1. ELP பரிதாபகரமான பாஸ்டர்ட்ஸ் என்று யார் கூறுகிறார்கள்?

1. Who says ELP are miserable bastards?

2. பாஸ்டர்ட்களைக் கண்டுபிடிக்க நாங்கள் அவர்களுக்கு உதவலாம்.

2. We might help them find the bastards.”

3. - அப்படியானால் நீங்கள் பாஸ்டர்ட்ஸ் - மகன்கள் அல்ல.

3. – then are ye bastards — and not sons.

4. 8, "அப்படியானால் நீங்கள் பாஸ்டர்கள், மகன்கள் அல்ல."

4. 8, "Then are ye bastards, and not sons."

5. இப்படிப்பட்ட அயோக்கியர்கள் ஆரம்பித்தது வெட்கக்கேடானது.

5. It's a shame that such bastards started.

6. நல்லவர்கள் பாஸ்டர்ட்களிடமிருந்து சில விஷயங்களைக் கற்றுக்கொள்ளலாம்.

6. Nice guys can learn a few things from bastards.

7. "மிக முக்கியமாக, அவள் பணக்கார பாஸ்டர்ட்களுடன் மட்டுமே டேட்டிங் செய்கிறாள்."

7. “More importantly, she only dates rich bastards.”

8. அவர் அவர்களை "அடப்பாவிகள், மகன்கள் அல்ல" என்று அழைக்கிறார் [எபி 12:8].

8. He calls them “bastards and not sons,” [Heb 12:8].

9. குட்டிப் பசங்களா, அதுதானே வேணும்?

9. is that what you want, you smarmy little bastards?

10. அவர் பத்திரங்களில் கையெழுத்திடும் போது பாஸ்டர்டுகளுடன் கேலி செய்தார்.

10. Joking with the bastards while he signed the deeds.

11. இந்த பாஸ்டர்களை தூக்கிலிடுவது அவர்களுக்கு மிகவும் நல்லது."

11. Hanging these bastards really is too good for them."

12. ஆனால் என் உண்மையான உணர்வு என்னவென்றால், நான் அந்த கெட்ட பாஸ்டர்களை வெறுக்கிறேன்.

12. But my true feeling is that I hate those evil bastards.

13. ஆனால் அவர்கள் இணையத்தைக் கட்டுப்படுத்தவில்லை (இன்னும்), பாஸ்டர்ட்ஸ்!

13. But they don’t control the internet (yet), the bastards!

14. யூனியன் இல்லாத இந்த பாஸ்டர்கள் ஒரு விமானத்தையும் உருவாக்கவில்லை.

14. These bastards without the Union did not build a single plane.

15. சிறிய பாஸ்டர்ட்களுக்கு எதிரான போராட்டத்தில் இவை அனைத்தும் உங்களுக்குத் தேவைப்படும்.

15. All this you will need in the fight against the bastards small.

16. “அடப்பாவிகள் உங்களை அல்லது சமூகத்தை அச்சுறுத்தினால் அவர்களைக் கொல்ல வேண்டும்.

16. “You must kill the bastards if they threaten you or the community.

17. [ஆனால்] இவை கழிவுநீரில் இருந்து தோன்றிய சில பாஸ்டர்ட் இனங்கள்.

17. [But] these are some race of bastards that emerged from the sewage.”

18. "பூனைகள் தவளைகளைப் போல இருந்தால், அவை எவ்வளவு மோசமான, கொடூரமான சிறிய பாஸ்டர்ட்ஸ் என்பதை நாம் புரிந்துகொள்வோம்.

18. "If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are.

19. அந்த மலிவான பாஸ்டர்ட்ஸ், எப்படியும் தகவல் தளங்களை அதிகமாக நம்புவது நல்லதல்ல.

19. Those cheap bastards, it's no good to believe the information sites too much anyways.

20. "அகாடமியில் இந்த பிரகாசமான பளபளப்பான முகங்களைப் பார்க்கிறீர்கள், மேலும் நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், 'ஓ, ஏழை பாஸ்டர்டுகள்.

20. “You see these bright shiny faces in the academy, and you think, ‘Oh, you poor bastards.