1. 1961 पासून रेजिमेंटची संख्या वाढू लागली.

1. the regiment started augmenting its strength from 1961.

2. "म्हणून जेव्हा आमच्याकडे तंत्रज्ञान आहे तेव्हापासून आम्ही मानवी शरीर वाढवत आहोत?"

2. "So we’ve been augmenting human bodies ever since we’ve had technology?"

3. जपान आपल्या भूमिकांचा विस्तार करत आहे आणि आपली क्षमता वाढवत आहे.

3. talking about japan expanding its roles and augmenting its capabilities.

4. बचाव कार्य तीव्र करण्यासाठी तीन अतिरिक्त गोताखोर पथके बाधित भागात रवाना झाली आहेत.

4. three additional diving teams have proceeded to affected areas for augmenting rescue operations.

5. जसलोक रुग्णालय हे रुग्णसेवा सुधारण्यासाठी अनुभवी वैद्यकीय व्यावसायिकांसाठी घरासारखे आहे.

5. the jaslok hospital is like a home of veteran medical professionals in augmenting the patient care.

6. डिफरेंशियल वाढवणे आणि मजबूत करणे हे तंत्रज्ञान आहे जे बँक आणि फिनटेकला मजबूत आणि टिकवून ठेवते.

6. augmenting and bolstering the differential is the technology that fortifies and underlies a bank and a fintech.

7. ओडिशा आणि पश्चिम बंगालमध्ये बचाव आणि मदत कार्याला गती देण्यासाठी डायव्हिंग आणि वैद्यकीय पथके तयार आहेत.

7. diving and medical teams have been kept ready for augmenting rescue and relief efforts in odisha and west bengal.

8. ओडिशा आणि पश्चिम बंगालमध्ये बचाव आणि मदत कार्याला बळ देण्यासाठी दहा डायव्हिंग आणि वैद्यकीय पथकेही सज्ज आहेत.

8. ten diving and medical teams are also kept ready for augmenting rescue and relief efforts in odisha and west bengal.

9. स्लॅम अपरिचित वातावरणात किंवा तथाकथित "मार्करलेस 3D ट्रॅकिंग" मध्ये सामग्री वाढवण्याची अनुमती देते याची तपासणी करते.

9. it researches slam enables augmenting content within unknown environments, or what is known as“3d markerless tracking”.

10. त्याच्या सर्व भौगोलिक विभागांमध्ये आणि श्रेणींमध्ये त्याचे मूल्य वाढवून, त्याने वर्षभर त्याची नफा वाढवली.

10. Augmenting its value in all of its geographic segments and categories, it increased its profitability throughout the year.

11. शिवाय, रोगप्रतिकारक शक्ती वाढवण्यासाठी आणि सुधारण्यासाठी त्यांचे फायदे नऊपेक्षा कमी नोबेल पारितोषिकांनी ओळखले गेले आहेत.

11. Moreover, their benefits in augmenting and improving the immune system have been recognized by no less than nine Nobel prizes.

12. स्थानिक स्तरावर वर्तन बदलाचे सघन उपक्रम हाती घेण्यासाठी जिल्ह्यांची संस्थात्मक क्षमता वाढवणे.

12. augmenting the institutional capacity of districts for undertaking intensive behaviour change activities at the grassroots level.

13. मत्स्य उत्पादन वाढवणे आणि रोजगार निर्माण करण्याच्या धोरणाचा एक भाग म्हणून मासेमारी तंत्रात विविधता आणणे आवश्यक आहे.

13. as a policy for augmenting fish production and to create employment opportunities, it is necessary to diversify fishing techniques.

14. दस्तऐवजीकरण: एक सोपी प्रणाली ज्यासाठी किमान प्रक्रिया आणि दस्तऐवजीकरण आवश्यक आहे ही बचत गटांना कर्जाचा प्रवाह वाढवण्यासाठी एक पूर्व शर्त आहे.

14. documentation: a simple system requiring minimum procedures and documentation is a precondition for augmenting flow of credit to shgs.

15. दूरसंचार सेवा वाढवण्यासाठी भारतीय अंतराळ संस्थेने यापूर्वी gsat 14 आणि gsat 6 संचार उपग्रह प्रक्षेपित केले होते.

15. the indian space agency for augmenting telecommunication services, had previously launched communication satellites gsat 14 and gsat 6.

16. भारतीय अंतराळ संस्थेने, दूरसंचार सेवांमध्ये वाढीचा एक भाग म्हणून, यापूर्वी अनुक्रमे gsat 14 आणि gsat 6 हे संप्रेषण उपग्रह प्रक्षेपित केले होते.

16. the indian space agency, as part of augmenting telecommunication services, had earlier launched communication satellites gsat 14 and gsat 6, respectively.

17. सुरक्षा प्रक्रियेच्या विकासासाठी IT हस्तक्षेप मोठ्या प्रमाणावर वापरले जातात आणि प्रशिक्षण आणि सार्वजनिक जागरूकता वाढवण्यासाठी ऑडिओ-व्हिज्युअल माध्यमांचा देखील वापर केला जातो.

17. there is extensive use of it interventions in developing safety processes and audiovisual mediums are also used for augmenting training and creating public awareness.

18. भविष्यातील गरजांची पूर्तता करण्यासाठी आणि विद्यमान क्षमतांमध्ये वाढ करण्यासाठी ISRO च्या तंत्रज्ञान आणि अंतराळ वाहतूक रोडमॅपचे प्रमुख आर्किटेक्ट आहे.

18. he is the chief architect of isro's space transportation and technology roadmap for meeting future requirements as well as augmenting existing capabilities in a phased manner.

19. भविष्यातील गरजांची पूर्तता करण्यासाठी आणि विद्यमान क्षमतांमध्ये वाढ करण्यासाठी ISRO च्या तंत्रज्ञान आणि अंतराळ वाहतूक रोडमॅपचे ते प्रमुख वास्तुविशारद आहेत.

19. he is the chief architect of isro's space transportation and technology roadmap for meeting the future requirements as well as augmenting the existing capabilities in a phased manner.

20. कृत्रिम बुद्धिमत्ता मानवी क्षमता वाढवत आहे.

20. Artificial-intelligence is augmenting human capabilities.