1. அவர் பேராசையின் கனவுகளுக்கு அப்பாற்பட்ட பணக்காரர்

1. he was rich beyond the dreams of avarice

2. பயம், பேராசை, காமம் மற்றும் லட்சியம் எதிர்நோக்குகின்றன.

2. fear, avarice, lust and ambition look ahead.”.

3. பேராசையால் அல்ல, உமது சாட்சிகளால் என் இதயத்தை வளைக்கும்.

3. bend my heart with your testimonies, and not with avarice.

4. மேலும், மனித பேராசை பல்வேறு வழிகளில் ஆரோக்கியத்தை பாதிக்கிறது.

4. in addition, human avarice affects health in different ways.

5. மேலும் பேராசை மற்றும் முட்டாள்தனம் நிறைந்த உலகம் முழுவதும் ஒரே வகையான உணவு மட்டுமே இருக்கும்.

5. And full of avarice and folly the whole world will have but one kind of food.

6. காணாத வீரர்களின் பேராசைக்கு உணவளிக்க தெரியாத உரிமையாளர்களிடமிருந்து எங்களுடையதல்லாததை எடுத்துக்கொள்கிறோம்.

6. we take what is not ours from the unknown owners to feed the avarice of unseen players.

7. நிச்சயமாக, இந்த மனித குணங்கள் - "பேராசை, வட்டி மற்றும் விவேகம்" - முன்னேற்றத்தின் இயந்திரம்.

7. of course, these human qualities-‘avarice and usury and precaution'- drive progress forward.

8. நான் உனக்கு எதுவும் தரமாட்டேன், என்று அவேரிஸ் தன் ஆடையின் மடிப்புக்குள் கையை மறைத்துக்கொண்டாள்.

8. i will not give thee anything,' said avarice, and she hid her hand in the fold of her raiment.

9. ஒரு மனச்சோர்வு உள்ள நபருக்கு அமைதியான குரல், பேராசை, உணர்ச்சியற்ற முகபாவனைகள் மற்றும் அசைவுகள் உள்ளன.

9. a melancholic person has a quiet voice, avarice, inexpressive movements and facial expressions.

10. ஒரு மனச்சோர்வு கொண்ட நபர் அமைதியான குரல், பேராசை, உணர்ச்சியற்ற முகபாவனைகள் மற்றும் அசைவுகளைக் கொண்டிருக்கிறார்.

10. a melancholic person has a quiet voice, avarice, inexpressive movements and facial expressions.

11. அவதாரம், பேராசை மற்றும் விலங்குகள்: மற்ற இனங்கள் நமது நல்லெண்ணத்தைப் பொறுத்தது, அவற்றை நாம் சிறப்பாகச் சமாளிக்க வேண்டும் அல்லது அவற்றைத் தனியாக விட்டுவிட வேண்டும்.

11. avatar, avarice, and animals: other species depend on our goodwill and we must treat them better or leave them alone.

12. வெள்ளையர்களின் பேராசையைப் போக்க, நம் தந்தைகள் மற்றும் சகோதரர்கள் பலரின் இரத்தம் நிலத்தில் தண்ணீர் போல் ஓடியது.

12. The blood of many of our fathers and brothers has run like water on the ground, to satisfy the avarice of the white men.

13. ஸ்ரீமத் பாகவதம் (2.7) மனித உறவுகளைப் பற்றி, மார்க்கண்டேயரின் சொற்பொழிவு கூறுகிறது: பேராசை மற்றும் கோபம் பொதுவானதாக இருக்கும்.

13. srimad-bhagavatam(2.7) with regard to human relationships, markandeya's discourse says: avarice and wrath will be common.

14. பின்னர் அவரது கணவர் பாபா ஆறு உள் எதிரிகளை (காமம், கோபம், பேராசை போன்றவை) தன்னிடம் ஒப்படைக்க விரும்புகிறார் என்று விளக்கினார்.

14. then her husband explained to her that baba wanted six inner enemies(lust, anger, avarice etc.) to be surrendered to him.

15. ஆஹா, நீ புனைந்த உன் பேராசையின் மீதும், உன் நடுவில் சிந்தப்பட்ட இரத்தத்தின் மீதும் நான் கைதட்டினேன்.

15. lah, i have clapped my hands over your avarice, which you have worked, and over the blood that has been shed in your midst.

16. தன்னிச்சையான அதிகாரம் ஒரு இளவரசனுக்கு மது மற்றும் பெண்கள் ஒரு இளைஞனுக்கு, அல்லது நீதிபதிக்கு லஞ்சம், அல்லது முதுமைக்கு பேராசை போன்ற தூண்டுதலின் இயல்பான பொருள்.

16. arbitrary power is the natural object of temptation to a prince, as wine and women to a young fellow, or a bribe to a judge, or avarice to old age.

17. மனம் அமைதியாகவும், சாந்தமாகவும், பேராசையின்றியும் இருந்தபோது, ​​அவ்வப்போது ராமதரிசனம் பெறும் அதிர்ஷ்டம் கிடைத்ததால், இந்தக் கருத்தை அவள் கவனிக்கவில்லை.

17. she did not resent this remark, as she was fortunate enough to get ramadarshan now and then, when her mind was calm and composed and free from avarice.

18. அல்லது அனுபவமுள்ள மனிதர்கள் மத்தியில் ஏமாற்றும் மனப்பான்மை மிகவும் பரவலாக உள்ளதா, அவர்களின் பார்வைகள் லட்சியம் மற்றும் பேராசை ஆகியவற்றை இழக்கின்றனவா?

18. or is the disposition to imposture so prevalent in men of experience, that their private views of ambition and avarice can be accomplished only by artifice?

19. அல்லது அனுபவமுள்ள மனிதர்கள் மத்தியில் ஏமாற்றும் மனப்பான்மை மிகவும் பரவலாக உள்ளதா, அவர்களின் பார்வைகள் லட்சியம் மற்றும் பேராசை ஆகியவற்றை இழக்கின்றனவா?

19. or is the disposition to imposture so prevalent in men of experience, that their private views of ambition and avarice can be accomplished only by artifice?

20. இருப்பினும், பெரும்பாலான மதங்கள் பேராசை அனைத்து தீமைகளின் வேர் என்று நம்புகின்றன, ஏனெனில் இது ஆன்மாவின் இரட்சிப்பு மற்றும் மனித மனித குணங்களின் வளர்ச்சியைப் பற்றி மறந்துவிடத் தூண்டுகிறது.

20. however, most religions believe that avarice is the root of all evil, because it forces us to forget about the salvation of the soul and the development of human, humane qualities.