1. 1961 سے رجمنٹ کی تعداد میں اضافہ ہونا شروع ہوا۔

1. the regiment started augmenting its strength from 1961.

2. "تو جب سے ہمارے پاس ٹیکنالوجی ہے تب سے ہم انسانی جسموں کو بڑھا رہے ہیں؟"

2. "So we’ve been augmenting human bodies ever since we’ve had technology?"

3. جاپان کی بات کرتے ہوئے اپنے کردار کو وسعت دے رہا ہے اور اپنی صلاحیتوں میں اضافہ کر رہا ہے۔

3. talking about japan expanding its roles and augmenting its capabilities.

4. تین اضافی غوطہ خور ٹیمیں امدادی کارروائیوں کو تیز کرنے کے لیے متاثرہ علاقوں کی طرف روانہ ہو گئیں۔

4. three additional diving teams have proceeded to affected areas for augmenting rescue operations.

5. جسلوک ہسپتال تجربہ کار طبی پیشہ ور افراد کے لیے مریضوں کی دیکھ بھال کو بہتر بنانے کے لیے ایک گھر کی طرح ہے۔

5. the jaslok hospital is like a home of veteran medical professionals in augmenting the patient care.

6. فرق کو بڑھانا اور مضبوط کرنا وہ ٹیکنالوجی ہے جو بینک اور فنٹیک کو مضبوط اور برقرار رکھتی ہے۔

6. augmenting and bolstering the differential is the technology that fortifies and underlies a bank and a fintech.

7. غوطہ خوری اور طبی ٹیمیں اڈیشہ اور مغربی بنگال میں بچاؤ اور راحت کی کوششوں کو تیز کرنے کے لیے تیار کھڑی ہیں۔

7. diving and medical teams have been kept ready for augmenting rescue and relief efforts in odisha and west bengal.

8. اوڈیشہ اور مغربی بنگال میں ریسکیو اور ریلیف کی کوششوں کو تقویت دینے کے لیے دس غوطہ خوری اور طبی ٹیمیں بھی تیار ہیں۔

8. ten diving and medical teams are also kept ready for augmenting rescue and relief efforts in odisha and west bengal.

9. تحقیق کرتا ہے کہ سلیم مواد کو غیر مانوس ماحول، یا نام نہاد "مارکر لیس تھری ڈی ٹریکنگ" میں بڑھانے کی اجازت دیتا ہے۔

9. it researches slam enables augmenting content within unknown environments, or what is known as“3d markerless tracking”.

10. اپنے تمام جغرافیائی حصوں اور زمروں میں اپنی قدر کو بڑھاتے ہوئے، اس نے سال بھر اپنے منافع میں اضافہ کیا۔

10. Augmenting its value in all of its geographic segments and categories, it increased its profitability throughout the year.

11. مزید برآں، مدافعتی نظام کو بڑھانے اور بہتر بنانے میں ان کے فوائد کو کم از کم نو نوبل انعامات سے تسلیم کیا گیا ہے۔

11. Moreover, their benefits in augmenting and improving the immune system have been recognized by no less than nine Nobel prizes.

12. مقامی سطح پر سخت رویے کی تبدیلی کی سرگرمیاں شروع کرنے کے لیے اضلاع کی ادارہ جاتی صلاحیت کو بڑھانا۔

12. augmenting the institutional capacity of districts for undertaking intensive behaviour change activities at the grassroots level.

13. مچھلی کی پیداوار بڑھانے اور روزگار کے مواقع پیدا کرنے کی پالیسی کے حصے کے طور پر، ماہی گیری کی تکنیک کو متنوع بنانا ضروری ہے۔

13. as a policy for augmenting fish production and to create employment opportunities, it is necessary to diversify fishing techniques.

14. دستاویزی: ایک سادہ نظام جس میں کم سے کم طریقہ کار اور دستاویزات کی ضرورت ہوتی ہے، SHGs کو قرض کے بہاؤ کو بڑھانے کے لیے ایک شرط ہے۔

14. documentation: a simple system requiring minimum procedures and documentation is a precondition for augmenting flow of credit to shgs.

15. ٹیلی کمیونیکیشن سروسز کو بڑھانے کے لیے ہندوستانی خلائی ایجنسی نے اس سے قبل gsat 14 اور gsat 6 کمیونیکیشن سیٹلائٹ لانچ کیے تھے۔

15. the indian space agency for augmenting telecommunication services, had previously launched communication satellites gsat 14 and gsat 6.

16. ہندوستانی خلائی ایجنسی، ٹیلی کمیونیکیشن سروسز میں اضافے کے ایک حصے کے طور پر، اس سے قبل بالترتیب مواصلاتی سیٹلائٹس gsat 14 اور gsat 6 لانچ کر چکی ہے۔

16. the indian space agency, as part of augmenting telecommunication services, had earlier launched communication satellites gsat 14 and gsat 6, respectively.

17. حفاظتی عمل کی ترقی میں آئی ٹی کی مداخلتیں بڑے پیمانے پر استعمال ہوتی ہیں اور تربیت اور عوامی بیداری بڑھانے کے لیے آڈیو ویژول میڈیا کا بھی استعمال کیا جاتا ہے۔

17. there is extensive use of it interventions in developing safety processes and audiovisual mediums are also used for augmenting training and creating public awareness.

18. مستقبل کی ضروریات کو پورا کرنے اور موجودہ صلاحیتوں میں بتدریج اضافہ کرنے کے لیے ISRO کی ٹیکنالوجی اور خلائی نقل و حمل کے روڈ میپ کا سرکردہ معمار ہے۔

18. he is the chief architect of isro's space transportation and technology roadmap for meeting future requirements as well as augmenting existing capabilities in a phased manner.

19. وہ مستقبل کی ضروریات کو پورا کرنے اور موجودہ صلاحیتوں کو بتدریج بڑھانے کے لیے ISRO کی ٹیکنالوجی اور خلائی نقل و حمل کے روڈ میپ کا سرکردہ معمار ہے۔

19. he is the chief architect of isro's space transportation and technology roadmap for meeting the future requirements as well as augmenting the existing capabilities in a phased manner.

20. مصنوعی ذہانت انسانی صلاحیتوں کو بڑھا رہی ہے۔

20. Artificial-intelligence is augmenting human capabilities.