1. کون کہتا ہے کہ ELP دکھی کمینے ہیں؟

1. Who says ELP are miserable bastards?

2. ہم کمینے ڈھونڈنے میں ان کی مدد کر سکتے ہیں۔"

2. We might help them find the bastards.”

3. - پھر تم کمینے ہو - بیٹے نہیں۔

3. – then are ye bastards — and not sons.

4. 8، "پھر تم کمینے ہو، بیٹے نہیں۔"

4. 8, "Then are ye bastards, and not sons."

5. شرم کی بات ہے کہ ایسے گھٹیا پن شروع ہو گئے۔

5. It's a shame that such bastards started.

6. اچھے لوگ کمینے سے کچھ چیزیں سیکھ سکتے ہیں۔

6. Nice guys can learn a few things from bastards.

7. "زیادہ اہم بات یہ ہے کہ وہ صرف امیر کمینوں سے ملاقات کرتی ہے۔"

7. “More importantly, she only dates rich bastards.”

8. وہ اُنہیں ’’کمینے اور بیٹے نہیں‘‘ کہتا ہے، [عبرانیوں: 8]۔

8. He calls them “bastards and not sons,” [Heb 12:8].

9. کیا آپ یہی چاہتے ہیں، آپ چھوٹے کمینے؟

9. is that what you want, you smarmy little bastards?

10. کمینے کے ساتھ مذاق کرتے ہوئے جب وہ اعمال نامے پر دستخط کرتا تھا۔

10. Joking with the bastards while he signed the deeds.

11. ان کمینوں کو پھانسی دینا واقعی ان کے لیے بہت اچھا ہے۔"

11. Hanging these bastards really is too good for them."

12. لیکن میرا حقیقی احساس یہ ہے کہ میں ان شریر کمینوں سے نفرت کرتا ہوں۔

12. But my true feeling is that I hate those evil bastards.

13. لیکن وہ انٹرنیٹ (ابھی تک) کو کنٹرول نہیں کرتے ہیں، کمینے!

13. But they don’t control the internet (yet), the bastards!

14. یونین کے بغیر ان کمینوں نے ایک بھی طیارہ نہیں بنایا۔

14. These bastards without the Union did not build a single plane.

15. یہ سب آپ کو کمینے چھوٹے کے خلاف جنگ میں ضرورت ہوگی۔

15. All this you will need in the fight against the bastards small.

16. "اگر وہ آپ کو یا کمیونٹی کو دھمکیاں دیں تو آپ کو ان کمینوں کو ضرور مارنا چاہیے۔

16. “You must kill the bastards if they threaten you or the community.

17. [لیکن] یہ کمینے لوگوں کی کچھ نسلیں ہیں جو گندے پانی سے نکلی ہیں۔"

17. [But] these are some race of bastards that emerged from the sewage.”

18. "اگر بلیاں مینڈکوں کی طرح نظر آتی ہیں تو ہمیں احساس ہوگا کہ وہ کتنے گندے، ظالم چھوٹے کمینے ہیں۔

18. "If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are.

19. وہ سستے کمینے، ویسے بھی معلوماتی سائٹس پر بہت زیادہ یقین کرنا اچھا نہیں ہے۔

19. Those cheap bastards, it's no good to believe the information sites too much anyways.

20. "آپ اکیڈمی میں یہ چمکدار چمکدار چہرے دیکھتے ہیں، اور آپ سوچتے ہیں، 'اوہ، آپ غریب کمینے۔

20. “You see these bright shiny faces in the academy, and you think, ‘Oh, you poor bastards.