1. ದುಃಖ ಸಮಾಲೋಚನೆ

1. bereavement counselling

2. ದುಃಖ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಸಹಾಯ.

2. bereavement and professional help.

3. ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು.

3. it was like a bereavement last night.

4. ದುಃಖಿಸಲು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ

4. there is no right way to experience bereavement

5. ದುಃಖವು ಜನರನ್ನು ಭಯಭೀತರನ್ನಾಗಿ ಮತ್ತು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು.

5. bereavement can make people feel fearful and alone.

6. ವಿಧವಾ ಭತ್ಯೆಯನ್ನು ಆದಾಯದಿಂದ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

6. widow's bereavement allowance is an offset against income

7. ಸಾವು ಮತ್ತು ದುಃಖವು ಜನರನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.

7. death and bereavement affects individuals in a different way.

8. ವಿಯೋಗ ಅಥವಾ ನಿರುದ್ಯೋಗದಂತಹ ಒತ್ತಡದ ಜೀವನ ಘಟನೆ.

8. a stressful life event, such as a bereavement or becoming unemployed.

9. ಬಿಳಿ ಚಾಕೊಲೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದ್ದಿದ ಅನಾನಸ್ ಪಾರಿವಾಳಗಳೊಂದಿಗೆ ಐಷಾರಾಮಿ ಶೋಕ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛ.

9. deluxe bereavement bouquet with white chocolate-dipped pineapple doves.

10. ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ದ್ವಂದ್ವಾರ್ಥತೆಯು ದುಃಖವನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೂರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

10. the ambiguity and ambivalence makes bereavement profoundly isolating and alienating.

11. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಅನುಚಿತವಾಗಿ ಕ್ಷುಲ್ಲಕಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು.

11. at times, they felt that their bereavement was being inappropriately ignored or trivialized.

12. ಈ ಶೋಕಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು ಶ್ರೀ ಲೀ ಕುವಾನ್ ಇಫ್ ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸಿಂಗಾಪುರದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತವೆ.

12. in this hour of bereavement, our prayers are with mr. lee kuan yew's family and the people of singapore.

13. ದುಃಖವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ದುಃಖವು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಬದಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಇದರ ಅರ್ಥವಲ್ಲ.

13. by this we do not mean to imply that grief has ceased to exist, or that bereavement has fundamentally changed.

14. ನೀವು ಸಾಮಾಜಿಕವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸ್ನೇಹಿತನ ಮರಣವು ದುಃಖದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮ್ಮ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

14. our analysis shows that if you're not socially active, the death of a friend can make the impact of the bereavement worse.

15. "ನಷ್ಟ" ದಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕನು ದುಃಖದ ಭೂದೃಶ್ಯವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಓದುಗರನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವ ಕತ್ತಲೆಯ ಮತ್ತು ಅಂಕುಡೊಂಕಾದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ.

15. in“loss”, the author will chart the landscape of bereavement as he takes the reader down the dark, winding path to healing.

16. ದುಃಖ ಅಥವಾ ವೃತ್ತಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳಂತಹ ಬಾಹ್ಯ ಒತ್ತಡಗಳನ್ನು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.

16. external stressors, like bereavement or career changes, can be managed over time and with the support of family and friends.

17. ಅನೇಕ ಜನರಿಗೆ, ದುಃಖದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು 18 ರಿಂದ 24 ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇತರರಿಗೆ ದುಃಖದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ದೀರ್ಘ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಇರಬಹುದು.

17. for many people, recovery after bereavement takes 18 to 24 months, but for others, the grieving process may be longer or shorter.

18. ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ, ದುಃಖದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು 18 ರಿಂದ 24 ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇತರರಿಗೆ ದುಃಖದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ದೀರ್ಘ ಅಥವಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರಬಹುದು.

18. for many children, recovery after bereavement takes 18 to 24 months, but for others, the grieving process may be longer or shorter.

19. ವಿಯೋಗದ ಹೊರಗಿಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನಾವು DSM 5 ಸಲಹೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾದರೆ ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ MDE ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮಾಡಬೇಕು.

19. Such a person would have to be diagnosed with MDE if we were to follow the DSM 5 suggestion to simply remove the Bereavement exclusion.”

20. ಬದಲಿಗೆ, ವಿವಿಧ ತಜ್ಞರ ಪ್ರಕಾರ, ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಯಮವೆಂದರೆ ದುಃಖದ ಹಂತವು ಹಿಂದಿನ ಸಂಬಂಧದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಉದ್ದವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.

20. rather, according to various experts, the rule of thumb is that the bereavement phase lasts about half as long as the previous relationship.