1. ਸੋਗ ਦੀ ਸਲਾਹ

1. bereavement counselling

2. ਸੋਗ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਮਦਦ.

2. bereavement and professional help.

3. ਇਹ ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਇੱਕ ਝਗੜੇ ਵਰਗਾ ਸੀ.

3. it was like a bereavement last night.

4. ਸੋਗ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਸਹੀ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ

4. there is no right way to experience bereavement

5. ਸੋਗ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਡਰਾਉਣਾ ਅਤੇ ਇਕੱਲਾ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

5. bereavement can make people feel fearful and alone.

6. ਵਿਧਵਾ ਭੱਤਾ ਆਮਦਨ ਵਿੱਚੋਂ ਕੱਟਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

6. widow's bereavement allowance is an offset against income

7. ਮੌਤ ਅਤੇ ਸੋਗ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

7. death and bereavement affects individuals in a different way.

8. ਇੱਕ ਤਣਾਅਪੂਰਨ ਜੀਵਨ ਘਟਨਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੋਗ ਜਾਂ ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ।

8. a stressful life event, such as a bereavement or becoming unemployed.

9. ਚਿੱਟੇ ਚਾਕਲੇਟ ਵਿੱਚ ਡੁਬੋਇਆ ਅਨਾਨਾਸ ਘੁੱਗੀ ਵਾਲਾ ਲਗਜ਼ਰੀ ਸੋਗ ਗੁਲਦਸਤਾ।

9. deluxe bereavement bouquet with white chocolate-dipped pineapple doves.

10. ਅਸਪਸ਼ਟਤਾ ਅਤੇ ਦੁਵਿਧਾ ਸੋਗ ਨੂੰ ਡੂੰਘੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਅਤੇ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।

10. the ambiguity and ambivalence makes bereavement profoundly isolating and alienating.

11. ਕਦੇ-ਕਦੇ ਉਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੁੱਖ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਾਂ ਅਣਉਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਮੂਲੀ ਸਮਝਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

11. at times, they felt that their bereavement was being inappropriately ignored or trivialized.

12. ਸੋਗ ਦੀ ਇਸ ਘੜੀ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਮਿਸਟਰ ਲੀ ਕੁਆਨ ਇਫ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਹਨ।

12. in this hour of bereavement, our prayers are with mr. lee kuan yew's family and the people of singapore.

13. ਇਸ ਦਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਸੋਗ ਦੀ ਹੋਂਦ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਜਾਂ ਇਹ ਦੁੱਖ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ।

13. by this we do not mean to imply that grief has ceased to exist, or that bereavement has fundamentally changed.

14. ਸਾਡਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਮਾਜਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਸੇ ਦੋਸਤ ਦੀ ਮੌਤ ਸੋਗ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਿਗਾੜ ਸਕਦੀ ਹੈ।

14. our analysis shows that if you're not socially active, the death of a friend can make the impact of the bereavement worse.

15. "ਨੁਕਸਾਨ" ਵਿੱਚ, ਲੇਖਕ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਦੇ ਹਨੇਰੇ ਅਤੇ ਘੁੰਮਦੇ ਮਾਰਗ 'ਤੇ ਲਿਜਾਂਦੇ ਹੋਏ ਸੋਗ ਦੇ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਨੂੰ ਟਰੇਸ ਕਰੇਗਾ।

15. in“loss”, the author will chart the landscape of bereavement as he takes the reader down the dark, winding path to healing.

16. ਬਾਹਰੀ ਤਣਾਅ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੋਗ ਜਾਂ ਕਰੀਅਰ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ, ਨੂੰ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਨਾਲ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

16. external stressors, like bereavement or career changes, can be managed over time and with the support of family and friends.

17. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ, ਸੋਗ ਤੋਂ ਠੀਕ ਹੋਣ ਵਿੱਚ 18 ਤੋਂ 24 ਮਹੀਨੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਦੂਜਿਆਂ ਲਈ ਸੋਗ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲੰਬੀ ਜਾਂ ਛੋਟੀ ਹੋ ​​ਸਕਦੀ ਹੈ।

17. for many people, recovery after bereavement takes 18 to 24 months, but for others, the grieving process may be longer or shorter.

18. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ, ਸੋਗ ਤੋਂ ਠੀਕ ਹੋਣ ਵਿੱਚ 18 ਤੋਂ 24 ਮਹੀਨੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਦੂਜਿਆਂ ਲਈ ਸੋਗ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲੰਬੀ ਜਾਂ ਛੋਟੀ ਹੋ ​​ਸਕਦੀ ਹੈ।

18. for many children, recovery after bereavement takes 18 to 24 months, but for others, the grieving process may be longer or shorter.

19. ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ MDE ਨਾਲ ਨਿਦਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਸੋਗ ਦੀ ਬੇਦਖਲੀ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ DSM 5 ਸੁਝਾਅ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।"

19. Such a person would have to be diagnosed with MDE if we were to follow the DSM 5 suggestion to simply remove the Bereavement exclusion.”

20. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮਾਹਰਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਆਮ ਨਿਯਮ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸੋਗ ਦਾ ਪੜਾਅ ਪਿਛਲੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੀ ਅੱਧੀ ਲੰਬਾਈ ਤੱਕ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

20. rather, according to various experts, the rule of thumb is that the bereavement phase lasts about half as long as the previous relationship.