1. ਅਸੀਂ ਦਾੜ੍ਹੀ ਨੂੰ ਕਦੋਂ ਵਧਦੇ ਦੇਖਿਆ (ਹਾ ਹਾ)?

1. when did we see growth(ha ha) in beards?

2. ਦਾੜ੍ਹੀ ਰਹਿਤ ਦਾ ਇੱਕ ਨਾਮ ਹੈ।

2. there's a name for people without beards.

3. ਬਿਨਾਂ ਦਾੜ੍ਹੀ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਨਾਮ ਹੈ: ਔਰਤਾਂ!

3. there's a name for people without beards: women!

4. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੁਨਰ ਅਤੇ ਰਵੱਈਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦਾੜ੍ਹੀ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

4. their abilities and their attitudes don't back up their beards.

5. ਨੇਆਰਕਸ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਭਾਰਤੀ ਆਪਣੀ ਦਾੜ੍ਹੀ ਨੂੰ ਕਈ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਰੰਗਦੇ ਹਨ;

5. nearchus says that the indians dye their beards various colours;

6. ਦਾੜ੍ਹੀ ਰਹਿਤ ਮਰਦਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਕਮਰਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

6. there's a place for men without beards it's called the lady's room.

7. ਹਿੰਦੂ ਮੁੰਡੇ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਮੁੱਲਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਪਿਉ ਦਾੜ੍ਹੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

7. the hindu boys also call us mullahs because our fathers have beards.

8. ਉਹ ਆਪਣੀ ਚਿੱਟੀ ਚਮੜੀ ਅਤੇ ਲੰਬੀ ਦਾੜ੍ਹੀ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਭਾਰਤੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੇ ਸਨ;

8. they were unlike other indians in having white skins and long beards;

9. ਇਹ ਸਭ - ਅਤੇ ਦਾੜ੍ਹੀ! - STOUT ਨਾਲ ਇੱਕ ਸ਼ਾਮ ਬਣਾਓ! ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਅਨੁਭਵ.

9. All this – and beards! – make an evening with STOUT! a unique experience.

10. ਹੇਅਰ ਪੀਸ, ਪਿਗਟੇਲ, ਸਾਈਡਬਰਨ, ਦਾੜ੍ਹੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਾਈਡਬਰਨ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਾ ਕਰਨਾ।

10. not to mention the hairpieces, mats, whiskers, beards and other whiskers.

11. ਆਪਣੀਆਂ ਦਾੜ੍ਹੀਆਂ ਅਤੇ ਕੁਹਾੜਿਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਉਹ ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਮੜੇ ਦੇ ਐਪਰਨ ਅਤੇ ਦਸਤਾਨੇ ਪਹਿਨਦੇ ਹਨ।

11. in addition to their beards and axes, they traditionally wear leather aprons and gloves.

12. ਮੈਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਈਰਾਨੀ ਲੋਕ ਓਸਾਮਾ ਬਿਨ ਲਾਦੇਨ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਮਰਦ ਲੰਬੀਆਂ ਦਾੜ੍ਹੀਆਂ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

12. I usually tell everyone that Iranians love Osama Bin Laden and all men have long beards.

13. ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਦਾੜ੍ਹੀ ਓਨੀ ਹੀ ਵਧੀਆ ਹੈ ਜਿੰਨੀ ਕਿ ਬਰੁਕਲਿਨਾਈਟ ਜਾਂ ਪੋਰਟਲੈਂਡਰ ਪਹਿਨਦੇ ਹਨ।

13. And most of these animal beards are just as cool as the ones a Brooklynite or Portlander would wear.

14. ਪਰ ਸੰਘਣੀ ਦਾੜ੍ਹੀ ਜੋ ਚਿਹਰਾ ਵਧਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਮਿਸ਼ਰਤ ਦਿੱਖ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਦਾੜ੍ਹੀ ਨੂੰ ਕੱਟਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

14. but the denser beard on whose face grows and they want a matchy look, they should trim their beards.

15. ਪੀਟਰ ਪਹਿਲੇ, ਜਿਸ ਨੇ "ਯੂਰਪ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ" ਖੋਲ੍ਹੀ ਸੀ, ਨੇ 1689 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਦਾੜ੍ਹੀ 'ਤੇ ਟੈਕਸ ਵੀ ਲਗਾਇਆ ਸੀ।

15. Peter I, who had opened a "window to Europe", had also imposed a tax on beards at the beginning of 1689.

16. ਇੱਕ ਤਾਜ਼ਾ ਅਧਿਐਨ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਰਵੇਖਣ ਕੀਤੇ ਗਏ ਮਰਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 45% ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦਾੜ੍ਹੀ ਅਤੇ ਝੁਲਸਣ ਦੇ ਧੱਬਿਆਂ ਤੋਂ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਸਨ।

16. a recent study states that 45% of men respondents had been unhappy with patchiness in their beards and sideburns.

17. ਦਾੜ੍ਹੀ ਵਾਲੇ ਮਰਦ, ਲੰਬੇ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ, ਡਿਜ਼ਾਇਨਰ ਨੇ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਵਾਲੇ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

17. men with beards, women with long hair- the creator has naturally created men and women with obvious distinctive marks.

18. ਉਸਨੇ ਹਿੰਦੂਆਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: “ਵੈਸੇ ਵੀ, ਅਸੀਂ ਵੰਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਿੰਦੂ ਨਾਮ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਖੋਪੜੀ ਦੀਆਂ ਟੋਪੀਆਂ ਜਾਂ ਦਾੜ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ।

18. he told the hindu,“anyway, we have been keeping hindu names since the partition and do not wear skullcaps or keep beards.

19. ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਹਿਲਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਦਾੜ੍ਹੀ ਅਤੇ ਛਾਤੀ ਦੇ ਵਾਲਾਂ ਦਾ ਸਟੂਡੀਓ ਵਿੱਚ ਯੋਗਾ ਪੈਂਟ ਵਾਂਗ ਸਵਾਗਤ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

19. guys need to be able to move, too, so beards and chest hair are just as welcome and encouraged in the studio as yoga pants.

20. ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੱਕੜੀ, ਵੱਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ, ਸਿੰਗ, ਦਾੜ੍ਹੀ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਗਰੀਬਾਂ ਨੂੰ ਕੰਬਣ ਲਈ ਚਾਂਦੀ ਵਿੱਚ ਡੁਬੋਇਆ।

20. he would give them scales, bigger eyes, horns, beards, and even dipped the poor things in quicksilver so that they quivered.