1. अपने भाग्य पर शोक करना व्यर्थ था

1. it was no use bemoaning her lot

2. मैं अपने भाग्य पर शोक करने के अलावा कुछ नहीं कर सकता।

2. there's nothing i can do but bemoan my fate.

3. फ्रेंकल और अन्य लोगों ने स्थिति के बारे में ठीक ही कहा।

3. Frankel and others rightly bemoan the situation.

4. यूके के उपयोगकर्ता फ्रीव्यू प्ले की कमी के बारे में भी शिकायत करेंगे।

4. U.K. users will also bemoan the lack of Freeview Play.

5. हाँ, ऐसे पुरुष और स्त्रियाँ थे जो डेटिंग की मृत्यु पर विलाप करते थे।

5. Yes, there were men and women who bemoaned the death of dating.

6. वाशिंगटन और यरुशलम में, राजनेता "महमूद अब्बास की कमजोरी" पर विलाप कर रहे हैं।

6. IN WASHINGTON and Jerusalem, politicians are bemoaning the “weakness of Mahmoud Abbas”.

7. इसकी शुरुआत रब्बी एलिएजर काश्तियल से होती है, जो कहते हैं कि गुलामी को समाप्त कर दिया गया है:

7. It starts out with Rabbi Eliezer Kashtiel, who bemoans that slavery has been abolished:

8. जबकि लोग अपनी नई कार पर तत्काल मूल्यह्रास का रोना रोते हैं, क्या यह वास्तव में कार खरीदारों के लिए एक बड़ी समस्या है?

8. While people bemoan the instant depreciation on their new car, is it really a great problem for car buyers?

9. आप पाइथन देवता या देवी होने का दावा नहीं कर रहे हैं, लेकिन आप अपने पायथन नौसिखिया स्थिति के बारे में भी शिकायत नहीं कर रहे हैं।

9. You aren’t claiming to be a Python god or goddess, but you’re also not bemoaning your Python newbie status.

10. इसके अलावा, वह उत्तर-दक्षिण रिपोर्ट में कई सरकारों और जर्मन जनता की अरुचि को दर्शाता है।

10. In addition, he bemoans the disinterest of many governments and the German public in the North-South Report.

11. एक अन्य महिला ने अफसोस जताया कि कार से और फिर ट्रेन से उसकी लंबी यात्रा में समय लग गया, अन्यथा वह घर पर बिता सकती थी।

11. another woman bemoaned how her lengthy commute by car and then train took away time she could otherwise be spending at home.

12. अन्य कार्टूनों में वियना के "यहूदीकरण" पर विलाप करने वाले कार्टूनों ने उन लोगों को रास्ता दिया जो यहूदियों पर किए जाने वाले प्रतिशोध के बारे में अटकलें लगा रहे थे;

12. other cartoons bemoaning vienna's“jewification” gave way to those speculating on the revenge that would be meted out to the jews;

13. अन्य शिक्षक और प्रधानाध्यापिका, मिस मैके, शोक करती हैं कि मिस ब्रॉडी की "विशेष लड़कियां" बाकी से अलग हैं, टीम की भावना को प्रदर्शित करने में नाकाम रहने के कारण स्कूल को बढ़ावा देने की कोशिश करता है।

13. the other teachers and the headmistress, miss mackay, bemoan the fact that miss brodie's"special girls" are different from the rest, displaying none of the team spirit the school tries to encourage.