1. 1961 થી રેજિમેન્ટની સંખ્યામાં વધારો થવા લાગ્યો.

1. the regiment started augmenting its strength from 1961.

2. "તો જ્યારથી અમારી પાસે ટેક્નોલોજી આવી છે ત્યારથી અમે માનવ શરીરને વધારી રહ્યા છીએ?"

2. "So we’ve been augmenting human bodies ever since we’ve had technology?"

3. જાપાન તેની ભૂમિકાઓનું વિસ્તરણ કરી રહ્યું છે અને તેની ક્ષમતાઓ વધારી રહ્યું છે.

3. talking about japan expanding its roles and augmenting its capabilities.

4. ત્રણ વધારાની ડાઇવ ટીમો બચાવ કામગીરીને વધુ તીવ્ર બનાવવા માટે અસરગ્રસ્ત વિસ્તારોમાં રવાના થઈ છે.

4. three additional diving teams have proceeded to affected areas for augmenting rescue operations.

5. જસલોક હોસ્પિટલ પીઢ તબીબી વ્યાવસાયિકો માટે દર્દીની સંભાળ સુધારવા માટે ઘર સમાન છે.

5. the jaslok hospital is like a home of veteran medical professionals in augmenting the patient care.

6. ડિફરન્શિયલને વધારવું અને મજબૂત બનાવવું એ એવી ટેકનોલોજી છે જે બેંક અને ફિનટેકને મજબૂત અને ટકાવી રાખે છે.

6. augmenting and bolstering the differential is the technology that fortifies and underlies a bank and a fintech.

7. ઓડિશા અને પશ્ચિમ બંગાળમાં બચાવ અને રાહત પ્રયાસોને આગળ વધારવા માટે ડાઇવિંગ અને મેડિકલ ટીમો તૈયાર હતી.

7. diving and medical teams have been kept ready for augmenting rescue and relief efforts in odisha and west bengal.

8. ઓડિશા અને પશ્ચિમ બંગાળમાં બચાવ અને રાહત પ્રયાસોને વધુ મજબૂત કરવા માટે દસ ડાઇવિંગ અને મેડિકલ ટીમો પણ તૈયાર છે.

8. ten diving and medical teams are also kept ready for augmenting rescue and relief efforts in odisha and west bengal.

9. તપાસ કરે છે કે સ્લેમ અજાણ્યા વાતાવરણમાં અથવા કહેવાતા "માર્કરલેસ 3D ટ્રેકિંગ"માં સામગ્રીને વધારવાની મંજૂરી આપે છે.

9. it researches slam enables augmenting content within unknown environments, or what is known as“3d markerless tracking”.

10. તેના તમામ ભૌગોલિક વિભાગો અને શ્રેણીઓમાં તેના મૂલ્યમાં વધારો કરીને, તેણે સમગ્ર વર્ષ દરમિયાન તેની નફાકારકતામાં વધારો કર્યો.

10. Augmenting its value in all of its geographic segments and categories, it increased its profitability throughout the year.

11. તદુપરાંત, રોગપ્રતિકારક શક્તિને વધારવા અને સુધારવામાં તેમના ફાયદાને નવ કરતાં ઓછા નોબેલ પારિતોષિકો દ્વારા માન્યતા આપવામાં આવી છે.

11. Moreover, their benefits in augmenting and improving the immune system have been recognized by no less than nine Nobel prizes.

12. સ્થાનિક સ્તરે સઘન વર્તન પરિવર્તન પ્રવૃત્તિઓ હાથ ધરવા માટે જિલ્લાઓની સંસ્થાકીય ક્ષમતામાં વધારો.

12. augmenting the institutional capacity of districts for undertaking intensive behaviour change activities at the grassroots level.

13. માછલીનું ઉત્પાદન વધારવા અને રોજગારીનું સર્જન કરવાની નીતિના ભાગરૂપે, માછીમારીની તકનીકોમાં વિવિધતા લાવવાની જરૂર છે.

13. as a policy for augmenting fish production and to create employment opportunities, it is necessary to diversify fishing techniques.

14. દસ્તાવેજીકરણ: એક સરળ સિસ્ટમ કે જેમાં ન્યૂનતમ પ્રક્રિયાઓ અને દસ્તાવેજીકરણની જરૂર હોય તે SHG ને ધિરાણનો પ્રવાહ વધારવા માટે પૂર્વશરત છે.

14. documentation: a simple system requiring minimum procedures and documentation is a precondition for augmenting flow of credit to shgs.

15. ટેલિકોમ્યુનિકેશન સેવાઓમાં વધારો કરવા માટે ભારતીય અવકાશ એજન્સીએ અગાઉ gsat 14 અને gsat 6 કોમ્યુનિકેશન સેટેલાઈટ લોન્ચ કર્યા હતા.

15. the indian space agency for augmenting telecommunication services, had previously launched communication satellites gsat 14 and gsat 6.

16. ભારતીય અવકાશ એજન્સીએ, ટેલિકોમ્યુનિકેશન સેવાઓમાં વધારાના ભાગરૂપે, અગાઉ અનુક્રમે સંચાર ઉપગ્રહો gsat 14 અને gsat 6 લોન્ચ કર્યા હતા.

16. the indian space agency, as part of augmenting telecommunication services, had earlier launched communication satellites gsat 14 and gsat 6, respectively.

17. સુરક્ષા પ્રક્રિયાઓના વિકાસમાં IT હસ્તક્ષેપનો વ્યાપકપણે ઉપયોગ થાય છે અને ઓડિયો-વિઝ્યુઅલ મીડિયાનો ઉપયોગ તાલીમ અને જનજાગૃતિ વધારવા માટે પણ થાય છે.

17. there is extensive use of it interventions in developing safety processes and audiovisual mediums are also used for augmenting training and creating public awareness.

18. ભવિષ્યની જરૂરિયાતોને પહોંચી વળવા અને હાલની ક્ષમતાઓમાં સતત વધારો કરવા માટે ISROની ટેકનોલોજી અને અવકાશ પરિવહન રોડમેપના મુખ્ય આર્કિટેક્ટ છે.

18. he is the chief architect of isro's space transportation and technology roadmap for meeting future requirements as well as augmenting existing capabilities in a phased manner.

19. ભવિષ્યની જરૂરિયાતોને પહોંચી વળવા અને હાલની ક્ષમતાઓમાં સતત વધારો કરવા માટે ISROની ટેકનોલોજી અને અવકાશ પરિવહન રોડમેપના તેઓ મુખ્ય આર્કિટેક્ટ છે.

19. he is the chief architect of isro's space transportation and technology roadmap for meeting the future requirements as well as augmenting the existing capabilities in a phased manner.

20. આર્ટિફિશિયલ ઇન્ટેલિજન્સ માનવ ક્ષમતાઓમાં વધારો કરે છે.

20. Artificial-intelligence is augmenting human capabilities.