1. আমরা কখন দাড়ি বড় হতে দেখেছি (হা হা)?

1. when did we see growth(ha ha) in beards?

2. দাড়িহীনদের একটা নাম আছে।

2. there's a name for people without beards.

3. দাড়ি ছাড়া মানুষের জন্য একটি নাম আছে: নারী!

3. there's a name for people without beards: women!

4. তাদের দক্ষতা এবং মনোভাব তাদের দাড়ি সমর্থন করে না।

4. their abilities and their attitudes don't back up their beards.

5. নিয়ারকাস বলেছেন যে ভারতীয়রা তাদের দাড়ি বিভিন্ন রঙে রঞ্জিত করে;

5. nearchus says that the indians dye their beards various colours;

6. দাড়িহীন পুরুষদের জন্য একটি জায়গা আছে যাকে লেডিস রুম বলা হয়।

6. there's a place for men without beards it's called the lady's room.

7. আমাদের বাবাদের দাড়ি আছে বলে হিন্দু ছেলেরাও আমাদের মোল্লা বলে।

7. the hindu boys also call us mullahs because our fathers have beards.

8. তারা তাদের সাদা চামড়া এবং লম্বা দাড়িতে অন্যান্য ভারতীয়দের থেকে আলাদা ছিল;

8. they were unlike other indians in having white skins and long beards;

9. এই সব - এবং দাড়ি! - STOUT এর সাথে একটি সন্ধ্যা তৈরি করুন! একটি অনন্য অভিজ্ঞতা।

9. All this – and beards! – make an evening with STOUT! a unique experience.

10. চুলের টুকরো, বেণী, সাইডবার্ন, দাড়ি এবং অন্যান্য সাইডবার্নের কথা উল্লেখ না করা।

10. not to mention the hairpieces, mats, whiskers, beards and other whiskers.

11. তাদের দাড়ি এবং কুড়াল ছাড়াও, তারা ঐতিহ্যগতভাবে চামড়ার এপ্রোন এবং গ্লাভস পরে।

11. in addition to their beards and axes, they traditionally wear leather aprons and gloves.

12. আমি সাধারণত সবাইকে বলি যে ইরানীরা ওসামা বিন লাদেনকে ভালোবাসে এবং সব পুরুষেরই লম্বা দাড়ি থাকে।

12. I usually tell everyone that Iranians love Osama Bin Laden and all men have long beards.

13. এবং এই প্রাণীদের বেশিরভাগ দাড়িই ব্রুকলিনাইট বা পোর্টল্যান্ডারদের মতোই দুর্দান্ত।

13. And most of these animal beards are just as cool as the ones a Brooklynite or Portlander would wear.

14. কিন্তু ঘন দাড়ি যা মুখ বৃদ্ধি পায় এবং তারা একটি মিশ্র চেহারা চায়, তাদের দাড়ি কাটতে হবে।

14. but the denser beard on whose face grows and they want a matchy look, they should trim their beards.

15. পিটার আই, যিনি "ইউরোপের জন্য একটি জানালা" খুলেছিলেন, 1689 সালের শুরুতে দাড়ির উপরও কর আরোপ করেছিলেন।

15. Peter I, who had opened a "window to Europe", had also imposed a tax on beards at the beginning of 1689.

16. একটি সাম্প্রতিক সমীক্ষা ইঙ্গিত করে যে জরিপ করা পুরুষদের মধ্যে 45% তাদের দাড়ি এবং পাশের পোড়া দাগ নিয়ে অসন্তুষ্ট ছিল।

16. a recent study states that 45% of men respondents had been unhappy with patchiness in their beards and sideburns.

17. দাড়িওয়ালা পুরুষ, লম্বা চুলের নারী, ডিজাইনার স্বাভাবিকভাবেই নারী ও পুরুষকে সুস্পষ্ট স্বতন্ত্র লক্ষণ দিয়ে তৈরি করেছেন।

17. men with beards, women with long hair- the creator has naturally created men and women with obvious distinctive marks.

18. তিনি হিন্দুদের বলেছিলেন: “যাই হোক, আমরা দেশভাগের পর থেকে হিন্দু নাম রাখি এবং আমরা মাথার খুলির টুপি বা দাড়ি পরি না।

18. he told the hindu,“anyway, we have been keeping hindu names since the partition and do not wear skullcaps or keep beards.

19. পুরুষদেরও নড়াচড়া করতে সক্ষম হতে হবে, যে কারণে দাড়ি এবং বুকের চুল স্টুডিওতে যোগ প্যান্টের মতোই স্বাগত এবং উত্সাহিত।

19. guys need to be able to move, too, so beards and chest hair are just as welcome and encouraged in the studio as yoga pants.

20. তিনি তাদের দাঁড়িপাল্লা, বড় চোখ, শিং, দাড়ি এবং এমনকি দরিদ্রদের কাঁপতে কাঁপতে চুবিয়ে দিয়েছিলেন।

20. he would give them scales, bigger eyes, horns, beards, and even dipped the poor things in quicksilver so that they quivered.