1. हमने दाढ़ी कब बढ़ती देखी (हा हा)?

1. when did we see growth(ha ha) in beards?

2. दाढ़ी के लिए एक नाम है।

2. there's a name for people without beards.

3. बिना दाढ़ी वाले लोगों के लिए एक नाम है: महिलाएं!

3. there's a name for people without beards: women!

4. उनके कौशल और व्यवहार उनकी दाढ़ी का समर्थन नहीं करते हैं।

4. their abilities and their attitudes don't back up their beards.

5. नियरचस का कहना है कि भारतीय अपनी दाढ़ी को विभिन्न रंगों में रंगते हैं;

5. nearchus says that the indians dye their beards various colours;

6. दाढ़ी वाले पुरुषों के लिए एक जगह है जिसे महिलाओं का कमरा कहा जाता है।

6. there's a place for men without beards it's called the lady's room.

7. हिंदू लड़के भी हमें मुल्ला इसलिए कहते हैं क्योंकि हमारे बाप की दाढ़ी है।

7. the hindu boys also call us mullahs because our fathers have beards.

8. वे अपनी गोरी त्वचा और लंबी दाढ़ी में अन्य भारतीयों से भिन्न थे;

8. they were unlike other indians in having white skins and long beards;

9. यह सब - और दाढ़ी! – STOUT के साथ एक शाम बनाएं! एक अनूठा अनुभव।

9. All this – and beards! – make an evening with STOUT! a unique experience.

10. हेयरपीस, पिगटेल, साइडबर्न, दाढ़ी और अन्य साइडबर्न का उल्लेख नहीं करना।

10. not to mention the hairpieces, mats, whiskers, beards and other whiskers.

11. अपनी दाढ़ी और कुल्हाड़ियों के अलावा, वे पारंपरिक रूप से चमड़े के एप्रन और दस्ताने पहनते हैं।

11. in addition to their beards and axes, they traditionally wear leather aprons and gloves.

12. मैं आमतौर पर सभी को बताता हूं कि ईरानी ओसामा बिन लादेन से प्यार करते हैं और सभी पुरुषों की लंबी दाढ़ी होती है।

12. I usually tell everyone that Iranians love Osama Bin Laden and all men have long beards.

13. और इनमें से अधिकांश जानवरों की दाढ़ी उतनी ही शांत होती है जितनी कि ब्रुकलिनाइट या पोर्टलैंडर पहनते हैं।

13. And most of these animal beards are just as cool as the ones a Brooklynite or Portlander would wear.

14. लेकिन घनी दाढ़ी जिससे चेहरा बढ़ता है और उन्हें ब्लेंड लुक चाहिए, उन्हें अपनी दाढ़ी काटनी पड़ती है।

14. but the denser beard on whose face grows and they want a matchy look, they should trim their beards.

15. पीटर I, जिसने "यूरोप की खिड़की" खोली थी, ने भी 1689 की शुरुआत में दाढ़ी पर कर लगाया था।

15. Peter I, who had opened a "window to Europe", had also imposed a tax on beards at the beginning of 1689.

16. हाल के एक अध्ययन से संकेत मिलता है कि सर्वेक्षण में शामिल 45% पुरुष अपनी दाढ़ी और साइडबर्न पर धब्बे से असंतुष्ट थे।

16. a recent study states that 45% of men respondents had been unhappy with patchiness in their beards and sideburns.

17. दाढ़ी वाले पुरुष, लंबे बालों वाली महिलाएं, डिजाइनर ने स्वाभाविक रूप से स्पष्ट विशिष्ट संकेतों वाले पुरुषों और महिलाओं को बनाया है।

17. men with beards, women with long hair- the creator has naturally created men and women with obvious distinctive marks.

18. उन्होंने हिंदुओं से कहा: "वैसे भी, हम विभाजन के बाद से हिंदू नाम रखते हैं और हम खोपड़ी या दाढ़ी नहीं पहनते हैं।

18. he told the hindu,“anyway, we have been keeping hindu names since the partition and do not wear skullcaps or keep beards.

19. पुरुषों को भी चलने में सक्षम होना चाहिए, यही वजह है कि दाढ़ी और छाती के बालों को स्टूडियो में योग पैंट के रूप में स्वागत और प्रोत्साहित किया जाता है।

19. guys need to be able to move, too, so beards and chest hair are just as welcome and encouraged in the studio as yoga pants.

20. उसने उन्हें तराजू, बड़ी आंखें, सींग, दाढ़ी दी और यहां तक ​​कि गरीबों को कांपने के लिए उन्हें चांदी में डुबो दिया।

20. he would give them scales, bigger eyes, horns, beards, and even dipped the poor things in quicksilver so that they quivered.