1. ఒక అద్భుతమైన వారసత్వం

1. a munificent bequest

2. ఒక టెస్టమెంటరీ బిక్వెస్ట్

2. a testamentary bequest

3. £300,000 పైగా వారసత్వం

3. a bequest of over £300,000

4. మేము ఇప్పుడు వారసత్వానికి వచ్చాము.

4. now we come to the bequests.

5. మీ ఇష్టానుసారం వారసత్వం లభిస్తుంది.

5. a bequest is made through your will.

6. లేక మీ అత్తగారు మీకు మిగిల్చిన వారసత్వమా?

6. or your mother-in-law's bequest to you?

7. ఈ లక్కీ డ్రా అదనంగా 1,000 స్థానాలను అందజేస్తుంది.

7. this lucky bequest draw allocates another 1,000 places.

8. 1/3 కంటే ఎక్కువ వారసత్వం వారసుల ఆమోదానికి లోబడి ఉంటుంది.

8. bequest with more than 1/3 is subject to the approval of the heirs.

9. అప్పుడు వారు వారసత్వంగా పొందలేరు, లేదా వారు తమ కుటుంబానికి తిరిగి రాలేరు.

9. then they will not be able to make bequest, nor they will return to their family.

10. అందువల్ల వారు వారసత్వంగా పొందలేరు లేదా వారి కుటుంబాలకు తిరిగి రాలేరు.

10. so they shall not be able to make a bequest, nor shall they return to their families.

11. స్లేడ్ స్కూల్ ఆఫ్ ఫైన్ ఆర్ట్స్ ఫెలిక్స్ స్లేడ్ నుండి 1871లో స్థాపించబడింది.

11. the slade school of fine art was founded in 1871 following a bequest from felix slade.

12. స్లేడ్ స్కూల్ ఆఫ్ ఫైన్ ఆర్ట్స్ ఫెలిక్స్ స్లేడ్ నుండి 1871లో స్థాపించబడింది.

12. the slade school of fine art was founded in 1871 following a bequest from felix slade.

13. నిశ్చయంగా, అల్లాహ్ ప్రతి చట్టబద్ధమైన వ్యక్తికి అతని హక్కును ఇచ్చాడు, కాబట్టి వారసునికి ఎటువంటి వారసత్వం లేదు.

13. verily, allah has given every person with a right his due, so there is no bequest for an inheritor.

14. ఆ తర్వాత వారసత్వాన్ని ఎవరు తారుమారు చేసినా, దానిని తారుమారు చేసిన వారిపైనే పాపం పడుతుంది.

14. then whoever alters the bequest after he has heard it- the sin is only upon those who have altered it.

15. దివంగత డాక్టర్ ఆర్లో వీలునామా ప్రకారం 1999లో యూనివర్శిటీకి విజ్ఞాపన చేయడం ద్వారా స్కాలర్‌షిప్ స్థాపించబడింది.

15. the scholarship was established in 1999 by a bequest to the university under the will of the late dr arlo.

16. iWill షెడ్యూల్ 1ని కూడా కలిగి ఉంది, ఇక్కడ మీరు నిర్దిష్ట బిక్వెస్ట్‌ల కోసం అదనపు ప్రకటనలు చేయవచ్చు (ఉదాహరణకు, మీ పురాతన సేకరణను మీ రెండవ కుమార్తెకు వదిలివేయండి).

16. the iwill also includes annexure 1, where you can make additional statements for specific bequests(e.g. leaving your antiques collection to your second daughter).

17. ఏది ఏమైనప్పటికీ, బిక్వెస్ట్ గ్రహీతలు తక్కువ మానసిక లేదా శారీరక ప్రయోజనాన్ని పొందుతారు, బహుశా ఆకస్మిక నష్టాన్ని తరచుగా ఊహించి, నష్టాన్ని కలిగి ఉంటారు.

17. however, recipients of bequests experience few psychological or physical benefits, perhaps because the windfall is often anticipated and tempered by a sense of loss.

18. al-baqarah-181: విన్న తర్వాత దానిని (వారసత్వం) సవరించే వ్యక్తి, దాని పాపం దానిని సవరించిన వారిపై మాత్రమే వస్తుంది; నిజానికి, అల్లాహ్ సర్వజ్ఞుడు, సర్వజ్ఞుడు.

18. al-baqarah-181: whoever then alters it(the bequest) after he has heard it, the sin of it then is only upon those who alter it; surely, allah is all-hearing, all-knowing.

19. నిర్లక్ష్యపు ఖర్చుతో నా స్వంత సరసాల విషయంలో, నా విడిపోయిన అత్త ఎస్టేట్ చివరకు ప్రొబేట్ కోర్టు నుండి బయటకు వచ్చినప్పుడు, నా భత్యం నేను ఊహించిన దానికంటే ఆశ్చర్యకరంగా తక్కువగా ఉంది.

19. in the case of my own flirtation with reckless spending, when my distant aunt's bequest finally made it out of probate court, my stipend proved shockingly less than i had hoped.

20. నిర్లక్ష్యపు ఖర్చుతో నా స్వంత సరసాల విషయంలో, నా విడిపోయిన అత్త ఎస్టేట్ చివరకు ప్రొబేట్ కోర్టు నుండి బయటకు వచ్చినప్పుడు, నా భత్యం నేను ఊహించిన దానికంటే ఆశ్చర్యకరంగా తక్కువగా ఉంది.

20. in the case of my own flirtation with reckless spending, when my distant aunt's bequest finally made it out of probate court, my stipend proved shockingly less than i had hoped.