1. ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ।

1. she begged me.

2. ਮੈਂ ਭੀਖ ਮੰਗੀ

2. i begged. i pleaded.

3. ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬਦਮਾਸ਼ ਹੋ! ਮੈਂ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ

3. you're a mongrel! i begged.

4. ਬੁੱਧ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੇਣ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ।

4. buddha begged them for food.

5. ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।

5. I begged him to be more careful

6. ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਹੇਲੀ ਨੂੰ ਲੈਣ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਸੀ।

6. you begged me to take your girl.

7. ਉਸਨੇ ਅਮਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਿਰ ਹਿਲਾ ਦਿੱਤਾ।

7. he practically begged and i nodded.

8. ਪਰ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਰਹਿਣ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ।

8. but when it begged that it might stay.

9. ਮੈਂ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚਲੇ ਜਾਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ।

9. i begged and encouraged them to leave.

10. ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਫ਼ਰੀ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਮਦਦ ਲਈ ਕਿਹਾ

10. he begged his fellow passengers for help

11. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਹੱਥ ਰੱਖਣ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ।

11. they begged jesus to lay his hand on him.

12. ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ... ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਰਘੂ ਦੇ ਨਾਲ ਚਲਾ ਗਿਆ ਸੀ।

12. i begged him… all because i left with raghu.

13. ਜਦੋਂ ਮੇਰੀ ਗਰੀਬੀ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਭੀਖ ਮੰਗੀ, ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੌਲਤ ਦਿੱਤੀ।

13. When in my poverty I begged, He gave me riches.

14. ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਲਈ ਗਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੀ ਗੋਦ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਮਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਸੀ।

14. i only went because my foster mother begged me.

15. “ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੂਰੇ ਸਾਲ ਲਈ ਭੀਖ ਮੰਗੀ ਅਤੇ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ। . .

15. “They begged and threatened for a whole year . . .

16. ਉਸਨੇ ਸੀਜ਼ਰ ਨੂੰ ਉਸ ਦਿਨ ਘਰ ਨਾ ਛੱਡਣ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ।

16. she begged caesar not to leave the house that day.

17. “ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਗੀਤ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ।

17. “Everyone begged me to make a joke about that song.

18. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਉਸਦੀ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗੀ।

18. they withstood him, but they begged his forgiveness.

19. ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਮੂਸਾ ਨੇ ਤੇਰੇ ਅੱਗੇ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਸੀ: “ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ!

19. My brother Moses had begged of You saying: “My Lord!

20. ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਾਰਾਂ ਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ।

20. You begged your brothers to warm the cars up for you.