1. ਉਹ ਲਾਲਚ ਦੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਤੋਂ ਪਰੇ ਅਮੀਰ ਸੀ

1. he was rich beyond the dreams of avarice

2. ਡਰ, ਲਾਲਚ, ਲਾਲਸਾ ਅਤੇ ਲਾਲਸਾ ਅੱਗੇ ਦੇਖਦੇ ਹਨ।

2. fear, avarice, lust and ambition look ahead.”.

3. ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਗਵਾਹੀਆਂ ਨਾਲ ਮੋੜੋ, ਨਾ ਕਿ ਲਾਲਚ ਨਾਲ।

3. bend my heart with your testimonies, and not with avarice.

4. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮਨੁੱਖੀ ਲਾਲਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

4. in addition, human avarice affects health in different ways.

5. ਅਤੇ ਲੋਭ ਅਤੇ ਮੂਰਖਤਾ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਭੋਜਨ ਮਿਲੇਗਾ।

5. And full of avarice and folly the whole world will have but one kind of food.

6. ਅਸੀਂ ਅਣਜਾਣ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਦੇ ਲਾਲਚ ਲਈ ਅਣਜਾਣ ਮਾਲਕਾਂ ਤੋਂ ਉਹ ਲੈ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਡਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ.

6. we take what is not ours from the unknown owners to feed the avarice of unseen players.

7. ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਹ ਮਨੁੱਖੀ ਗੁਣ - "ਲਾਲਚ, ਸੂਦਖੋਰੀ ਅਤੇ ਸਮਝਦਾਰੀ" - ਤਰੱਕੀ ਦੇ ਇੰਜਣ ਹਨ।

7. of course, these human qualities-‘avarice and usury and precaution'- drive progress forward.

8. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਅਵਾਰਿਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਹਿਰਾਵੇ ਦੀ ਤਹਿ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਲੁਕਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ।

8. i will not give thee anything,' said avarice, and she hid her hand in the fold of her raiment.

9. ਉਦਾਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤ ਆਵਾਜ਼, ਲਾਲਚ, ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਹਾਵ-ਭਾਵ ਅਤੇ ਹਰਕਤਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

9. a melancholic person has a quiet voice, avarice, inexpressive movements and facial expressions.

10. ਉਦਾਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤ ਆਵਾਜ਼, ਲਾਲਚ, ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਹਾਵ-ਭਾਵ ਅਤੇ ਹਰਕਤਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

10. a melancholic person has a quiet voice, avarice, inexpressive movements and facial expressions.

11. ਅਵਤਾਰ, ਲਾਲਚ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰ: ਦੂਜੀਆਂ ਨਸਲਾਂ ਸਾਡੀ ਸਦਭਾਵਨਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਛੱਡਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

11. avatar, avarice, and animals: other species depend on our goodwill and we must treat them better or leave them alone.

12. ਗੋਰਿਆਂ ਦੇ ਲਾਲਚ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਿਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਭਰਾਵਾਂ ਦਾ ਖੂਨ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਪਾਣੀ ਵਾਂਗ ਵਗਿਆ ਹੈ।

12. The blood of many of our fathers and brothers has run like water on the ground, to satisfy the avarice of the white men.

13. ਸ੍ਰੀਮਦ-ਭਗਵਤਮ (2.7) ਮਨੁੱਖੀ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਬਾਰੇ, ਮਾਰਕੰਡੇਯ ਦਾ ਪ੍ਰਵਚਨ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: ਲੋਭ ਅਤੇ ਕ੍ਰੋਧ ਆਮ ਹੋਣਗੇ।

13. srimad-bhagavatam(2.7) with regard to human relationships, markandeya's discourse says: avarice and wrath will be common.

14. ਫਿਰ ਉਸ ਦੇ ਪਤੀ ਨੇ ਸਮਝਾਇਆ ਕਿ ਬਾਬਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਛੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਦੁਸ਼ਮਣ (ਕਾਮ, ਕ੍ਰੋਧ, ਲੋਭ ਆਦਿ) ਉਸ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ।

14. then her husband explained to her that baba wanted six inner enemies(lust, anger, avarice etc.) to be surrendered to him.

15. ਲਾਹ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਲਾਲਚ ਉੱਤੇ, ਜੋ ਤੂੰ ਘੜਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਵਹਾਏ ਗਏ ਲਹੂ ਉੱਤੇ ਤਾੜੀਆਂ ਵਜਾਈਆਂ।

15. lah, i have clapped my hands over your avarice, which you have worked, and over the blood that has been shed in your midst.

16. ਆਪਹੁਦਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਇੱਕ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਲਈ ਪਰਤਾਵੇ ਦੀ ਕੁਦਰਤੀ ਵਸਤੂ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਾਈਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਲਈ ਔਰਤਾਂ, ਜਾਂ ਜੱਜ ਲਈ ਰਿਸ਼ਵਤ, ਜਾਂ ਬੁਢਾਪੇ ਦਾ ਲਾਲਚ।

16. arbitrary power is the natural object of temptation to a prince, as wine and women to a young fellow, or a bribe to a judge, or avarice to old age.

17. ਉਸਨੇ ਇਸ ਟਿੱਪਣੀ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸਮੇਂ ਸਮੇਂ ਤੇ ਰਾਮਦਰਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਸਦਾ ਮਨ ਸ਼ਾਂਤ, ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਲਾਲਚ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਸੀ।

17. she did not resent this remark, as she was fortunate enough to get ramadarshan now and then, when her mind was calm and composed and free from avarice.

18. ਜਾਂ ਕੀ ਤਜਰਬੇ ਵਾਲੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚ ਭੇਦ-ਭਾਵ ਕਰਨ ਦਾ ਸੁਭਾਅ ਇੰਨਾ ਵਿਆਪਕ ਹੈ ਕਿ ਲਾਲਸਾ ਅਤੇ ਲਾਲਸਾ ਤੋਂ ਵਾਂਝੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਕਾਰੀਗਰੀ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

18. or is the disposition to imposture so prevalent in men of experience, that their private views of ambition and avarice can be accomplished only by artifice?

19. ਜਾਂ ਕੀ ਤਜਰਬੇ ਵਾਲੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚ ਭੇਦ-ਭਾਵ ਕਰਨ ਦਾ ਸੁਭਾਅ ਇੰਨਾ ਵਿਆਪਕ ਹੈ ਕਿ ਲਾਲਸਾ ਅਤੇ ਲਾਲਸਾ ਤੋਂ ਵਾਂਝੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਕਾਰੀਗਰੀ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

19. or is the disposition to imposture so prevalent in men of experience, that their private views of ambition and avarice can be accomplished only by artifice?

20. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਧਰਮ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਲਾਲਚ ਸਾਰੀਆਂ ਬੁਰਾਈਆਂ ਦੀ ਜੜ੍ਹ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਆਤਮਾ ਦੀ ਮੁਕਤੀ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਮਨੁੱਖੀ ਗੁਣਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਬਾਰੇ ਭੁੱਲਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

20. however, most religions believe that avarice is the root of all evil, because it forces us to forget about the salvation of the soul and the development of human, humane qualities.