1. शोक परामर्श

1. bereavement counselling

2. शोक और पेशेवर मदद।

2. bereavement and professional help.

3. यह कल रात एक द्वंद्व की तरह था।

3. it was like a bereavement last night.

4. शोक करने का कोई सही तरीका नहीं है

4. there is no right way to experience bereavement

5. दुःख लोगों को भयभीत और अकेला बना सकता है।

5. bereavement can make people feel fearful and alone.

6. विधवा भत्ता आय में से काट लिया जाता है।

6. widow's bereavement allowance is an offset against income

7. मृत्यु और दुःख लोगों को अलग तरह से प्रभावित करते हैं।

7. death and bereavement affects individuals in a different way.

8. एक तनावपूर्ण जीवन घटना, जैसे शोक या बेरोजगारी।

8. a stressful life event, such as a bereavement or becoming unemployed.

9. सफेद चॉकलेट में डूबा हुआ अनानास कबूतर के साथ विलासी शोक गुलदस्ता।

9. deluxe bereavement bouquet with white chocolate-dipped pineapple doves.

10. अस्पष्टता और अस्पष्टता दु:ख को गहराई से अलग और विमुख कर देती है।

10. the ambiguity and ambivalence makes bereavement profoundly isolating and alienating.

11. कभी-कभी उन्हें ऐसा लगता था कि उनके दुःख को नज़रअंदाज कर दिया गया है या अनुचित रूप से तुच्छ समझा गया है।

11. at times, they felt that their bereavement was being inappropriately ignored or trivialized.

12. शोक की इस घड़ी में हमारी प्रार्थनाएं श्री ली कुआन इफ के परिवार और सिंगापुर के लोगों के साथ हैं।

12. in this hour of bereavement, our prayers are with mr. lee kuan yew's family and the people of singapore.

13. इसका मतलब यह नहीं है कि दुःख का अस्तित्व समाप्त हो गया है या दुःख मौलिक रूप से बदल गया है।

13. by this we do not mean to imply that grief has ceased to exist, or that bereavement has fundamentally changed.

14. हमारे विश्लेषण से पता चलता है कि यदि आप सामाजिक रूप से सक्रिय नहीं हैं, तो किसी मित्र की मृत्यु दुःख के प्रभाव को और भी खराब कर सकती है।

14. our analysis shows that if you're not socially active, the death of a friend can make the impact of the bereavement worse.

15. "नुकसान" में, लेखक पाठक को उपचार के अंधेरे और घुमावदार रास्ते पर ले जाते हुए शोक के परिदृश्य का पता लगाएगा।

15. in“loss”, the author will chart the landscape of bereavement as he takes the reader down the dark, winding path to healing.

16. शोक या करियर में बदलाव जैसे बाहरी तनावों को समय के साथ और परिवार और दोस्तों के समर्थन से प्रबंधित किया जा सकता है।

16. external stressors, like bereavement or career changes, can be managed over time and with the support of family and friends.

17. कई लोगों के लिए, दुःख से उबरने में 18 से 24 महीने लगते हैं, लेकिन दूसरों के लिए शोक की प्रक्रिया लंबी या छोटी हो सकती है।

17. for many people, recovery after bereavement takes 18 to 24 months, but for others, the grieving process may be longer or shorter.

18. कई बच्चों के लिए, दुःख से उबरने में 18 से 24 महीने लगते हैं, लेकिन दूसरों के लिए शोक की प्रक्रिया लंबी या छोटी हो सकती है।

18. for many children, recovery after bereavement takes 18 to 24 months, but for others, the grieving process may be longer or shorter.

19. ऐसे व्यक्ति को MDE का निदान करना होगा यदि हम केवल शोक अपवर्जन को हटाने के लिए DSM 5 सुझाव का पालन करें।

19. Such a person would have to be diagnosed with MDE if we were to follow the DSM 5 suggestion to simply remove the Bereavement exclusion.”

20. बल्कि, विभिन्न विशेषज्ञों के अनुसार, सामान्य नियम यह है कि शोक का चरण पिछले रिश्ते की लगभग आधी लंबाई तक रहता है।

20. rather, according to various experts, the rule of thumb is that the bereavement phase lasts about half as long as the previous relationship.