.

3. it was like a bereavement last night.

4. దుఃఖించుటకు సరైన మార్గం లేదు

4. there is no right way to experience bereavement

5. దుఃఖం ప్రజలను భయభ్రాంతులకు గురి చేస్తుంది మరియు ఒంటరిగా చేస్తుంది.

5. bereavement can make people feel fearful and alone.

6. వితంతు భత్యం ఆదాయం నుండి తీసివేయబడుతుంది.

6. widow's bereavement allowance is an offset against income

7. మరణం మరియు దుఃఖం ప్రజలను విభిన్నంగా ప్రభావితం చేస్తాయి.

7. death and bereavement affects individuals in a different way.

8. మరణం లేదా నిరుద్యోగం వంటి ఒత్తిడితో కూడిన జీవిత సంఘటన.

8. a stressful life event, such as a bereavement or becoming unemployed.

9. వైట్ చాక్లెట్‌లో ముంచిన పైనాపిల్ పావురాలు ఉన్న విలాసవంతమైన శోక గుత్తి.

9. deluxe bereavement bouquet with white chocolate-dipped pineapple doves.

10. సందిగ్ధత మరియు సందిగ్ధత దుఃఖాన్ని లోతుగా ఒంటరిగా మరియు దూరం చేస్తాయి.

10. the ambiguity and ambivalence makes bereavement profoundly isolating and alienating.

11. కొన్నిసార్లు వారు తమ దుఃఖాన్ని విస్మరించినట్లు లేదా అనుచితంగా అల్పమైనదిగా భావించారు.

11. at times, they felt that their bereavement was being inappropriately ignored or trivialized.

12. ఈ సంతాప సమయంలో, శ్రీ లీ కువాన్ ఇఫ్ కుటుంబానికి మరియు సింగపూర్ ప్రజలకు మా ప్రార్థనలు.

12. in this hour of bereavement, our prayers are with mr. lee kuan yew's family and the people of singapore.

13. దుఃఖం నిలిచిపోయిందని లేదా దుఃఖం ప్రాథమికంగా మారిపోయిందని దీని అర్థం కాదు.

13. by this we do not mean to imply that grief has ceased to exist, or that bereavement has fundamentally changed.

14. మీరు సామాజికంగా చురుకుగా లేకుంటే, స్నేహితుడి మరణం దుఃఖం యొక్క ప్రభావాన్ని మరింత దిగజార్చుతుందని మా విశ్లేషణ చూపిస్తుంది.

14. our analysis shows that if you're not socially active, the death of a friend can make the impact of the bereavement worse.

15. "నష్టం"లో, రచయిత శోకం యొక్క ప్రకృతి దృశ్యాన్ని పాఠకుడిని చీకటి మరియు మూసివేసే వైద్యం మార్గంలోకి తీసుకువెళతాడు.

15. in“loss”, the author will chart the landscape of bereavement as he takes the reader down the dark, winding path to healing.

16. వియోగం లేదా కెరీర్ మార్పులు వంటి బాహ్య ఒత్తిళ్లు, కాలక్రమేణా మరియు కుటుంబం మరియు స్నేహితుల మద్దతుతో నిర్వహించబడతాయి.

16. external stressors, like bereavement or career changes, can be managed over time and with the support of family and friends.

17. చాలా మంది వ్యక్తులకు, దుఃఖం నుండి కోలుకోవడానికి 18 నుండి 24 నెలల సమయం పడుతుంది, కానీ ఇతరులకు దుఃఖించే ప్రక్రియ ఎక్కువ లేదా తక్కువ కావచ్చు.

17. for many people, recovery after bereavement takes 18 to 24 months, but for others, the grieving process may be longer or shorter.

18. చాలా మంది పిల్లలకు, దుఃఖం నుండి కోలుకోవడానికి 18 నుండి 24 నెలల సమయం పడుతుంది, కానీ ఇతరులకు దుఃఖించే ప్రక్రియ ఎక్కువ లేదా తక్కువ కావచ్చు.

18. for many children, recovery after bereavement takes 18 to 24 months, but for others, the grieving process may be longer or shorter.

19. మేము బీరేవ్‌మెంట్ మినహాయింపును తీసివేయడానికి DSM 5 సూచనను అనుసరించాలంటే అలాంటి వ్యక్తికి MDE ఉన్నట్లు నిర్ధారణ అవుతుంది.

19. Such a person would have to be diagnosed with MDE if we were to follow the DSM 5 suggestion to simply remove the Bereavement exclusion.”

20. బదులుగా, వివిధ నిపుణుల అభిప్రాయం ప్రకారం, సాధారణ నియమం ఏమిటంటే, దుఃఖించే దశ మునుపటి సంబంధంలో సగం పొడవు ఉంటుంది.

20. rather, according to various experts, the rule of thumb is that the bereavement phase lasts about half as long as the previous relationship.