1. ಗಡ್ಡವನ್ನು ನಾವು ಯಾವಾಗ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ (ಹ ಹ)?

1. when did we see growth(ha ha) in beards?

2. ಗಡ್ಡವಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಒಂದು ಹೆಸರಿದೆ.

2. there's a name for people without beards.

3. ಗಡ್ಡವಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಒಂದು ಹೆಸರಿದೆ: ಮಹಿಳೆಯರು!

3. there's a name for people without beards: women!

4. ಅವರ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ವರ್ತನೆಗಳು ಅವರ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

4. their abilities and their attitudes don't back up their beards.

5. ಭಾರತೀಯರು ತಮ್ಮ ಗಡ್ಡಕ್ಕೆ ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಬಣ್ಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿಯಾರ್ಕಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ;

5. nearchus says that the indians dye their beards various colours;

6. ಗಡ್ಡವಿಲ್ಲದ ಪುರುಷರಿಗಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಕೋಣೆ ಎಂಬ ಸ್ಥಳವಿದೆ.

6. there's a place for men without beards it's called the lady's room.

7. ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಗಡ್ಡವಿರುವ ಕಾರಣ ಹಿಂದೂ ಹುಡುಗರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಲ್ಲಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

7. the hindu boys also call us mullahs because our fathers have beards.

8. ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಿಳಿ ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ಉದ್ದನೆಯ ಗಡ್ಡದಲ್ಲಿ ಇತರ ಭಾರತೀಯರಿಂದ ಭಿನ್ನರಾಗಿದ್ದರು;

8. they were unlike other indians in having white skins and long beards;

9. ಈ ಎಲ್ಲಾ - ಮತ್ತು ಗಡ್ಡ! - STOUT ಜೊತೆಗೆ ಸಂಜೆ ಮಾಡಿ! ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಅನುಭವ.

9. All this – and beards! – make an evening with STOUT! a unique experience.

10. ಹೇರ್‌ಪೀಸ್‌ಗಳು, ಪಿಗ್‌ಟೇಲ್‌ಗಳು, ಸೈಡ್‌ಬರ್ನ್‌ಗಳು, ಗಡ್ಡಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೈಡ್‌ಬರ್ನ್‌ಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಬಾರದು.

10. not to mention the hairpieces, mats, whiskers, beards and other whiskers.

11. ಅವರ ಗಡ್ಡ ಮತ್ತು ಕೊಡಲಿಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಚರ್ಮದ ಅಪ್ರಾನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.

11. in addition to their beards and axes, they traditionally wear leather aprons and gloves.

12. ಇರಾನಿಯನ್ನರು ಒಸಾಮಾ ಬಿನ್ ಲಾಡೆನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು ಉದ್ದವಾದ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

12. I usually tell everyone that Iranians love Osama Bin Laden and all men have long beards.

13. ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಗಡ್ಡಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಬ್ರೂಕ್ಲಿನೈಟ್ ಅಥವಾ ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ ಧರಿಸುವಂತೆಯೇ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತವೆ.

13. And most of these animal beards are just as cool as the ones a Brooklynite or Portlander would wear.

14. ಆದರೆ ಮುಖವು ದಟ್ಟವಾದ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮಿಶ್ರಿತ ನೋಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಟ್ರಿಮ್ ಮಾಡಬೇಕು.

14. but the denser beard on whose face grows and they want a matchy look, they should trim their beards.

15. "ಯುರೋಪ್ಗೆ ಕಿಟಕಿ" ತೆರೆದ ಪೀಟರ್ I, 1689 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಗಡ್ಡದ ಮೇಲೆ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ವಿಧಿಸಿದನು.

15. Peter I, who had opened a "window to Europe", had also imposed a tax on beards at the beginning of 1689.

16. ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಧ್ಯಯನವು ಸಮೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾದ 45% ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ಗಡ್ಡ ಮತ್ತು ಸೈಡ್‌ಬರ್ನ್‌ಗಳ ಮೇಲಿನ ಕಲೆಗಳಿಂದ ಅತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

16. a recent study states that 45% of men respondents had been unhappy with patchiness in their beards and sideburns.

17. ಗಡ್ಡವಿರುವ ಪುರುಷರು, ಉದ್ದನೆಯ ಕೂದಲು ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರು, ಡಿಸೈನರ್ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಚಿಹ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.

17. men with beards, women with long hair- the creator has naturally created men and women with obvious distinctive marks.

18. ಅವರು ಹಿಂದೂಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಹೇಗಿದ್ದರೂ, ನಾವು ವಿಭಜನೆಯ ನಂತರ ಹಿಂದೂ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ತಲೆಬುರುಡೆ ಅಥವಾ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

18. he told the hindu,“anyway, we have been keeping hindu names since the partition and do not wear skullcaps or keep beards.

19. ಪುರುಷರು ಸಹ ಚಲಿಸಲು ಶಕ್ತರಾಗಿರಬೇಕು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಗಡ್ಡ ಮತ್ತು ಎದೆಯ ಕೂದಲು ಯೋಗ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ಗಳಂತೆ ಸ್ಟುಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಗತ ಮತ್ತು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.

19. guys need to be able to move, too, so beards and chest hair are just as welcome and encouraged in the studio as yoga pants.

20. ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಮಾಪಕಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಕೊಂಬುಗಳು, ಗಡ್ಡಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಬಡವರನ್ನು ನಡುಗುವಂತೆ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಬೆಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿದರು.

20. he would give them scales, bigger eyes, horns, beards, and even dipped the poor things in quicksilver so that they quivered.